Дар Хотир Доред Ба Забонҳои Гуногун
' Дар хотир доред ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар хотир доред
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | onthou | ||
| Амхарӣ | አስታውስ | ||
| Ҳауса | tuna | ||
| Игбо | cheta | ||
| Малагасӣ | tsarovy | ||
| Няня (Чичева) | kumbukirani | ||
| Шона | rangarira | ||
| Сомалӣ | xusuusnow | ||
| Сесото | hopola | ||
| Суахили | kumbuka | ||
| Хоса | khumbula | ||
| Ёруба | ranti | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Бамбара | ka hakilina jigi | ||
| Эве | ɖo ŋku edzi | ||
| Кинярванд | ibuka | ||
| Лингала | kokundwela | ||
| Луганда | okujjukira | ||
| Сепеди | gopola | ||
| Тви (Акан) | kae | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تذكر | ||
| Ибронӣ | זכור | ||
| Пашту | په یاد ولرئ | ||
| Арабӣ | تذكر | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kujto | ||
| Баскӣ | gogoratu | ||
| Каталонӣ | recorda | ||
| Хорватӣ | zapamtiti | ||
| Даниягӣ | husk | ||
| Голландӣ | onthouden | ||
| Англисӣ | remember | ||
| Фаронсавӣ | rappelles toi | ||
| Фризия | remember | ||
| Галисӣ | lémbrate | ||
| Олмонӣ | merken | ||
| Исландӣ | muna | ||
| Ирландӣ | cuimhnigh | ||
| Итолиёӣ | ricorda | ||
| Люксембургӣ | erënneren | ||
| Малтизӣ | ftakar | ||
| Норвегӣ | huske | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | lembrar | ||
| Гэлии шотландӣ | cuimhnich | ||
| Испанӣ | recuerda | ||
| Шведӣ | kom ihåg | ||
| Уелсӣ | cofiwch | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | памятайце | ||
| Босниягӣ | zapamti | ||
| Булғорӣ | помня | ||
| Чехӣ | zapamatovat si | ||
| Эстонӣ | mäleta | ||
| Финӣ | muistaa | ||
| Венгерӣ | emlékezik | ||
| Латышӣ | atceries | ||
| Литва | prisiminti | ||
| Македонӣ | се сеќавам | ||
| Полякӣ | zapamiętaj | ||
| Руминӣ | tine minte | ||
| Русӣ | помните | ||
| Сербӣ | запамтити | ||
| Словакӣ | pamätaj | ||
| Словенӣ | ne pozabite | ||
| Украинӣ | пам’ятай | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | মনে আছে | ||
| Гуҷаратӣ | યાદ | ||
| Ҳиндӣ | याद है | ||
| Каннада | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Малаялам | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | लक्षात ठेवा | ||
| Непалӣ | सम्झनु | ||
| Панҷобӣ | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මතක තබා ගන්න | ||
| Тамилӣ | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Телугу | గుర్తుంచుకో | ||
| Урду | یاد رکھنا | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 记得 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 記得 | ||
| Ҷопонӣ | 覚えておいてください | ||
| Корея | 생각해 내다 | ||
| Муғулӣ | санаарай | ||
| Мянма (Бирма) | သတိရ | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | ingat | ||
| Ҷавоӣ | kelingan | ||
| Кхмер | ចងចាំ | ||
| Лао | ຈື່ | ||
| Малайӣ | ingat | ||
| Тай | จำไว้ | ||
| Ветнамӣ | nhớ lại | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tandaan | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | xatırla | ||
| Қазоқӣ | есіңізде болсын | ||
| Қирғиз | эсимде | ||
| Тоҷикӣ | дар хотир доред | ||
| Туркман | ýadyňyzda saklaň | ||
| Узбакӣ | eslayman | ||
| Уйгур | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻomanaʻo | ||
| Маори | mahara | ||
| Самоа | manatua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tandaan | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | amtaña | ||
| Гуарани | mandu'a | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | memoru | ||
| Лотинӣ | memento | ||
Дар Хотир Доред Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | θυμάμαι | ||
| Ҳмонг | nco ntsoov | ||
| Курдӣ | bîrveanîn | ||
| Туркӣ | hatırlamak | ||
| Хоса | khumbula | ||
| Идиш | געדענקען | ||
| Зулу | khumbula | ||
| Ассамӣ | মনত ৰখা | ||
| Аймара | amtaña | ||
| Бхочпури | इयाद कयिल | ||
| Дивехи | ހަނދާންކުރުން | ||
| Догри | चेता रक्खना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tandaan | ||
| Гуарани | mandu'a | ||
| Илокано | lagipen | ||
| Крио | mɛmba | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بیرهاتنەوە | ||
| Майтили | याद | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Мизо | hrereng | ||
| Оромо | yaadachuu | ||
| Одия (Ориё) | ମନେରଖ | | ||
| Кечуа | yuyay | ||
| Санскрит | स्मरतु | ||
| Тоторӣ | исегездә тотыгыз | ||
| Тигрня | ዘክር | ||
| Цонга | tsundzuka | ||