Ором Бошед Ба Забонҳои Гуногун
' Ором бошед ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ором бошед
Ором Бошед Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ontspan | ||
| Амхарӣ | ዘና በል | ||
| Ҳауса | huta | ||
| Игбо | zuo ike | ||
| Малагасӣ | mitonia | ||
| Няня (Чичева) | khazikani mtima pansi | ||
| Шона | zorora | ||
| Сомалӣ | naso | ||
| Сесото | khatholoha | ||
| Суахили | pumzika | ||
| Хоса | phola | ||
| Ёруба | sinmi | ||
| Зулу | nethezeka | ||
| Бамбара | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Эве | gbɔdzi ɖi | ||
| Кинярванд | humura | ||
| Лингала | kopema | ||
| Луганда | okuwummula | ||
| Сепеди | iketla | ||
| Тви (Акан) | dwodwo wo ho | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الاسترخاء | ||
| Ибронӣ | לְהִרָגַע | ||
| Пашту | ارام اوسه | ||
| Арабӣ | الاسترخاء | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | relaksohuni | ||
| Баскӣ | erlaxatu | ||
| Каталонӣ | relaxar-se | ||
| Хорватӣ | opustiti | ||
| Даниягӣ | slap af | ||
| Голландӣ | kom tot rust | ||
| Англисӣ | relax | ||
| Фаронсавӣ | se détendre | ||
| Фризия | ûntspanne | ||
| Галисӣ | relaxarse | ||
| Олмонӣ | entspannen | ||
| Исландӣ | slakaðu á | ||
| Ирландӣ | scíth a ligean | ||
| Итолиёӣ | rilassare | ||
| Люксембургӣ | entspanen | ||
| Малтизӣ | irrilassa | ||
| Норвегӣ | slappe av | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | relaxar | ||
| Гэлии шотландӣ | gabh fois | ||
| Испанӣ | relajarse | ||
| Шведӣ | koppla av | ||
| Уелсӣ | ymlacio | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | расслабіцца | ||
| Босниягӣ | opusti se | ||
| Булғорӣ | отпуснете се | ||
| Чехӣ | odpočinout si | ||
| Эстонӣ | lõõgastuda | ||
| Финӣ | rentoutua | ||
| Венгерӣ | lazítson | ||
| Латышӣ | atpūsties | ||
| Литва | atsipalaiduoti | ||
| Македонӣ | опушти се | ||
| Полякӣ | zrelaksować się | ||
| Руминӣ | relaxa | ||
| Русӣ | расслабиться | ||
| Сербӣ | опусти се | ||
| Словакӣ | relaxovať | ||
| Словенӣ | sprostite se | ||
| Украинӣ | розслабитися | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আরাম | ||
| Гуҷаратӣ | આરામ કરો | ||
| Ҳиндӣ | आराम करें | ||
| Каннада | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Малаялам | ശാന്തമാകൂ | ||
| Маратҳӣ | आराम | ||
| Непалӣ | आराम गर्नुहोस् | ||
| Панҷобӣ | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සන්සුන් වන්න | ||
| Тамилӣ | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Телугу | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Урду | آرام کرو | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 放松 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 放鬆 | ||
| Ҷопонӣ | リラックス | ||
| Корея | 편하게 하다 | ||
| Муғулӣ | тайвшрах | ||
| Мянма (Бирма) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | bersantai | ||
| Ҷавоӣ | santai wae | ||
| Кхмер | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Лао | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Малайӣ | berehat | ||
| Тай | ผ่อนคลาย | ||
| Ветнамӣ | thư giãn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpahinga | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | rahatlayın | ||
| Қазоқӣ | босаңсыңыз | ||
| Қирғиз | эс алуу | ||
| Тоҷикӣ | ором бошед | ||
| Туркман | dynç al | ||
| Узбакӣ | rohatlaning | ||
| Уйгур | ئارام ئېلىڭ | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻomaha | ||
| Маори | whakatā | ||
| Самоа | malolo | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magpahinga | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jurasina | ||
| Гуарани | rekopy'aguapy | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malstreĉiĝi | ||
| Лотинӣ | relaxat | ||
Ором Бошед Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | χαλαρώστε | ||
| Ҳмонг | so | ||
| Курдӣ | nermkirin | ||
| Туркӣ | rahatlayın | ||
| Хоса | phola | ||
| Идиш | אָפּרוען | ||
| Зулу | nethezeka | ||
| Ассамӣ | আৰাম | ||
| Аймара | jurasina | ||
| Бхочпури | आराम | ||
| Дивехи | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Догри | अराम | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpahinga | ||
| Гуарани | rekopy'aguapy | ||
| Илокано | agataat | ||
| Крио | rilaks | ||
| Курдӣ (соронӣ) | حەسانەوە | ||
| Майтили | आराम | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Мизо | chawl | ||
| Оромо | of gadhiisuu | ||
| Одия (Ориё) | ଆରାମ କର | ||
| Кечуа | samay | ||
| Санскрит | विनोदयन | ||
| Тоторӣ | йомшарыгыз | ||
| Тигрня | ተዘናጋዕ | ||
| Цонга | tshamiseka | ||