Африқоӣ | scenario | ||
Амхарӣ | ትዕይንት | ||
Ҳауса | labari | ||
Игбо | ndapụta | ||
Малагасӣ | tantara | ||
Няня (Чичева) | chochitika | ||
Шона | mamiriro | ||
Сомалӣ | seenyo | ||
Сесото | boemo | ||
Суахили | mazingira | ||
Хоса | imeko | ||
Ёруба | ohn | ||
Зулу | isimo | ||
Бамбара | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Эве | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Кинярванд | ibintu | ||
Лингала | scénario ya likambo yango | ||
Луганда | scenario y’ensonga | ||
Сепеди | boemo ba boemo | ||
Тви (Акан) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Арабӣ | سيناريو | ||
Ибронӣ | תַרחִישׁ | ||
Пашту | سناریو | ||
Арабӣ | سيناريو | ||
Албанӣ | skenar | ||
Баскӣ | agertokia | ||
Каталонӣ | escenari | ||
Хорватӣ | scenarij | ||
Даниягӣ | scenarie | ||
Голландӣ | scenario | ||
Англисӣ | scenario | ||
Фаронсавӣ | scénario | ||
Фризия | senario | ||
Галисӣ | escenario | ||
Олмонӣ | szenario | ||
Исландӣ | atburðarás | ||
Ирландӣ | cás | ||
Итолиёӣ | scenario | ||
Люксембургӣ | szenario | ||
Малтизӣ | xenarju | ||
Норвегӣ | scenario | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | cenário | ||
Гэлии шотландӣ | suidheachadh | ||
Испанӣ | guión | ||
Шведӣ | scenario | ||
Уелсӣ | senario | ||
Белорусӣ | сцэнар | ||
Босниягӣ | scenariju | ||
Булғорӣ | сценарий | ||
Чехӣ | scénář | ||
Эстонӣ | stsenaarium | ||
Финӣ | skenaario | ||
Венгерӣ | forgatókönyv | ||
Латышӣ | scenārijs | ||
Литва | scenarijus | ||
Македонӣ | сценарио | ||
Полякӣ | scenariusz | ||
Руминӣ | scenariu | ||
Русӣ | сценарий | ||
Сербӣ | сценарију | ||
Словакӣ | scenár | ||
Словенӣ | scenarij | ||
Украинӣ | сценарій | ||
Бенгалӣ | দৃশ্য | ||
Гуҷаратӣ | દૃશ્ય | ||
Ҳиндӣ | परिदृश्य | ||
Каннада | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | രംഗം | ||
Маратҳӣ | परिस्थिती | ||
Непалӣ | परिदृश्य | ||
Панҷобӣ | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Сингала (сингалӣ) | තත්වය | ||
Тамилӣ | காட்சி | ||
Телугу | దృష్టాంతంలో | ||
Урду | منظر نامے | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 情景 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 情景 | ||
Ҷопонӣ | シナリオ | ||
Корея | 대본 | ||
Муғулӣ | хувилбар | ||
Мянма (Бирма) | မြင်ကွင်း | ||
Индонезӣ | skenario | ||
Ҷавоӣ | skenario | ||
Кхмер | សេណារីយ៉ូ | ||
Лао | ສະຖານະການ | ||
Малайӣ | senario | ||
Тай | สถานการณ์ | ||
Ветнамӣ | kịch bản | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | senaryo | ||
Озарбойҷон | ssenari | ||
Қазоқӣ | сценарий | ||
Қирғиз | сценарий | ||
Тоҷикӣ | сенария | ||
Туркман | ssenariýa | ||
Узбакӣ | stsenariy | ||
Уйгур | سىنارىيە | ||
Ҳавайӣ | hanana | ||
Маори | tauariari | ||
Самоа | tala faʻatusa | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | senaryo | ||
Аймара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Гуарани | escenario rehegua | ||
Эсперанто | scenaro | ||
Лотинӣ | sem | ||
Юнонӣ | σενάριο | ||
Ҳмонг | zaj dab neeg | ||
Курдӣ | senaryo | ||
Туркӣ | senaryo | ||
Хоса | imeko | ||
Идиш | סצענאַר | ||
Зулу | isimo | ||
Ассамӣ | দৃশ্যপট | ||
Аймара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Бхочпури | परिदृश्य के बा | ||
Дивехи | މަންޒަރެވެ | ||
Догри | परिदृश्य दा | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | senaryo | ||
Гуарани | escenario rehegua | ||
Илокано | senario ti senario | ||
Крио | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Курдӣ (соронӣ) | سیناریۆیەک | ||
Майтили | परिदृश्य | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Мизо | scenario a ni | ||
Оромо | senario | ||
Одия (Ориё) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Кечуа | escenario nisqa | ||
Санскрит | परिदृश्यम् | ||
Тоторӣ | сценарий | ||
Тигрня | ስናርዮ | ||
Цонга | xiendlakalo | ||