Гирифтан Ба Забонҳои Гуногун
' Гирифтан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Гирифтан
Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | gryp | ||
| Амхарӣ | ያዝ | ||
| Ҳауса | kwace | ||
| Игбо | jidere | ||
| Малагасӣ | sambory | ||
| Няня (Чичева) | gwira | ||
| Шона | tora | ||
| Сомалӣ | qabasho | ||
| Сесото | tšoara | ||
| Суахили | shika | ||
| Хоса | bamba | ||
| Ёруба | gba | ||
| Зулу | bamba | ||
| Бамбара | ka minɛ | ||
| Эве | zi nu dzi | ||
| Кинярванд | fata | ||
| Лингала | kokanga | ||
| Луганда | okubaka | ||
| Сепеди | golega | ||
| Тви (Акан) | gye ɔhyɛ so | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | حجز اسر يستولى | ||
| Ибронӣ | לִתְפּוֹס | ||
| Пашту | نیول | ||
| Арабӣ | حجز اسر يستولى | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kap | ||
| Баскӣ | bahitu | ||
| Каталонӣ | aprofitar | ||
| Хорватӣ | ugrabiti | ||
| Даниягӣ | gribe | ||
| Голландӣ | beslag leggen op | ||
| Англисӣ | seize | ||
| Фаронсавӣ | s'emparer de | ||
| Фризия | seize | ||
| Галисӣ | aproveitar | ||
| Олмонӣ | ergreifen | ||
| Исландӣ | grípa | ||
| Ирландӣ | urghabháil | ||
| Итолиёӣ | cogliere | ||
| Люксембургӣ | ergräifen | ||
| Малтизӣ | aqbad | ||
| Норвегӣ | gripe | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | agarrar | ||
| Гэлии шотландӣ | gabh air adhart | ||
| Испанӣ | confiscar | ||
| Шведӣ | gripa | ||
| Уелсӣ | atafaelu | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | захапіць | ||
| Босниягӣ | oduzeti | ||
| Булғорӣ | изземете | ||
| Чехӣ | chytit | ||
| Эстонӣ | haarama | ||
| Финӣ | tarttua | ||
| Венгерӣ | megragadni | ||
| Латышӣ | sagrābt | ||
| Литва | pasisavinti | ||
| Македонӣ | заплени | ||
| Полякӣ | chwycić | ||
| Руминӣ | apuca | ||
| Русӣ | воспользоваться | ||
| Сербӣ | запленити | ||
| Словакӣ | chytiť | ||
| Словенӣ | zaseči | ||
| Украинӣ | схопити | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | জব্দ করা | ||
| Гуҷаратӣ | જપ્ત | ||
| Ҳиндӣ | को जब्त | ||
| Каннада | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Малаялам | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Маратҳӣ | जप्त | ||
| Непалӣ | पक्राउ | ||
| Панҷобӣ | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අල්ලා | ||
| Тамилӣ | பறிமுதல் | ||
| Телугу | స్వాధీనం | ||
| Урду | ضبط | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 抢占 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 搶占 | ||
| Ҷопонӣ | つかむ | ||
| Корея | 잡다 | ||
| Муғулӣ | хураан авах | ||
| Мянма (Бирма) | သိမ်းယူ | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | merebut | ||
| Ҷавоӣ | ngrebut | ||
| Кхмер | រឹបអូស | ||
| Лао | ຍຶດ | ||
| Малайӣ | rampas | ||
| Тай | ยึด | ||
| Ветнамӣ | nắm bắt | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sakupin | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ələ keçirmək | ||
| Қазоқӣ | тартып алу | ||
| Қирғиз | басып алуу | ||
| Тоҷикӣ | гирифтан | ||
| Туркман | tutmak | ||
| Узбакӣ | ushlamoq | ||
| Уйгур | تۇتۇش | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hopu | ||
| Маори | hopu | ||
| Самоа | faoa faamalosi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sakupin | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | umaña | ||
| Гуарани | juru'akua | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kapti | ||
| Лотинӣ | carpe | ||
Гирифтан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αρπάζω | ||
| Ҳмонг | txeeb | ||
| Курдӣ | bidestxistin | ||
| Туркӣ | kapmak | ||
| Хоса | bamba | ||
| Идиш | אָנכאַפּן | ||
| Зулу | bamba | ||
| Ассамӣ | জব্দ কৰা | ||
| Аймара | umaña | ||
| Бхочпури | जब्त कईल | ||
| Дивехи | ސީޒް | ||
| Догри | जब्त करना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sakupin | ||
| Гуарани | juru'akua | ||
| Илокано | alaen | ||
| Крио | kech | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گرتن | ||
| Майтили | क जब्त | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | man | ||
| Оромо | humnaan qabachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଧର | ||
| Кечуа | hapiy | ||
| Санскрит | समादा | ||
| Тоторӣ | кулга алу | ||
| Тигрня | መንጠለ | ||
| Цонга | tekeriwa nhundzu | ||