Африқоӣ | opgestaan het | ||
Амхарӣ | ተነሳ | ||
Ҳауса | ya tashi | ||
Игбо | bilie | ||
Малагасӣ | rose | ||
Няня (Чичева) | duwa | ||
Шона | akasimuka | ||
Сомалӣ | kacay | ||
Сесото | tsohile | ||
Суахили | kufufuka | ||
Хоса | wavuka | ||
Ёруба | dide | ||
Зулу | wavuka | ||
Бамбара | roso ye | ||
Эве | rose | ||
Кинярванд | roza | ||
Лингала | rose | ||
Луганда | rose | ||
Сепеди | rosa | ||
Тви (Акан) | rose | ||
Арабӣ | ارتفع | ||
Ибронӣ | ורד | ||
Пашту | ګلاب | ||
Арабӣ | ارتفع | ||
Албанӣ | trëndafil | ||
Баскӣ | arrosa | ||
Каталонӣ | rosa | ||
Хорватӣ | ruža | ||
Даниягӣ | rose | ||
Голландӣ | roos | ||
Англисӣ | rose | ||
Фаронсавӣ | rose | ||
Фризия | roas | ||
Галисӣ | rosa | ||
Олмонӣ | rose | ||
Исландӣ | hækkaði | ||
Ирландӣ | rós | ||
Итолиёӣ | rosa | ||
Люксембургӣ | opgestan | ||
Малтизӣ | tela | ||
Норвегӣ | rose | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | rosa | ||
Гэлии шотландӣ | ròs | ||
Испанӣ | rosa | ||
Шведӣ | reste sig | ||
Уелсӣ | rhosyn | ||
Белорусӣ | ружа | ||
Босниягӣ | ruža | ||
Булғорӣ | роза | ||
Чехӣ | růže | ||
Эстонӣ | tõusis | ||
Финӣ | ruusu- | ||
Венгерӣ | rózsa | ||
Латышӣ | pieauga | ||
Литва | pakilo | ||
Македонӣ | роза | ||
Полякӣ | róża | ||
Руминӣ | trandafir | ||
Русӣ | роза | ||
Сербӣ | ружа | ||
Словакӣ | ruža | ||
Словенӣ | vrtnica | ||
Украинӣ | троянда | ||
Бенгалӣ | গোলাপ | ||
Гуҷаратӣ | ગુલાબ | ||
Ҳиндӣ | गुलाब का फूल | ||
Каннада | ಗುಲಾಬಿ | ||
Малаялам | റോസ് | ||
Маратҳӣ | गुलाब | ||
Непалӣ | गुलाफ | ||
Панҷобӣ | ਗੁਲਾਬ | ||
Сингала (сингалӣ) | රෝස | ||
Тамилӣ | உயர்ந்தது | ||
Телугу | గులాబీ | ||
Урду | گلاب | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 玫瑰 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 玫瑰 | ||
Ҷопонӣ | ローズ | ||
Корея | 장미 | ||
Муғулӣ | сарнай | ||
Мянма (Бирма) | နှင်းဆီ | ||
Индонезӣ | mawar | ||
Ҷавоӣ | wungu | ||
Кхмер | បានកើនឡើង | ||
Лао | ກຸຫລາບ | ||
Малайӣ | mawar | ||
Тай | ดอกกุหลาบ | ||
Ветнамӣ | hoa hồng | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | rosas | ||
Озарбойҷон | gül | ||
Қазоқӣ | роза | ||
Қирғиз | роза | ||
Тоҷикӣ | садбарг | ||
Туркман | gül boldy | ||
Узбакӣ | gul | ||
Уйгур | ئۆرلىدى | ||
Ҳавайӣ | rose | ||
Маори | rohi | ||
Самоа | rosa | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | rosas | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Гуарани | rosa | ||
Эсперанто | leviĝis | ||
Лотинӣ | rosa | ||
Юнонӣ | τριαντάφυλλο | ||
Ҳмонг | sawv | ||
Курдӣ | gûl | ||
Туркӣ | gül | ||
Хоса | wavuka | ||
Идиш | רויז | ||
Зулу | wavuka | ||
Ассамӣ | গোলাপ ফুল | ||
Аймара | rosa satänwa | ||
Бхочпури | गुलाब हो गइल | ||
Дивехи | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Догри | गुलाब हो गया | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | rosas | ||
Гуарани | rosa | ||
Илокано | rosas | ||
Крио | ros bin de | ||
Курдӣ (соронӣ) | گوڵ | ||
Майтили | गुलाब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | rose a ni | ||
Оромо | rose | ||
Одия (Ориё) | ଗୋଲାପ | ||
Кечуа | rosa | ||
Санскрит | गुलाबम् | ||
Тоторӣ | роза | ||
Тигрня | ጽጌረዳ | ||
Цонга | rose | ||