Котиб Ба Забонҳои Гуногун
' Котиб ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Котиб
Котиб Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | sekretaris | ||
| Амхарӣ | ጸሐፊ | ||
| Ҳауса | sakatare | ||
| Игбо | ode akwukwo | ||
| Малагасӣ | mpitan-tsoratra | ||
| Няня (Чичева) | mlembi | ||
| Шона | munyori | ||
| Сомалӣ | xoghaye | ||
| Сесото | mongoli | ||
| Суахили | katibu | ||
| Хоса | unobhala | ||
| Ёруба | akọwe | ||
| Зулу | unobhala | ||
| Бамбара | sɛbɛnnikɛla | ||
| Эве | agbalẽŋlɔla | ||
| Кинярванд | umunyamabanga | ||
| Лингала | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| Луганда | omuwandiisi | ||
| Сепеди | mongwaledi | ||
| Тви (Акан) | ɔkyerɛwfo | ||
Котиб Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | سكرتير | ||
| Ибронӣ | מזכיר | ||
| Пашту | منشي | ||
| Арабӣ | سكرتير | ||
Котиб Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | sekretar | ||
| Баскӣ | idazkaria | ||
| Каталонӣ | secretari | ||
| Хорватӣ | tajnica | ||
| Даниягӣ | sekretær | ||
| Голландӣ | secretaris | ||
| Англисӣ | secretary | ||
| Фаронсавӣ | secrétaire | ||
| Фризия | sekretaris | ||
| Галисӣ | secretaria | ||
| Олмонӣ | sekretär | ||
| Исландӣ | ritari | ||
| Ирландӣ | rúnaí | ||
| Итолиёӣ | segretario | ||
| Люксембургӣ | sekretärin | ||
| Малтизӣ | segretarju | ||
| Норвегӣ | sekretær | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | secretário | ||
| Гэлии шотландӣ | rùnaire | ||
| Испанӣ | secretario | ||
| Шведӣ | sekreterare | ||
| Уелсӣ | ysgrifennydd | ||
Котиб Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сакратар | ||
| Босниягӣ | tajnica | ||
| Булғорӣ | секретар | ||
| Чехӣ | tajemník | ||
| Эстонӣ | sekretär | ||
| Финӣ | sihteeri | ||
| Венгерӣ | titkár | ||
| Латышӣ | sekretāre | ||
| Литва | sekretorius | ||
| Македонӣ | секретар | ||
| Полякӣ | sekretarz | ||
| Руминӣ | secretar | ||
| Русӣ | секретарь | ||
| Сербӣ | секретар | ||
| Словакӣ | sekretárka | ||
| Словенӣ | tajnica | ||
| Украинӣ | секретар | ||
Котиб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সেক্রেটারি | ||
| Гуҷаратӣ | સેક્રેટરી | ||
| Ҳиндӣ | सचिव | ||
| Каннада | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| Малаялам | സെക്രട്ടറി | ||
| Маратҳӣ | सचिव | ||
| Непалӣ | सचिव | ||
| Панҷобӣ | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ලේකම් | ||
| Тамилӣ | செயலாளர் | ||
| Телугу | కార్యదర్శి | ||
| Урду | سیکرٹری | ||
Котиб Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 秘书 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 秘書 | ||
| Ҷопонӣ | 秘書 | ||
| Корея | 비서 | ||
| Муғулӣ | нарийн бичгийн дарга | ||
| Мянма (Бирма) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Котиб Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sekretaris | ||
| Ҷавоӣ | sekretaris | ||
| Кхмер | លេខាធិការ | ||
| Лао | ເລຂາ | ||
| Малайӣ | setiausaha | ||
| Тай | เลขานุการ | ||
| Ветнамӣ | thư ký | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kalihim | ||
Котиб Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | katib | ||
| Қазоқӣ | хатшы | ||
| Қирғиз | катчы | ||
| Тоҷикӣ | котиб | ||
| Туркман | sekretary | ||
| Узбакӣ | kotib | ||
| Уйгур | سېكرېتار | ||
Котиб Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kākau ʻōlelo | ||
| Маори | hēkeretari | ||
| Самоа | failautusi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kalihim | ||
Котиб Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | secretario ukan irnaqiri | ||
| Гуарани | secretario ramo | ||
Котиб Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | sekretario | ||
| Лотинӣ | scriba | ||
Котиб Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | γραμματέας | ||
| Ҳмонг | tus teev ntawv | ||
| Курдӣ | sekreter | ||
| Туркӣ | sekreter | ||
| Хоса | unobhala | ||
| Идиш | סעקרעטאר | ||
| Зулу | unobhala | ||
| Ассамӣ | সম্পাদক | ||
| Аймара | secretario ukan irnaqiri | ||
| Бхочпури | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| Дивехи | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| Догри | सचिव जी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kalihim | ||
| Гуарани | secretario ramo | ||
| Илокано | sekretario | ||
| Крио | sɛktri | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سکرتێر | ||
| Майтили | सचिव | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | secretary hna thawk a ni | ||
| Оромо | barreessaa | ||
| Одия (Ориё) | ସଚିବ | ||
| Кечуа | secretario nisqa | ||
| Санскрит | सचिवः | ||
| Тоторӣ | секретаре | ||
| Тигрня | ጸሓፊ | ||
| Цонга | matsalana | ||