Ба Ном Ба Забонҳои Гуногун
' Ба ном ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ба ном
Ба Ном Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | sogenaamde | ||
| Амхарӣ | ተብሏል | ||
| Ҳауса | abin da ake kira | ||
| Игбо | akpọrọ | ||
| Малагасӣ | antsoina hoe | ||
| Няня (Чичева) | otchedwa | ||
| Шона | zvinonzi | ||
| Сомалӣ | loogu yeero | ||
| Сесото | ho thoeng | ||
| Суахили | kinachojulikana | ||
| Хоса | oko kubizwa | ||
| Ёруба | ki-npe ni | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Бамбара | min bɛ wele ko | ||
| Эве | si woyɔna be | ||
| Кинярванд | icyo bita | ||
| Лингала | oyo babengaka | ||
| Луганда | kye bayita | ||
| Сепеди | seo se bitšwago | ||
| Тви (Акан) | nea wɔfrɛ no | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ما يسمى | ||
| Ибронӣ | מה שנקרא | ||
| Пашту | نومول شوی | ||
| Арабӣ | ما يسمى | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | të ashtuquajturat | ||
| Баскӣ | deiturikoak | ||
| Каталонӣ | els anomenats | ||
| Хорватӣ | takozvani | ||
| Даниягӣ | såkaldte | ||
| Голландӣ | zogenaamde | ||
| Англисӣ | so-called | ||
| Фаронсавӣ | soi-disant | ||
| Фризия | saneamde | ||
| Галисӣ | os chamados | ||
| Олмонӣ | sogenannt | ||
| Исландӣ | svokallaða | ||
| Ирландӣ | mar a thugtar air | ||
| Итолиёӣ | cosiddetto | ||
| Люксембургӣ | sougenannten | ||
| Малтизӣ | hekk imsejħa | ||
| Норвегӣ | såkalt | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | assim chamado | ||
| Гэлии шотландӣ | ris an canar | ||
| Испанӣ | así llamado | ||
| Шведӣ | så kallade | ||
| Уелсӣ | fel y'i gelwir | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | так званы | ||
| Босниягӣ | takozvani | ||
| Булғорӣ | т.нар | ||
| Чехӣ | tzv | ||
| Эстонӣ | nn | ||
| Финӣ | niin sanottu | ||
| Венгерӣ | úgynevezett | ||
| Латышӣ | ts | ||
| Литва | vadinamasis | ||
| Македонӣ | т.н. | ||
| Полякӣ | tak zwane | ||
| Руминӣ | așa-zisul | ||
| Русӣ | так называемый | ||
| Сербӣ | тзв | ||
| Словакӣ | tzv | ||
| Словенӣ | tako imenovani | ||
| Украинӣ | так званий | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | তথাকথিত | ||
| Гуҷаратӣ | જેથી - કહેવાતા | ||
| Ҳиндӣ | तथाकथित | ||
| Каннада | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Малаялам | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Маратҳӣ | तथाकथित | ||
| Непалӣ | तथाकथित | ||
| Панҷобӣ | ਅਖੌਤੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඊනියා | ||
| Тамилӣ | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Телугу | అని పిలవబడే | ||
| Урду | نام نہاد | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 所谓的 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 所謂的 | ||
| Ҷопонӣ | いわゆる | ||
| Корея | 소위 | ||
| Муғулӣ | гэж нэрлэдэг | ||
| Мянма (Бирма) | ဒါခေါ် | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | yang disebut | ||
| Ҷавоӣ | sing diarani | ||
| Кхмер | ដែលគេហៅថា | ||
| Лао | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Малайӣ | kononnya | ||
| Тай | ที่เรียกว่า | ||
| Ветнамӣ | cái gọi là | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tinatawag na | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sözdə | ||
| Қазоқӣ | деп аталады | ||
| Қирғиз | деп аталган | ||
| Тоҷикӣ | ба ном | ||
| Туркман | diýilýär | ||
| Узбакӣ | deb nomlangan | ||
| Уйгур | ئاتالمىش | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kāhea ʻia | ||
| Маори | pera-ka karanga | ||
| Самоа | e taʻua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tinawag | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | satawa | ||
| Гуарани | ojeheróva | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | tiel nomata | ||
| Лотинӣ | ideo dicitur, | ||
Ба Ном Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | λεγόμενο | ||
| Ҳмонг | sib nwj | ||
| Курдӣ | tê gotin | ||
| Туркӣ | lafta | ||
| Хоса | oko kubizwa | ||
| Идиш | אַזוי גערופענע | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Ассамӣ | তথাকথিত | ||
| Аймара | satawa | ||
| Бхочпури | तथाकथित बा | ||
| Дивехи | އެބުނާ | ||
| Догри | तथाकथित | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tinatawag na | ||
| Гуарани | ojeheróva | ||
| Илокано | makunkuna | ||
| Крио | we dɛn kɔl | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەناو | ||
| Майтили | तथाकथित | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Мизо | an tih chu | ||
| Оромо | kan jedhamu | ||
| Одия (Ориё) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Кечуа | nisqa | ||
| Санскрит | तथाकथित | ||
| Тоторӣ | шулай дип атала | ||
| Тигрня | ዝበሃል | ||
| Цонга | leswi vuriwaka | ||