Ҷиддӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Ҷиддӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҷиддӣ
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ernstig | ||
| Амхарӣ | በቁም ነገር | ||
| Ҳауса | da gaske | ||
| Игбо | kpọrọ ihe | ||
| Малагасӣ | zava-dehibe | ||
| Няня (Чичева) | mozama | ||
| Шона | zvakakomba | ||
| Сомалӣ | dhab ah | ||
| Сесото | ka botebo | ||
| Суахили | kwa umakini | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Ёруба | isẹ | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛla | ||
| Эве | veviẽ | ||
| Кинярванд | bikomeye | ||
| Лингала | ya mpasi | ||
| Луганда | okikakasa | ||
| Сепеди | ka tiišetšo | ||
| Тви (Акан) | aniberesɛm | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بجدية | ||
| Ибронӣ | ברצינות | ||
| Пашту | په جدي ډول | ||
| Арабӣ | بجدية | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | seriozisht | ||
| Баскӣ | serio | ||
| Каталонӣ | seriosament | ||
| Хорватӣ | ozbiljno | ||
| Даниягӣ | helt seriøst | ||
| Голландӣ | ernstig | ||
| Англисӣ | seriously | ||
| Фаронсавӣ | sérieusement | ||
| Фризия | serieus | ||
| Галисӣ | en serio | ||
| Олмонӣ | ernsthaft | ||
| Исландӣ | alvarlega | ||
| Ирландӣ | dáiríre | ||
| Итолиёӣ | sul serio | ||
| Люксембургӣ | eescht | ||
| Малтизӣ | bis-serjetà | ||
| Норвегӣ | alvor | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | a sério | ||
| Гэлии шотландӣ | gu dona | ||
| Испанӣ | seriamente | ||
| Шведӣ | allvarligt | ||
| Уелсӣ | o ddifrif | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сур'ёзна | ||
| Босниягӣ | ozbiljno | ||
| Булғорӣ | сериозно | ||
| Чехӣ | vážně | ||
| Эстонӣ | tõsiselt | ||
| Финӣ | vakavasti | ||
| Венгерӣ | komolyan | ||
| Латышӣ | nopietni | ||
| Литва | rimtai | ||
| Македонӣ | сериозно | ||
| Полякӣ | poważnie | ||
| Руминӣ | serios | ||
| Русӣ | шутки в сторону | ||
| Сербӣ | озбиљно | ||
| Словакӣ | vážne | ||
| Словенӣ | resno | ||
| Украинӣ | серйозно | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Гуҷаратӣ | ગંભીરતાથી | ||
| Ҳиндӣ | गंभीरता से | ||
| Каннада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഗുരുതരമായി | ||
| Маратҳӣ | गंभीरपणे | ||
| Непалӣ | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Панҷобӣ | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බරපතල ලෙස | ||
| Тамилӣ | தீவிரமாக | ||
| Телугу | తీవ్రంగా | ||
| Урду | سنجیدگی سے | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 认真地 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 認真地 | ||
| Ҷопонӣ | 真剣に | ||
| Корея | 진지하게 | ||
| Муғулӣ | ноцтой | ||
| Мянма (Бирма) | အလေးအနက်ထား | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | serius | ||
| Ҷавоӣ | serius | ||
| Кхмер | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лао | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Малайӣ | serius | ||
| Тай | อย่างจริงจัง | ||
| Ветнамӣ | nghiêm túc | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seryoso | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ciddi | ||
| Қазоқӣ | байыпты | ||
| Қирғиз | олуттуу | ||
| Тоҷикӣ | ҷиддӣ | ||
| Туркман | çynlakaý | ||
| Узбакӣ | jiddiy | ||
| Уйгур | ئەستايىدىل | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | koʻikoʻi | ||
| Маори | tino | ||
| Самоа | matuaʻi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | seryoso | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qhanpacha | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | serioze | ||
| Лотинӣ | gravissime | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σοβαρά | ||
| Ҳмонг | tiag | ||
| Курдӣ | bi giranî | ||
| Туркӣ | ciddi anlamda | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Идиш | עמעס | ||
| Зулу | sina | ||
| Ассамӣ | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Аймара | qhanpacha | ||
| Бхочпури | गंभीरतापूर्वक | ||
| Дивехи | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Догри | संजीदगी कन्नै | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seryoso | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
| Илокано | serioso | ||
| Крио | siriɔs | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە جددی | ||
| Майтили | गंभीरता सँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Мизо | tihtakzetin | ||
| Оромо | isa dhugumaa | ||
| Одия (Ориё) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Кечуа | chiqaqpuni | ||
| Санскрит | गंभीरतया | ||
| Тоторӣ | җитди | ||
| Тигрня | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Цонга | hakunene | ||