Паноҳгоҳ Ба Забонҳои Гуногун
' Паноҳгоҳ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Паноҳгоҳ
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | skuiling | ||
| Амхарӣ | መጠለያ | ||
| Ҳауса | mafaka | ||
| Игбо | ebe mgbaba | ||
| Малагасӣ | fialofana | ||
| Няня (Чичева) | pogona | ||
| Шона | pokugara | ||
| Сомалӣ | gabbaad | ||
| Сесото | bolulo | ||
| Суахили | makao | ||
| Хоса | ikhusi | ||
| Ёруба | ibi aabo | ||
| Зулу | indawo yokuhlala | ||
| Бамбара | siyɔrɔ | ||
| Эве | bebeƒe | ||
| Кинярванд | ubuhungiro | ||
| Лингала | esika ya kobombana | ||
| Луганда | okweggama | ||
| Сепеди | morithi | ||
| Тви (Акан) | daberɛ | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مأوى | ||
| Ибронӣ | מקלט | ||
| Пашту | سرپناه | ||
| Арабӣ | مأوى | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | strehë | ||
| Баскӣ | aterpea | ||
| Каталонӣ | refugi | ||
| Хорватӣ | zaklon | ||
| Даниягӣ | ly | ||
| Голландӣ | onderdak | ||
| Англисӣ | shelter | ||
| Фаронсавӣ | abri | ||
| Фризия | skûlplak | ||
| Галисӣ | abrigo | ||
| Олмонӣ | schutz | ||
| Исландӣ | skjól | ||
| Ирландӣ | foscadh | ||
| Итолиёӣ | riparo | ||
| Люксембургӣ | ënnerdaach | ||
| Малтизӣ | kenn | ||
| Норвегӣ | husly | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | abrigo | ||
| Гэлии шотландӣ | fasgadh | ||
| Испанӣ | abrigo | ||
| Шведӣ | skydd | ||
| Уелсӣ | lloches | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | прытулак | ||
| Босниягӣ | sklonište | ||
| Булғорӣ | подслон | ||
| Чехӣ | přístřeší | ||
| Эстонӣ | peavarju | ||
| Финӣ | suojaa | ||
| Венгерӣ | menedék | ||
| Латышӣ | patversme | ||
| Литва | pastogę | ||
| Македонӣ | засолниште | ||
| Полякӣ | schron | ||
| Руминӣ | adăpost | ||
| Русӣ | убежище | ||
| Сербӣ | склониште | ||
| Словакӣ | úkryt | ||
| Словенӣ | zavetje | ||
| Украинӣ | притулок | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আশ্রয় | ||
| Гуҷаратӣ | આશ્રય | ||
| Ҳиндӣ | आश्रय | ||
| Каннада | ಆಶ್ರಯ | ||
| Малаялам | അഭയം | ||
| Маратҳӣ | निवारा | ||
| Непалӣ | आश्रय | ||
| Панҷобӣ | ਪਨਾਹ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නවාතැන් | ||
| Тамилӣ | தங்குமிடம் | ||
| Телугу | ఆశ్రయం | ||
| Урду | پناہ | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 庇护 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 庇護 | ||
| Ҷопонӣ | シェルター | ||
| Корея | 피난처 | ||
| Муғулӣ | хоргодох байр | ||
| Мянма (Бирма) | အမိုးအကာ | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | penampungan | ||
| Ҷавоӣ | papan perlindungan | ||
| Кхмер | ទីជំរក | ||
| Лао | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Малайӣ | tempat perlindungan | ||
| Тай | ที่พักพิง | ||
| Ветнамӣ | nơi trú ẩn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kanlungan | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sığınacaq | ||
| Қазоқӣ | баспана | ||
| Қирғиз | баш калкалоочу жай | ||
| Тоҷикӣ | паноҳгоҳ | ||
| Туркман | gaçybatalga | ||
| Узбакӣ | boshpana | ||
| Уйгур | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | puʻuhonua | ||
| Маори | piringa | ||
| Самоа | fale | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tirahan | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jark'aqasiwi | ||
| Гуарани | kañyrenda | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ŝirmejo | ||
| Лотинӣ | tectumque | ||
Паноҳгоҳ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καταφύγιο | ||
| Ҳмонг | chaw nyob | ||
| Курдӣ | parastin | ||
| Туркӣ | barınak | ||
| Хоса | ikhusi | ||
| Идиш | באַשיצן | ||
| Зулу | indawo yokuhlala | ||
| Ассамӣ | আশ্ৰয় | ||
| Аймара | jark'aqasiwi | ||
| Бхочпури | सहारा | ||
| Дивехи | ހިޔާ | ||
| Догри | आसरमा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kanlungan | ||
| Гуарани | kañyrenda | ||
| Илокано | linong | ||
| Крио | ayd | ||
| Курдӣ (соронӣ) | پەناگە | ||
| Майтили | शरणस्थली | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Мизо | tawmhulna | ||
| Оромо | da'oo | ||
| Одия (Ориё) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Кечуа | pakakuna | ||
| Санскрит | आश्रयः | ||
| Тоторӣ | приют | ||
| Тигрня | መፅለሊ | ||
| Цонга | vutumbelo | ||