Ба Назар Гирифтан Ба Забонҳои Гуногун
' Ба назар гирифтан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ба назар гирифтан
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | aansien | ||
| Амхарӣ | አክብሮት | ||
| Ҳауса | la'akari | ||
| Игбо | gbasara | ||
| Малагасӣ | mikasika | ||
| Няня (Чичева) | ulemu | ||
| Шона | tarisa | ||
| Сомалӣ | la xiriira | ||
| Сесото | shebella | ||
| Суахили | kuzingatia | ||
| Хоса | ngokubhekisele | ||
| Ёруба | iyi | ||
| Зулу | mayelana | ||
| Бамбара | bonya | ||
| Эве | kpɔ | ||
| Кинярванд | kubaha | ||
| Лингала | kotala | ||
| Луганда | londa endowoza eyo | ||
| Сепеди | hlokomela | ||
| Тви (Акан) | bu | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يتعلق | ||
| Ибронӣ | לְהִתְיַחֵס | ||
| Пашту | درناوی | ||
| Арабӣ | يتعلق | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | lidhje | ||
| Баскӣ | kontuan hartu | ||
| Каталонӣ | respecte | ||
| Хорватӣ | obzir | ||
| Даниягӣ | hensyn | ||
| Голландӣ | beschouwen | ||
| Англисӣ | regard | ||
| Фаронсавӣ | qui concerne | ||
| Фризия | achtsje | ||
| Галисӣ | conta | ||
| Олмонӣ | betrachten | ||
| Исландӣ | tillit | ||
| Ирландӣ | aird | ||
| Итолиёӣ | considerare | ||
| Люксембургӣ | betruecht | ||
| Малтизӣ | rigward | ||
| Норвегӣ | hensyn | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | que diz respeito | ||
| Гэлии шотландӣ | aire | ||
| Испанӣ | considerar | ||
| Шведӣ | betrakta | ||
| Уелсӣ | ystyried | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | стаўленне | ||
| Босниягӣ | s obzirom | ||
| Булғорӣ | отношение | ||
| Чехӣ | považovat | ||
| Эстонӣ | arvesse | ||
| Финӣ | huomioon | ||
| Венгерӣ | tekintettel | ||
| Латышӣ | vērā | ||
| Литва | atžvilgiu | ||
| Македонӣ | предвид | ||
| Полякӣ | wzgląd | ||
| Руминӣ | respect | ||
| Русӣ | рассматривать | ||
| Сербӣ | с обзиром | ||
| Словакӣ | ohľad | ||
| Словенӣ | upoštevati | ||
| Украинӣ | уваги | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বিবেচনা | ||
| Гуҷаратӣ | આદર | ||
| Ҳиндӣ | सम्मान | ||
| Каннада | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Малаялам | പരിഗണിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | संबंधित | ||
| Непалӣ | सम्मान | ||
| Панҷобӣ | ਸੰਬੰਧ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| Тамилӣ | தொடர்பாக | ||
| Телугу | సంబంధించి | ||
| Урду | حوالے | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 看待 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 看待 | ||
| Ҷопонӣ | よろしく | ||
| Корея | 관련 | ||
| Муғулӣ | анхаарал хандуулах | ||
| Мянма (Бирма) | လေးစားပါတယ် | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menganggap | ||
| Ҷавоӣ | bab | ||
| Кхмер | ការគោរព | ||
| Лао | ກ່ຽວກັບ | ||
| Малайӣ | berkenaan | ||
| Тай | คำนึงถึง | ||
| Ветнамӣ | sự quan tâm | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paggalang | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | hörmət | ||
| Қазоқӣ | ескеру | ||
| Қирғиз | эске алуу | ||
| Тоҷикӣ | ба назар гирифтан | ||
| Туркман | hormat goýmaly | ||
| Узбакӣ | e'tibor | ||
| Уйгур | ھۆرمەت | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | nānā | ||
| Маори | whakaaro | ||
| Самоа | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pagmamalasakit | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | yäqawi | ||
| Гуарани | jehechakuaa | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | konsidero | ||
| Лотинӣ | circa | ||
Ба Назар Гирифтан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σχέση | ||
| Ҳмонг | hais txog | ||
| Курдӣ | mêze kirin | ||
| Туркӣ | saygı | ||
| Хоса | ngokubhekisele | ||
| Идиш | אַכטונג | ||
| Зулу | mayelana | ||
| Ассамӣ | সন্মান | ||
| Аймара | yäqawi | ||
| Бхочпури | लिहाज | ||
| Дивехи | ހަވާލާދިނުން | ||
| Догри | अदब | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paggalang | ||
| Гуарани | jehechakuaa | ||
| Илокано | panggepen | ||
| Крио | bɔt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سەبارەت | ||
| Майтили | संबद्ध | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Мизо | ngaihsakna | ||
| Оромо | ilaaluu | ||
| Одия (Ориё) | ସମ୍ମାନ | ||
| Кечуа | qaway | ||
| Санскрит | सादर | ||
| Тоторӣ | хөрмәт | ||
| Тигрня | ሕሰብ | ||
| Цонга | mayelana | ||