Африқоӣ | aftree | ||
Амхарӣ | ጡረታ መውጣት | ||
Ҳауса | ja da baya | ||
Игбо | ịla ezumike nká | ||
Малагасӣ | misotro ronono | ||
Няня (Чичева) | kusiya ntchito | ||
Шона | kurega | ||
Сомалӣ | hawlgab | ||
Сесото | tlohela mosebetsi | ||
Суахили | kustaafu | ||
Хоса | uthathe umhlalaphantsi | ||
Ёруба | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Зулу | uthathe umhlalaphansi | ||
Бамбара | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
Эве | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Кинярванд | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Лингала | kozwa pansiɔ | ||
Луганда | okuwummula | ||
Сепеди | rola modiro | ||
Тви (Акан) | kɔ pɛnhyen | ||
Арабӣ | التقاعد | ||
Ибронӣ | לִפְרוֹשׁ | ||
Пашту | تقاعد | ||
Арабӣ | التقاعد | ||
Албанӣ | dal në pension | ||
Баскӣ | erretiratu | ||
Каталонӣ | jubilar-se | ||
Хорватӣ | povući se | ||
Даниягӣ | gå på pension | ||
Голландӣ | met pensioen gaan | ||
Англисӣ | retire | ||
Фаронсавӣ | se retirer | ||
Фризия | weromlûke | ||
Галисӣ | xubilarse | ||
Олмонӣ | in den ruhestand gehen | ||
Исландӣ | láta af störfum | ||
Ирландӣ | ar scor | ||
Итолиёӣ | andare in pensione | ||
Люксембургӣ | an d'pensioun goen | ||
Малтизӣ | tirtira | ||
Норвегӣ | pensjonere | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | se aposentar | ||
Гэлии шотландӣ | cluaineas | ||
Испанӣ | retirarse | ||
Шведӣ | avgå | ||
Уелсӣ | ymddeol | ||
Белорусӣ | на пенсію | ||
Босниягӣ | povući se | ||
Булғорӣ | пенсионирам | ||
Чехӣ | odejít | ||
Эстонӣ | pensionile minema | ||
Финӣ | jäädä eläkkeelle | ||
Венгерӣ | visszavonul | ||
Латышӣ | aiziet pensijā | ||
Литва | išeiti į pensiją | ||
Македонӣ | се повлече | ||
Полякӣ | przejść na emeryturę | ||
Руминӣ | retrage | ||
Русӣ | уходить в отставку | ||
Сербӣ | пензионисати | ||
Словакӣ | odísť do dôchodku | ||
Словенӣ | upokojiti | ||
Украинӣ | вийти на пенсію | ||
Бенгалӣ | অবসর | ||
Гуҷаратӣ | નિવૃત્ત | ||
Ҳиндӣ | रिटायर | ||
Каннада | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Малаялам | വിരമിക്കുക | ||
Маратҳӣ | निवृत्त | ||
Непалӣ | रिटायर | ||
Панҷобӣ | ਰਿਟਾਇਰ | ||
Сингала (сингалӣ) | විශ්රාම යන්න | ||
Тамилӣ | ஓய்வு | ||
Телугу | పదవీ విరమణ | ||
Урду | ریٹائر ہونا | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 退休 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 退休 | ||
Ҷопонӣ | 引退 | ||
Корея | 은퇴하다 | ||
Муғулӣ | тэтгэвэрт гарах | ||
Мянма (Бирма) | အနားယူသည် | ||
Индонезӣ | mundur | ||
Ҷавоӣ | pensiun | ||
Кхмер | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Лао | ລາອອກ | ||
Малайӣ | bersara | ||
Тай | เกษียณอายุ | ||
Ветнамӣ | về hưu | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magretiro | ||
Озарбойҷон | təqaüdə çıxmaq | ||
Қазоқӣ | зейнетке шығу | ||
Қирғиз | пенсияга чыгуу | ||
Тоҷикӣ | истеъфо | ||
Туркман | pensiýa çykmak | ||
Узбакӣ | nafaqaga | ||
Уйгур | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Ҳавайӣ | hoʻomaha | ||
Маори | reti | ||
Самоа | litaea | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | magretiro | ||
Аймара | jubilacionanak luraña | ||
Гуарани | ojejubila haguã | ||
Эсперанто | retiriĝi | ||
Лотинӣ | sese | ||
Юнонӣ | αποσύρω | ||
Ҳмонг | so num lawm | ||
Курдӣ | xwe bişûndekişandin | ||
Туркӣ | emekli olmak | ||
Хоса | uthathe umhlalaphantsi | ||
Идиш | צוריקציענ זיך | ||
Зулу | uthathe umhlalaphansi | ||
Ассамӣ | অৱসৰ লোৱা | ||
Аймара | jubilacionanak luraña | ||
Бхочпури | रिटायर हो गइल बानी | ||
Дивехи | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
Догри | रिटायर हो जाओ | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magretiro | ||
Гуарани | ojejubila haguã | ||
Илокано | agretiro | ||
Крио | ritaia | ||
Курдӣ (соронӣ) | خانەنشین | ||
Майтили | रिटायर भ जाउ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | pension a ni ang | ||
Оромо | soorama ba’uu | ||
Одия (Ориё) | ଅବସର | ||
Кечуа | jubilakuy | ||
Санскрит | निवृत्त हो | ||
Тоторӣ | пенсия | ||
Тигрня | ጡረታ ይወጹ | ||
Цонга | ku huma penceni | ||