Сарфи Назар Аз Ба Забонҳои Гуногун
' Сарфи назар аз ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Сарфи назар аз
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ongeag | ||
| Амхарӣ | ምንም ይሁን ምን | ||
| Ҳауса | ba tare da la'akari ba | ||
| Игбо | n'agbanyeghị | ||
| Малагасӣ | na inona na inona | ||
| Няня (Чичева) | mosasamala kanthu | ||
| Шона | zvisinei | ||
| Сомалӣ | iyadoo aan loo eegin | ||
| Сесото | ho sa natsoe | ||
| Суахили | bila kujali | ||
| Хоса | kungakhathaliseki | ||
| Ёруба | laibikita | ||
| Зулу | akunandaba | ||
| Бамбара | ka bɔ a la | ||
| Эве | si ŋu womebu o | ||
| Кинярванд | tutitaye ku | ||
| Лингала | atako | ||
| Луганда | nwankubadde | ||
| Сепеди | go sa lebelelwa | ||
| Тви (Акан) | ɛmfa ho | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بغض النظر | ||
| Ибронӣ | ללא קשר | ||
| Пашту | بې پروا | ||
| Арабӣ | بغض النظر | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | pa marrë parasysh | ||
| Баскӣ | gorabehera | ||
| Каталонӣ | sense detriment | ||
| Хорватӣ | bez obzira | ||
| Даниягӣ | uanset | ||
| Голландӣ | hoe dan ook | ||
| Англисӣ | regardless | ||
| Фаронсавӣ | indépendamment | ||
| Фризия | nettsjinsteande | ||
| Галисӣ | independentemente | ||
| Олмонӣ | ungeachtet | ||
| Исландӣ | óháð | ||
| Ирландӣ | is cuma | ||
| Итолиёӣ | senza riguardo | ||
| Люксембургӣ | egal | ||
| Малтизӣ | irrispettivament | ||
| Норвегӣ | uansett | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | independentemente | ||
| Гэлии шотландӣ | ge bith | ||
| Испанӣ | independientemente | ||
| Шведӣ | oavsett | ||
| Уелсӣ | beth bynnag | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | незалежна | ||
| Босниягӣ | bez obzira | ||
| Булғорӣ | независимо | ||
| Чехӣ | bez ohledu na | ||
| Эстонӣ | olenemata | ||
| Финӣ | riippumatta | ||
| Венгерӣ | tekintet nélkül | ||
| Латышӣ | neskatoties uz | ||
| Литва | nepaisant to | ||
| Македонӣ | без оглед | ||
| Полякӣ | bez względu | ||
| Руминӣ | indiferent | ||
| Русӣ | несмотря на | ||
| Сербӣ | без обзира | ||
| Словакӣ | bez ohľadu na to | ||
| Словенӣ | ne glede na to | ||
| Украинӣ | незалежно | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নির্বিশেষে | ||
| Гуҷаратӣ | અનુલક્ષીને | ||
| Ҳиндӣ | परवाह किए बिना | ||
| Каннада | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Малаялам | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Маратҳӣ | पर्वा न करता | ||
| Непалӣ | बेवास्ता | ||
| Панҷобӣ | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නොසලකා | ||
| Тамилӣ | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Телугу | సంబంధం లేకుండా | ||
| Урду | قطع نظر | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 而不管 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 而不管 | ||
| Ҷопонӣ | 関係なく | ||
| Корея | 상관없이 | ||
| Муғулӣ | үл хамааран | ||
| Мянма (Бирма) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | apapun | ||
| Ҷавоӣ | preduli | ||
| Кхмер | ដោយមិនគិត | ||
| Лао | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Малайӣ | tidak kira | ||
| Тай | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Ветнамӣ | bất kể | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi alintana | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | asılı olmayaraq | ||
| Қазоқӣ | қарамастан | ||
| Қирғиз | карабастан | ||
| Тоҷикӣ | сарфи назар аз | ||
| Туркман | garamazdan | ||
| Узбакӣ | qat'i nazar | ||
| Уйгур | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | nānā ʻole | ||
| Маори | ahakoa | ||
| Самоа | tusa lava | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | hindi alintana | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | maynita | ||
| Гуарани | jepevéramo | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | sendepende | ||
| Лотинӣ | regardless | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ανεξάρτητα | ||
| Ҳмонг | txawm hais tias | ||
| Курдӣ | herçi | ||
| Туркӣ | ne olursa olsun | ||
| Хоса | kungakhathaliseki | ||
| Идиш | ראַגאַרדלאַס | ||
| Зулу | akunandaba | ||
| Ассамӣ | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Аймара | maynita | ||
| Бхочпури | निफिकिर | ||
| Дивехи | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Догри | बेपरवाह् | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi alintana | ||
| Гуарани | jepevéramo | ||
| Илокано | saan a maibilang | ||
| Крио | ilɛk | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بێ گوێدانە | ||
| Майтили | उदासीन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Мизо | pawh ni se | ||
| Оромо | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Одия (Ориё) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Кечуа | imaynanpipas | ||
| Санскрит | अनवेक्ष | ||
| Тоторӣ | карамастан | ||
| Тигрня | ብዘየግድስ | ||
| Цонга | hambiloko | ||