Ҷудо
Ҷудо Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | afsonderlik | |
| |
| Амхарӣ | መለየት | |
| |
| Ҳауса | raba | |
| |
| Игбо | iche | |
| |
| Малагасӣ | misaraka | |
| |
| Няня (Чичева) | patula | |
| |
| Шона | paradzana | |
| |
| Сомалӣ | kala saar | |
| |
| Сесото | arola | |
| |
| Суахили | kujitenga | |
| |
| Хоса | hlukanisa | |
| |
| Ёруба | lọtọ | |
| |
| Зулу | hlukanisa | |
| |
| Бамбара | ka fara | |
| |
| Эве | to vovo | |
| |
| Кинярванд | gutandukana | |
| |
| Лингала | kokabola | |
| |
| Луганда | okwawula | |
| |
| Сепеди | kgaogane | |
| |
| Тви (Акан) | kyɛ mu | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | منفصل | |
| |
| Ибронӣ | נפרד | |
| |
| Пашту | بېل | |
| |
| Арабӣ | منفصل | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | të ndara | |
| |
| Баскӣ | bereizi | |
| |
| Каталонӣ | separat | |
| |
| Хорватӣ | odvojiti | |
| |
| Даниягӣ | adskille | |
| |
| Голландӣ | scheiden | |
| |
| Англисӣ | separate | |
| |
| Фаронсавӣ | séparé | |
| |
| Фризия | skiede | |
| |
| Галисӣ | separar | |
| |
| Олмонӣ | trennen | |
| |
| Исландӣ | aðskilja | |
| |
| Ирландӣ | ar leithligh | |
| |
| Итолиёӣ | separato | |
| |
| Люксембургӣ | trennen | |
| |
| Малтизӣ | separat | |
| |
| Норвегӣ | skille | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | separado | |
| |
| Гэлии шотландӣ | fa leth | |
| |
| Испанӣ | separar | |
| |
| Шведӣ | separat | |
| |
| Уелсӣ | ar wahân | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | асобна | |
| |
| Босниягӣ | odvojeno | |
| |
| Булғорӣ | отделно | |
| |
| Чехӣ | samostatný | |
| |
| Эстонӣ | eraldi | |
| |
| Финӣ | erillinen | |
| |
| Венгерӣ | különálló | |
| |
| Латышӣ | atsevišķi | |
| |
| Литва | atskirai | |
| |
| Македонӣ | одвоени | |
| |
| Полякӣ | oddzielny | |
| |
| Руминӣ | separa | |
| |
| Русӣ | отдельный | |
| |
| Сербӣ | одвојен | |
| |
| Словакӣ | oddelene | |
| |
| Словенӣ | ločeno | |
| |
| Украинӣ | окремі | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | পৃথক | |
| |
| Гуҷаратӣ | અલગ | |
| |
| Ҳиндӣ | अलग | |
| |
| Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | |
| |
| Малаялам | വേർതിരിക്കുക | |
| |
| Маратҳӣ | वेगळा | |
| |
| Непалӣ | अलग | |
| |
| Панҷобӣ | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | වෙනම | |
| |
| Тамилӣ | தனி | |
| |
| Телугу | వేరు | |
| |
| Урду | الگ | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 分离 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 分離 | |
| |
| Ҷопонӣ | 分ける | |
| |
| Корея | 갈라진 | |
| |
| Муғулӣ | тусдаа | |
| |
| Мянма (Бирма) | သီးခြား | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | terpisah | |
| |
| Ҷавоӣ | pisah | |
| |
| Кхмер | ដាច់ដោយឡែក | |
| |
| Лао | ແຍກຕ່າງຫາກ | |
| |
| Малайӣ | terpisah | |
| |
| Тай | แยก | |
| |
| Ветнамӣ | tách rời | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkahiwalay | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ayrı | |
| |
| Қазоқӣ | бөлек | |
| |
| Қирғиз | өзүнчө | |
| |
| Тоҷикӣ | ҷудо | |
| |
| Туркман | aýry | |
| |
| Узбакӣ | alohida | |
| |
| Уйгур | ئايرىم | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻokaʻawale | |
| |
| Маори | wehe | |
| |
| Самоа | tuueseese | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | paghiwalayin | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jaljata | |
| |
| Гуарани | mboja'o | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | apartigi | |
| |
| Лотинӣ | separatum | |
| |
Ҷудо Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ξεχωριστός | |
| |
| Ҳмонг | cais | |
| |
| Курдӣ | veqetî | |
| |
| Туркӣ | ayrı | |
| |
| Хоса | hlukanisa | |
| |
| Идиш | באַזונדער | |
| |
| Зулу | hlukanisa | |
| |
| Ассамӣ | পৃথক | |
| |
| Аймара | jaljata | |
| |
| Бхочпури | अलहदा | |
| |
| Дивехи | ވަކި | |
| |
| Догри | बक्खरा | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkahiwalay | |
| |
| Гуарани | mboja'o | |
| |
| Илокано | naisina | |
| |
| Крио | pat | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | جیا | |
| |
| Майтили | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| Мизо | inthenhrang | |
| |
| Оромо | adda baasuu | |
| |
| Одия (Ориё) | ଅଲଗା | |
| |
| Кечуа | rakisqa | |
| |
| Санскрит | पृथक् | |
| |
| Тоторӣ | аерым | |
| |
| Тигрня | ፍለ | |
| |
| Цонга | hambanisa | |
| |
