Африқоӣ | verantwoordelikheid | ||
Амхарӣ | ኃላፊነት | ||
Ҳауса | alhaki | ||
Игбо | ibu ọrụ | ||
Малагасӣ | andraikitra | ||
Няня (Чичева) | udindo | ||
Шона | mutoro | ||
Сомалӣ | masuuliyada | ||
Сесото | boikarabello | ||
Суахили | uwajibikaji | ||
Хоса | uxanduva | ||
Ёруба | ojuse | ||
Зулу | umthwalo | ||
Бамбара | bólokanbila | ||
Эве | dɔdeasi | ||
Кинярванд | inshingano | ||
Лингала | mokumba | ||
Луганда | obuvunaanyizibwa | ||
Сепеди | maikarabelo | ||
Тви (Акан) | asodie | ||
Арабӣ | المسئولية | ||
Ибронӣ | אַחֲרָיוּת | ||
Пашту | مسؤلیت | ||
Арабӣ | المسئولية | ||
Албанӣ | përgjegjësia | ||
Баскӣ | erantzukizuna | ||
Каталонӣ | responsabilitat | ||
Хорватӣ | odgovornost | ||
Даниягӣ | ansvar | ||
Голландӣ | verantwoordelijkheid | ||
Англисӣ | responsibility | ||
Фаронсавӣ | responsabilité | ||
Фризия | ferantwurdlikens | ||
Галисӣ | responsabilidade | ||
Олмонӣ | verantwortung | ||
Исландӣ | ábyrgð | ||
Ирландӣ | freagracht | ||
Итолиёӣ | responsabilità | ||
Люксембургӣ | verantwortung | ||
Малтизӣ | responsabbiltà | ||
Норвегӣ | ansvar | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | responsabilidade | ||
Гэлии шотландӣ | uallach | ||
Испанӣ | responsabilidad | ||
Шведӣ | ansvar | ||
Уелсӣ | cyfrifoldeb | ||
Белорусӣ | адказнасць | ||
Босниягӣ | odgovornost | ||
Булғорӣ | отговорност | ||
Чехӣ | odpovědnost | ||
Эстонӣ | vastutus | ||
Финӣ | vastuu | ||
Венгерӣ | felelősség | ||
Латышӣ | atbildība | ||
Литва | atsakomybė | ||
Македонӣ | одговорност | ||
Полякӣ | odpowiedzialność | ||
Руминӣ | responsabilitate | ||
Русӣ | обязанность | ||
Сербӣ | одговорност | ||
Словакӣ | zodpovednosť | ||
Словенӣ | odgovornost | ||
Украинӣ | відповідальність | ||
Бенгалӣ | দায়িত্ব | ||
Гуҷаратӣ | જવાબદારી | ||
Ҳиндӣ | ज़िम्मेदारी | ||
Каннада | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Малаялам | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Маратҳӣ | जबाबदारी | ||
Непалӣ | जिम्मेवारी | ||
Панҷобӣ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | වගකීමක් | ||
Тамилӣ | பொறுப்பு | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ داری | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 责任 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 責任 | ||
Ҷопонӣ | 責任 | ||
Корея | 책임 | ||
Муғулӣ | хариуцлага | ||
Мянма (Бирма) | တာဝန် | ||
Индонезӣ | tanggung jawab | ||
Ҷавоӣ | tanggung jawab | ||
Кхмер | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Лао | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Малайӣ | tanggungjawab | ||
Тай | ความรับผิดชอบ | ||
Ветнамӣ | nhiệm vụ | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | responsibilidad | ||
Озарбойҷон | məsuliyyət | ||
Қазоқӣ | жауапкершілік | ||
Қирғиз | жоопкерчилик | ||
Тоҷикӣ | масъулият | ||
Туркман | jogapkärçilik | ||
Узбакӣ | javobgarlik | ||
Уйгур | مەسئۇلىيەت | ||
Ҳавайӣ | kuleana | ||
Маори | kawenga | ||
Самоа | tiutetauave | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pananagutan | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Гуарани | hembiaporeko | ||
Эсперанто | respondeco | ||
Лотинӣ | responsibility | ||
Юнонӣ | ευθύνη | ||
Ҳмонг | lub luag haujlwm | ||
Курдӣ | berpisîyarî | ||
Туркӣ | sorumluluk | ||
Хоса | uxanduva | ||
Идиш | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Зулу | umthwalo | ||
Ассамӣ | দায়িত্ব | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Бхочпури | जिम्मेदारी | ||
Дивехи | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Догри | जिम्मेदारी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | responsibilidad | ||
Гуарани | hembiaporeko | ||
Илокано | rebbengen | ||
Крио | gɛt fɔ du | ||
Курдӣ (соронӣ) | بەرپرسیاریەتی | ||
Майтили | उत्तरदायित्व | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Мизо | mawhphurhna | ||
Оромо | itti-gaafatamummaa | ||
Одия (Ориё) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Кечуа | responsabilidad | ||
Санскрит | उत्तरदायित्व | ||
Тоторӣ | җаваплылык | ||
Тигрня | ሓላፍነት | ||
Цонга | vutihlamuleri | ||