Китф Дарҳам Кашидан Ба Забонҳои Гуногун
' Китф дарҳам кашидан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Китф дарҳам кашидан
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | trek sy skouers op | ||
| Амхарӣ | ትከሻ | ||
| Ҳауса | shrug | ||
| Игбо | maa mmaji | ||
| Малагасӣ | mampiaka-tsoroka | ||
| Няня (Чичева) | kunyamula | ||
| Шона | shrug | ||
| Сомалӣ | garbaha | ||
| Сесото | nyolla | ||
| Суахили | shrug | ||
| Хоса | ndinyuse amagxa | ||
| Ёруба | fa fifọ | ||
| Зулу | ukuhlikihla | ||
| Бамбара | ka a kunkolo wuli | ||
| Эве | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Кинярванд | shrug | ||
| Лингала | kotombola mapeka | ||
| Луганда | okusika ebibegabega | ||
| Сепеди | go šišinya magetla | ||
| Тви (Акан) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | هز كتفيه | ||
| Ибронӣ | למשוך בכתף | ||
| Пашту | شور | ||
| Арабӣ | هز كتفيه | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ngre supet | ||
| Баскӣ | altxatu | ||
| Каталонӣ | encongir-se d’espatlles | ||
| Хорватӣ | slijeganje | ||
| Даниягӣ | skuldertræk | ||
| Голландӣ | schouderophalend | ||
| Англисӣ | shrug | ||
| Фаронсавӣ | hausser les épaules | ||
| Фризия | skodholle | ||
| Галисӣ | encollerse de ombreiros | ||
| Олмонӣ | zucken | ||
| Исландӣ | yppta öxlum | ||
| Ирландӣ | shrug | ||
| Итолиёӣ | alzare le spalle | ||
| Люксембургӣ | réckelen | ||
| Малтизӣ | iċċekken | ||
| Норвегӣ | trekke på skuldrene | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | dar de ombros | ||
| Гэлии шотландӣ | shrug | ||
| Испанӣ | encogimiento de hombros | ||
| Шведӣ | rycka på axlarna | ||
| Уелсӣ | shrug | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | паціснуць плячыма | ||
| Босниягӣ | slegnuti ramenima | ||
| Булғорӣ | сви рамене | ||
| Чехӣ | pokrčit rameny | ||
| Эстонӣ | kehitama õlgu | ||
| Финӣ | kohauttaa olkapäitään | ||
| Венгерӣ | vállvonás | ||
| Латышӣ | paraustīt plecus | ||
| Литва | gūžtelėk pečiais | ||
| Македонӣ | кревање раменици | ||
| Полякӣ | wzruszać ramionami | ||
| Руминӣ | ridicare din umeri | ||
| Русӣ | пожимать плечами | ||
| Сербӣ | слегнути раменима | ||
| Словакӣ | pokrčiť | ||
| Словенӣ | skomig | ||
| Украинӣ | знизати плечима | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শ্রাগ | ||
| Гуҷаратӣ | ખેંચો | ||
| Ҳиндӣ | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Каннада | ಶ್ರಗ್ | ||
| Малаялам | ചുരുക്കുക | ||
| Маратҳӣ | श्रग | ||
| Непалӣ | श्रग | ||
| Панҷобӣ | ਧੱਕਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Тамилӣ | shrug | ||
| Телугу | shrug | ||
| Урду | shrug | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 耸耸肩 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 聳聳肩 | ||
| Ҷопонӣ | 肩をすくめる | ||
| Корея | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Муғулӣ | мөрөө хавч | ||
| Мянма (Бирма) | ခုန် | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mengangkat bahu | ||
| Ҷавоӣ | nggrundel | ||
| Кхмер | shrug | ||
| Лао | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Малайӣ | mengangkat bahu | ||
| Тай | ยัก | ||
| Ветнамӣ | nhún vai | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kibit-balikat | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | çiyinlərini çəkmək | ||
| Қазоқӣ | иық тіреу | ||
| Қирғиз | куушуруу | ||
| Тоҷикӣ | китф дарҳам кашидан | ||
| Туркман | gysmak | ||
| Узбакӣ | yelka qisish | ||
| Уйгур | shrug | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻūhā | ||
| Маори | kopikopiko | ||
| Самоа | faamimigi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | nagkibit balikat | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Гуарани | oñakãity | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ŝultrolevi | ||
| Лотинӣ | shrug | ||
Китф Дарҳам Кашидан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σήκωμα των ώμων | ||
| Ҳмонг | shrug | ||
| Курдӣ | şerjêkirin | ||
| Туркӣ | omuz silkme | ||
| Хоса | ndinyuse amagxa | ||
| Идиш | שראַג | ||
| Зулу | ukuhlikihla | ||
| Ассамӣ | shrug | ||
| Аймара | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Бхочпури | कंधा झटकत बानी | ||
| Дивехи | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Догри | कंधें झटकना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kibit-balikat | ||
| Гуарани | oñakãity | ||
| Илокано | agkidem | ||
| Крио | shrug fɔ yu shrug | ||
| Курдӣ (соронӣ) | شانی هەڵکێشە | ||
| Майтили | कान्ह झटकब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Оромо | harka isaa ol qabadhu | ||
| Одия (Ориё) | shrug | ||
| Кечуа | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Санскрит | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Тоторӣ | кысу | ||
| Тигрня | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Цонга | ku rhurhumela | ||