Африқоӣ | afgeleë | ||
Амхарӣ | የርቀት | ||
Ҳауса | nesa | ||
Игбо | n'ime obodo | ||
Малагасӣ | mitokana | ||
Няня (Чичева) | kutali | ||
Шона | kure | ||
Сомалӣ | fog | ||
Сесото | hole | ||
Суахили | kijijini | ||
Хоса | kude | ||
Ёруба | latọna jijin | ||
Зулу | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Эве | si gbɔ dzi dzi | ||
Кинярванд | kure | ||
Лингала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепеди | kgole | ||
Тви (Акан) | akurase tuu | ||
Арабӣ | التحكم عن بعد | ||
Ибронӣ | מְרוּחָק | ||
Пашту | لرې | ||
Арабӣ | التحكم عن بعد | ||
Албанӣ | i largët | ||
Баскӣ | urrunekoa | ||
Каталонӣ | remot | ||
Хорватӣ | daljinski | ||
Даниягӣ | fjern | ||
Голландӣ | afgelegen | ||
Англисӣ | remote | ||
Фаронсавӣ | éloigné | ||
Фризия | ôfstân | ||
Галисӣ | remoto | ||
Олмонӣ | fernbedienung | ||
Исландӣ | fjarlægur | ||
Ирландӣ | iargúlta | ||
Итолиёӣ | a distanza | ||
Люксембургӣ | ofgeleeën | ||
Малтизӣ | remoti | ||
Норвегӣ | fjernkontroll | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | controlo remoto | ||
Гэлии шотландӣ | iomallach | ||
Испанӣ | remoto | ||
Шведӣ | avlägsen | ||
Уелсӣ | anghysbell | ||
Белорусӣ | дыстанцыйны | ||
Босниягӣ | daljinski | ||
Булғорӣ | дистанционно | ||
Чехӣ | dálkový | ||
Эстонӣ | kaugjuhtimispult | ||
Финӣ | etä | ||
Венгерӣ | távoli | ||
Латышӣ | tālvadības pults | ||
Литва | nuotolinis | ||
Македонӣ | далечински управувач | ||
Полякӣ | zdalny | ||
Руминӣ | la distanta | ||
Русӣ | удаленный | ||
Сербӣ | даљински | ||
Словакӣ | diaľkový | ||
Словенӣ | na daljavo | ||
Украинӣ | віддалений | ||
Бенгалӣ | দূরবর্তী | ||
Гуҷаратӣ | દૂરસ્થ | ||
Ҳиндӣ | दूरस्थ | ||
Каннада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаялам | വിദൂര | ||
Маратҳӣ | रिमोट | ||
Непалӣ | टाढा | ||
Панҷобӣ | ਰਿਮੋਟ | ||
Сингала (сингалӣ) | දුරස්ථ | ||
Тамилӣ | தொலைநிலை | ||
Телугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 远程 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 遠程 | ||
Ҷопонӣ | リモート | ||
Корея | 먼 | ||
Муғулӣ | алсын | ||
Мянма (Бирма) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Индонезӣ | terpencil | ||
Ҷавоӣ | remot | ||
Кхмер | ពីចម្ងាយ | ||
Лао | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малайӣ | jauh | ||
Тай | ระยะไกล | ||
Ветнамӣ | xa xôi | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | remote | ||
Озарбойҷон | uzaqdan | ||
Қазоқӣ | қашықтан | ||
Қирғиз | алыскы | ||
Тоҷикӣ | дурдаст | ||
Туркман | uzakdan | ||
Узбакӣ | uzoqdan | ||
Уйгур | remote | ||
Ҳавайӣ | mamao loa | ||
Маори | mamao | ||
Самоа | taumamao | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | malayo | ||
Аймара | rimutu | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Эсперанто | fora | ||
Лотинӣ | remote | ||
Юнонӣ | μακρινός | ||
Ҳмонг | tej thaj chaw deb | ||
Курдӣ | dûr | ||
Туркӣ | uzak | ||
Хоса | kude | ||
Идиш | ווייַט | ||
Зулу | kude | ||
Ассамӣ | দূৰৱৰ্তী | ||
Аймара | rimutu | ||
Бхочпури | दूर में स्थित | ||
Дивехи | ރިމޯޓް | ||
Догри | रिमोट | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | remote | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Илокано | nauneg | ||
Крио | fa | ||
Курдӣ (соронӣ) | دوور | ||
Майтили | दूर सँ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | hla | ||
Оромо | fagoo | ||
Одия (Ориё) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрит | दूरस्थ | ||
Тоторӣ | дистанцион | ||
Тигрня | መቆፃፀሪ | ||
Цонга | kule | ||