Африқоӣ | versoek | ||
Амхарӣ | ጥያቄ | ||
Ҳауса | nema | ||
Игбо | arịrịọ | ||
Малагасӣ | i paoly apostoly | ||
Няня (Чичева) | pempho | ||
Шона | chikumbiro | ||
Сомалӣ | codsi | ||
Сесото | kopo | ||
Суахили | ombi | ||
Хоса | isicelo | ||
Ёруба | ìbéèrè | ||
Зулу | isicelo | ||
Бамбара | delili | ||
Эве | bia | ||
Кинярванд | gusaba | ||
Лингала | bosengi | ||
Луганда | okusaba | ||
Сепеди | kgopelo | ||
Тви (Акан) | abisadeɛ | ||
Арабӣ | طلب | ||
Ибронӣ | בַּקָשָׁה | ||
Пашту | غوښتنه | ||
Арабӣ | طلب | ||
Албанӣ | kërkesë | ||
Баскӣ | eskaera | ||
Каталонӣ | sol·licitud | ||
Хорватӣ | zahtjev | ||
Даниягӣ | anmodning | ||
Голландӣ | verzoek | ||
Англисӣ | request | ||
Фаронсавӣ | demande | ||
Фризия | fersyk | ||
Галисӣ | solicitude | ||
Олмонӣ | anfrage | ||
Исландӣ | beiðni | ||
Ирландӣ | iarratas | ||
Итолиёӣ | richiesta | ||
Люксембургӣ | ufroen | ||
Малтизӣ | talba | ||
Норвегӣ | be om | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | solicitação | ||
Гэлии шотландӣ | iarrtas | ||
Испанӣ | solicitud | ||
Шведӣ | begäran | ||
Уелсӣ | cais | ||
Белорусӣ | запыт | ||
Босниягӣ | zahtjev | ||
Булғорӣ | искане | ||
Чехӣ | žádost | ||
Эстонӣ | taotlus | ||
Финӣ | pyyntö | ||
Венгерӣ | kérés | ||
Латышӣ | pieprasījumu | ||
Литва | prašymą | ||
Македонӣ | барање | ||
Полякӣ | żądanie | ||
Руминӣ | cerere | ||
Русӣ | запрос | ||
Сербӣ | захтев | ||
Словакӣ | žiadosť | ||
Словенӣ | prošnja | ||
Украинӣ | запит | ||
Бенгалӣ | অনুরোধ | ||
Гуҷаратӣ | વિનંતી | ||
Ҳиндӣ | निवेदन | ||
Каннада | ವಿನಂತಿ | ||
Малаялам | അഭ്യർത്ഥന | ||
Маратҳӣ | विनंती | ||
Непалӣ | अनुरोध | ||
Панҷобӣ | ਬੇਨਤੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | ඉල්ලීම | ||
Тамилӣ | கோரிக்கை | ||
Телугу | అభ్యర్థన | ||
Урду | درخواست | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 请求 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 請求 | ||
Ҷопонӣ | リクエスト | ||
Корея | 의뢰 | ||
Муғулӣ | хүсэлт | ||
Мянма (Бирма) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Индонезӣ | permintaan | ||
Ҷавоӣ | panjaluk | ||
Кхмер | សំណើ | ||
Лао | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Малайӣ | permintaan | ||
Тай | คำขอ | ||
Ветнамӣ | yêu cầu | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hiling | ||
Озарбойҷон | xahiş | ||
Қазоқӣ | сұрау | ||
Қирғиз | өтүнүч | ||
Тоҷикӣ | дархост | ||
Туркман | haýyş | ||
Узбакӣ | so'rov | ||
Уйгур | تەلەپ | ||
Ҳавайӣ | noi | ||
Маори | tono | ||
Самоа | talosaga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | kahilingan | ||
Аймара | mayiña | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Эсперанто | peto | ||
Лотинӣ | petitio | ||
Юнонӣ | αίτηση | ||
Ҳмонг | kev thov | ||
Курдӣ | tika | ||
Туркӣ | istek | ||
Хоса | isicelo | ||
Идиш | בעטן | ||
Зулу | isicelo | ||
Ассамӣ | অনুৰোধ | ||
Аймара | mayiña | ||
Бхочпури | निहोरा | ||
Дивехи | ރިކުއެސްޓް | ||
Догри | अर्जी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hiling | ||
Гуарани | tembijerure | ||
Илокано | kiddaw | ||
Крио | aks | ||
Курдӣ (соронӣ) | داواکاری | ||
Майтили | निवेदन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Мизо | ngen | ||
Оромо | gaafachuu | ||
Одия (Ориё) | ଅନୁରୋଧ | ||
Кечуа | mañakusqa | ||
Санскрит | अनुरोधः | ||
Тоторӣ | сорау | ||
Тигрня | ሕተት | ||
Цонга | xikombelo | ||