Ҷиддӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Ҷиддӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҷиддӣ
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ernstig | ||
| Амхарӣ | ከባድ | ||
| Ҳауса | mai tsanani | ||
| Игбо | akwa | ||
| Малагасӣ | matotra | ||
| Няня (Чичева) | kwambiri | ||
| Шона | zvakakomba | ||
| Сомалӣ | culus | ||
| Сесото | tebile | ||
| Суахили | kubwa | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Ёруба | pataki | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛ | ||
| Эве | moveviẽ | ||
| Кинярванд | bikomeye | ||
| Лингала | ya ntina | ||
| Луганда | kikulu | ||
| Сепеди | tiišitše | ||
| Тви (Акан) | ani abere | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | جدي | ||
| Ибронӣ | רְצִינִי | ||
| Пашту | جدي | ||
| Арабӣ | جدي | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | serioze | ||
| Баскӣ | larria | ||
| Каталонӣ | greu | ||
| Хорватӣ | ozbiljan | ||
| Даниягӣ | alvorlig | ||
| Голландӣ | echt | ||
| Англисӣ | serious | ||
| Фаронсавӣ | sérieux | ||
| Фризия | serieus | ||
| Галисӣ | serio | ||
| Олмонӣ | ernst | ||
| Исландӣ | alvarlegt | ||
| Ирландӣ | tromchúiseach | ||
| Итолиёӣ | grave | ||
| Люксембургӣ | eescht | ||
| Малтизӣ | serju | ||
| Норвегӣ | seriøs | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | grave | ||
| Гэлии шотландӣ | trom | ||
| Испанӣ | grave | ||
| Шведӣ | allvarlig | ||
| Уелсӣ | difrifol | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сур'ёзна | ||
| Босниягӣ | ozbiljno | ||
| Булғорӣ | сериозно | ||
| Чехӣ | vážně | ||
| Эстонӣ | tõsine | ||
| Финӣ | vakava | ||
| Венгерӣ | komoly | ||
| Латышӣ | nopietns | ||
| Литва | rimtas | ||
| Македонӣ | сериозен | ||
| Полякӣ | poważny | ||
| Руминӣ | serios | ||
| Русӣ | серьезный | ||
| Сербӣ | озбиљно | ||
| Словакӣ | vážne | ||
| Словенӣ | resno | ||
| Украинӣ | серйозний | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গুরুতর | ||
| Гуҷаратӣ | ગંભીર | ||
| Ҳиндӣ | गंभीर | ||
| Каннада | ಗಂಭೀರ | ||
| Малаялам | ഗുരുതരമായത് | ||
| Маратҳӣ | गंभीर | ||
| Непалӣ | गम्भीर | ||
| Панҷобӣ | ਗੰਭੀਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බරපතල | ||
| Тамилӣ | தீவிரமானது | ||
| Телугу | తీవ్రమైన | ||
| Урду | سنجیدہ | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 严重 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 嚴重 | ||
| Ҷопонӣ | 深刻 | ||
| Корея | 진지한 | ||
| Муғулӣ | ноцтой | ||
| Мянма (Бирма) | အလေးအနက်ထား | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | serius | ||
| Ҷавоӣ | serius | ||
| Кхмер | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лао | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Малайӣ | serius | ||
| Тай | จริงจัง | ||
| Ветнамӣ | nghiêm trọng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seryoso | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ciddi | ||
| Қазоқӣ | байсалды | ||
| Қирғиз | олуттуу | ||
| Тоҷикӣ | ҷиддӣ | ||
| Туркман | çynlakaý | ||
| Узбакӣ | jiddiy | ||
| Уйгур | ئېغىر | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | koʻikoʻi | ||
| Маори | tino | ||
| Самоа | matuia | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | seryoso | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | amulaqa | ||
| Гуарани | vaieterei | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | serioza | ||
| Лотинӣ | gravis | ||
Ҷиддӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σοβαρός | ||
| Ҳмонг | loj heev | ||
| Курдӣ | ciddî | ||
| Туркӣ | ciddi | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Идиш | ערנסט | ||
| Зулу | sina | ||
| Ассамӣ | গহীন | ||
| Аймара | amulaqa | ||
| Бхочпури | गम्भीर | ||
| Дивехи | ސީރިއަސް | ||
| Догри | नाजक | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | seryoso | ||
| Гуарани | vaieterei | ||
| Илокано | serioso | ||
| Крио | siriɔs | ||
| Курдӣ (соронӣ) | جددی | ||
| Майтили | गंभीर | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Мизо | tihtakzet | ||
| Оромо | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Одия (Ориё) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Кечуа | llasaq | ||
| Санскрит | गम्भीरः | ||
| Тоторӣ | җитди | ||
| Тигрня | ቁም ነገር | ||
| Цонга | tiyimisela | ||