Хомӯшӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Хомӯшӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Хомӯшӣ
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | stilte | ||
| Амхарӣ | ዝምታ | ||
| Ҳауса | shiru | ||
| Игбо | ịgbachi nkịtị | ||
| Малагасӣ | mangina | ||
| Няня (Чичева) | chete | ||
| Шона | kunyarara | ||
| Сомалӣ | aamusnaan | ||
| Сесото | khutso | ||
| Суахили | kimya | ||
| Хоса | cwaka | ||
| Ёруба | ipalọlọ | ||
| Зулу | ukuthula | ||
| Бамбара | kumabaliya | ||
| Эве | ɖoɖoezizi | ||
| Кинярванд | guceceka | ||
| Лингала | nye | ||
| Луганда | akasiriikiriro | ||
| Сепеди | setu | ||
| Тви (Акан) | dinn | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الصمت | ||
| Ибронӣ | שתיקה | ||
| Пашту | چوپتیا | ||
| Арабӣ | الصمت | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | heshtja | ||
| Баскӣ | isiltasuna | ||
| Каталонӣ | silenci | ||
| Хорватӣ | tišina | ||
| Даниягӣ | stilhed | ||
| Голландӣ | stilte | ||
| Англисӣ | silence | ||
| Фаронсавӣ | silence | ||
| Фризия | stilte | ||
| Галисӣ | silencio | ||
| Олмонӣ | schweigen | ||
| Исландӣ | þögn | ||
| Ирландӣ | tost | ||
| Итолиёӣ | silenzio | ||
| Люксембургӣ | rou | ||
| Малтизӣ | skiet | ||
| Норвегӣ | stillhet | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | silêncio | ||
| Гэлии шотландӣ | sàmhchair | ||
| Испанӣ | silencio | ||
| Шведӣ | tystnad | ||
| Уелсӣ | tawelwch | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | цішыня | ||
| Босниягӣ | tišina | ||
| Булғорӣ | мълчание | ||
| Чехӣ | umlčet | ||
| Эстонӣ | vaikus | ||
| Финӣ | hiljaisuus | ||
| Венгерӣ | csend | ||
| Латышӣ | klusums | ||
| Литва | tyla | ||
| Македонӣ | тишина | ||
| Полякӣ | cisza | ||
| Руминӣ | tăcere | ||
| Русӣ | тишина | ||
| Сербӣ | тишина | ||
| Словакӣ | ticho | ||
| Словенӣ | tišina | ||
| Украинӣ | тиша | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নীরবতা | ||
| Гуҷаратӣ | મૌન | ||
| Ҳиндӣ | शांति | ||
| Каннада | ಮೌನ | ||
| Малаялам | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Маратҳӣ | शांतता | ||
| Непалӣ | मौन | ||
| Панҷобӣ | ਚੁੱਪ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Тамилӣ | ம .னம் | ||
| Телугу | నిశ్శబ్దం | ||
| Урду | خاموشی | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 安静 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 安靜 | ||
| Ҷопонӣ | 沈黙 | ||
| Корея | 침묵 | ||
| Муғулӣ | чимээгүй байдал | ||
| Мянма (Бирма) | တိတ်ဆိတ် | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | diam | ||
| Ҷавоӣ | meneng | ||
| Кхмер | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Лао | ຄວາມງຽບ | ||
| Малайӣ | kesunyian | ||
| Тай | ความเงียบ | ||
| Ветнамӣ | im lặng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | katahimikan | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sükut | ||
| Қазоқӣ | тыныштық | ||
| Қирғиз | жымжырттык | ||
| Тоҷикӣ | хомӯшӣ | ||
| Туркман | dymmak | ||
| Узбакӣ | sukunat | ||
| Уйгур | جىمجىتلىق | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hāmau | ||
| Маори | puku | ||
| Самоа | filemu | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | katahimikan | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ch'ujtata | ||
| Гуарани | kirirĩ | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | silento | ||
| Лотинӣ | silentium | ||
Хомӯшӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σιωπή | ||
| Ҳмонг | ntsiag to | ||
| Курдӣ | bêdengî | ||
| Туркӣ | sessizlik | ||
| Хоса | cwaka | ||
| Идиш | שטילקייט | ||
| Зулу | ukuthula | ||
| Ассамӣ | নীৰৱতা | ||
| Аймара | ch'ujtata | ||
| Бхочпури | चुप्पी | ||
| Дивехи | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Догри | खमोशी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | katahimikan | ||
| Гуарани | kirirĩ | ||
| Илокано | kinaulimek | ||
| Крио | sɛt mɔt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بێدەنگی | ||
| Майтили | शांति | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Мизо | reh | ||
| Оромо | callisa | ||
| Одия (Ориё) | ନୀରବତା | | ||
| Кечуа | upallay | ||
| Санскрит | शांति | ||
| Тоторӣ | тынлык | ||
| Тигрня | ስቕታ | ||
| Цонга | miyela | ||