Баъзан Ба Забонҳои Гуногун
' Баъзан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Баъзан
Баъзан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | soms | ||
| Амхарӣ | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Ҳауса | wani lokacin | ||
| Игбо | mgbe ụfọdụ | ||
| Малагасӣ | indraindray | ||
| Няня (Чичева) | nthawi zina | ||
| Шона | dzimwe nguva | ||
| Сомалӣ | mararka qaar | ||
| Сесото | ka linako tse ling | ||
| Суахили | mara nyingine | ||
| Хоса | ngamaxesha athile | ||
| Ёруба | nigbakan | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Бамбара | tuma dɔ | ||
| Эве | ɣeaɖewoɣi | ||
| Кинярванд | rimwe na rimwe | ||
| Лингала | bantango mosusu | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепеди | nako tše dingwe | ||
| Тви (Акан) | ɛtɔ da a | ||
Баъзан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بعض الأحيان | ||
| Ибронӣ | לִפְעָמִים | ||
| Пашту | ځینې وختونه | ||
| Арабӣ | بعض الأحيان | ||
Баъзан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ndonjehere | ||
| Баскӣ | batzuetan | ||
| Каталонӣ | de vegades | ||
| Хорватӣ | ponekad | ||
| Даниягӣ | sommetider | ||
| Голландӣ | soms | ||
| Англисӣ | sometimes | ||
| Фаронсавӣ | parfois | ||
| Фризия | somtiden | ||
| Галисӣ | ás veces | ||
| Олмонӣ | manchmal | ||
| Исландӣ | stundum | ||
| Ирландӣ | uaireanta | ||
| Итолиёӣ | a volte | ||
| Люксембургӣ | heiansdo | ||
| Малтизӣ | kultant | ||
| Норвегӣ | noen ganger | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | as vezes | ||
| Гэлии шотландӣ | uaireannan | ||
| Испанӣ | algunas veces | ||
| Шведӣ | ibland | ||
| Уелсӣ | weithiau | ||
Баъзан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | часам | ||
| Босниягӣ | ponekad | ||
| Булғорӣ | понякога | ||
| Чехӣ | někdy | ||
| Эстонӣ | mõnikord | ||
| Финӣ | joskus | ||
| Венгерӣ | néha | ||
| Латышӣ | dažreiz | ||
| Литва | kartais | ||
| Македонӣ | понекогаш | ||
| Полякӣ | czasami | ||
| Руминӣ | uneori | ||
| Русӣ | иногда | ||
| Сербӣ | понекад | ||
| Словакӣ | niekedy | ||
| Словенӣ | včasih | ||
| Украинӣ | іноді | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | কখনও কখনও | ||
| Гуҷаратӣ | ક્યારેક | ||
| Ҳиндӣ | कभी कभी | ||
| Каннада | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Малаялам | ചിലപ്പോൾ | ||
| Маратҳӣ | कधीकधी | ||
| Непалӣ | कहिलेकाँही | ||
| Панҷобӣ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සමහර විට | ||
| Тамилӣ | சில நேரங்களில் | ||
| Телугу | కొన్నిసార్లు | ||
| Урду | کبھی کبھی | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 有时 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 有時 | ||
| Ҷопонӣ | 時々 | ||
| Корея | 때때로 | ||
| Муғулӣ | заримдаа | ||
| Мянма (Бирма) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | terkadang | ||
| Ҷавоӣ | kadang | ||
| Кхмер | ពេលខ្លះ | ||
| Лао | ບາງຄັ້ງ | ||
| Малайӣ | kadangkala | ||
| Тай | บางครั้ง | ||
| Ветнамӣ | đôi khi | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | minsan | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | bəzən | ||
| Қазоқӣ | кейде | ||
| Қирғиз | кээде | ||
| Тоҷикӣ | баъзан | ||
| Туркман | käwagt | ||
| Узбакӣ | ba'zan | ||
| Уйгур | بەزىدە | ||
Баъзан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | i kekahi manawa | ||
| Маори | i etahi wa | ||
| Самоа | o isi taimi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | minsan | ||
Баъзан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | yaqhippacha | ||
| Гуарани | akóinte | ||
Баъзан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | iafoje | ||
| Лотинӣ | numquam | ||
Баъзан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ωρες ωρες | ||
| Ҳмонг | qee zaum | ||
| Курдӣ | carna | ||
| Туркӣ | ara sıra | ||
| Хоса | ngamaxesha athile | ||
| Идиш | יז | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Ассамӣ | কেতিয়াবা | ||
| Аймара | yaqhippacha | ||
| Бхочпури | कब्बो कब्बो | ||
| Дивехи | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догри | केईं बारी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | minsan | ||
| Гуарани | akóinte | ||
| Илокано | no dadduma | ||
| Крио | sɔntɛm | ||
| Курдӣ (соронӣ) | هەندێک جار | ||
| Майтили | कखनो कखनो | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Мизо | achangin | ||
| Оромо | yeroo tokko tokko | ||
| Одия (Ориё) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрит | कदाचित् | ||
| Тоторӣ | кайвакыт | ||
| Тигрня | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Цонга | nkarhi wun'wana | ||