Бояд
Бояд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | sal | |
| |
| Амхарӣ | ይሆናል | |
| |
| Ҳауса | za | |
| |
| Игбо | ga | |
| |
| Малагасӣ | dia | |
| |
| Няня (Чичева) | adzatero | |
| |
| Шона | anofanira | |
| |
| Сомалӣ | samayn doonaa | |
| |
| Сесото | tla | |
| |
| Суахили | atakuwa | |
| |
| Хоса | uya | |
| |
| Ёруба | yio | |
| |
| Зулу | kufanele | |
| |
| Бамбара | kan | |
| |
| Эве | na | |
| |
| Кинярванд | igomba | |
| |
| Лингала | akozala | |
| |
| Луганда | nja | |
| |
| Сепеди | tla | |
| |
| Тви (Акан) | bɛ | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يجب | |
| |
| Ибронӣ | יהיה | |
| |
| Пашту | د | |
| |
| Арабӣ | يجب | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | do të | |
| |
| Баскӣ | izango da | |
| |
| Каталонӣ | haurà | |
| |
| Хорватӣ | mora | |
| |
| Даниягӣ | skal | |
| |
| Голландӣ | zal | |
| |
| Англисӣ | shall | |
| |
| Фаронсавӣ | doit | |
| |
| Фризия | sille | |
| |
| Галисӣ | debe | |
| |
| Олмонӣ | soll | |
| |
| Исландӣ | skal | |
| |
| Ирландӣ | déanfaidh | |
| |
| Итолиёӣ | deve | |
| |
| Люксембургӣ | soll | |
| |
| Малтизӣ | għandu | |
| |
| Норвегӣ | skal | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | deve | |
| |
| Гэлии шотландӣ | shall | |
| |
| Испанӣ | deberá | |
| |
| Шведӣ | skall | |
| |
| Уелсӣ | bydd | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | павінны | |
| |
| Босниягӣ | mora | |
| |
| Булғорӣ | ще | |
| |
| Чехӣ | musí | |
| |
| Эстонӣ | peab | |
| |
| Финӣ | on | |
| |
| Венгерӣ | kell | |
| |
| Латышӣ | ir | |
| |
| Литва | turi | |
| |
| Македонӣ | ќе | |
| |
| Полякӣ | powinien | |
| |
| Руминӣ | trebuie | |
| |
| Русӣ | должен | |
| |
| Сербӣ | ће | |
| |
| Словакӣ | bude | |
| |
| Словенӣ | mora | |
| |
| Украинӣ | повинен | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | হবে | |
| |
| Гуҷаратӣ | કરશે | |
| |
| Ҳиндӣ | करेगा | |
| |
| Каннада | ಹಾಗಿಲ್ಲ | |
| |
| Малаялам | ചെയ്യും | |
| |
| Маратҳӣ | होईल | |
| |
| Непалӣ | हुनु पर्छ | |
| |
| Панҷобӣ | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | විය යුතුය | |
| |
| Тамилӣ | வேண்டும் | |
| |
| Телугу | తప్పక | |
| |
| Урду | کرے گا | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 应 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 應 | |
| |
| Ҷопонӣ | しなければならない | |
| |
| Корея | 하여야 한다 | |
| |
| Муғулӣ | байх ёстой | |
| |
| Мянма (Бирма) | လုပ်ရမည် | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | akan | |
| |
| Ҷавоӣ | bakal | |
| |
| Кхмер | នឹង | |
| |
| Лао | ຈະ | |
| |
| Малайӣ | hendaklah | |
| |
| Тай | จะ | |
| |
| Ветнамӣ | sẽ | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | dapat | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | etməlidir | |
| |
| Қазоқӣ | керек | |
| |
| Қирғиз | керек | |
| |
| Тоҷикӣ | бояд | |
| |
| Туркман | eder | |
| |
| Узбакӣ | kerak | |
| |
| Уйгур | چوقۇم | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | e | |
| |
| Маори | ka | |
| |
| Самоа | e tatau | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | dapat | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukaxa | |
| |
| Гуарани | mba'aporã | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | devas | |
| |
| Лотинӣ | eorum | |
| |
Бояд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | θα | |
| |
| Ҳмонг | yuav tsum | |
| |
| Курдӣ | dêbûn | |
| |
| Туркӣ | acak | |
| |
| Хоса | uya | |
| |
| Идиш | וועט | |
| |
| Зулу | kufanele | |
| |
| Ассамӣ | কৰিব | |
| |
| Аймара | ukaxa | |
| |
| Бхочпури | करिहें | |
| |
| Дивехи | ވާނީ... | |
| |
| Догри | करग | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | dapat | |
| |
| Гуарани | mba'aporã | |
| |
| Илокано | ket | |
| |
| Крио | fɔ | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | پێویستە | |
| |
| Майтили | ब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | ang | |
| |
| Оромо | ni ta’a | |
| |
| Одия (Ориё) | କରିବେ | |
| |
| Кечуа | shall | |
| |
| Санскрит | भविष्यति | |
| |
| Тоторӣ | .әр сүзнең | |
| |
| Тигрня | ይግባእ | |
| |
| Цонга | ta | |
| |
