Гуреза Ба Забонҳои Гуногун
' Гуреза ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Гуреза
Гуреза Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vlugteling | ||
| Амхарӣ | ስደተኛ | ||
| Ҳауса | dan gudun hijira | ||
| Игбо | onye gbara oso | ||
| Малагасӣ | mpitsoa-ponenana | ||
| Няня (Чичева) | othawa kwawo | ||
| Шона | mupoteri | ||
| Сомалӣ | qaxooti | ||
| Сесото | mophaphathehi | ||
| Суахили | mkimbizi | ||
| Хоса | imbacu | ||
| Ёруба | asasala | ||
| Зулу | umbaleki | ||
| Бамбара | kalifabaga | ||
| Эве | sitsoƒedila | ||
| Кинярванд | impunzi | ||
| Лингала | mokimi mboka | ||
| Луганда | omubundabunda | ||
| Сепеди | mofaladi | ||
| Тви (Акан) | aguanfo | ||
Гуреза Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | لاجئ | ||
| Ибронӣ | פָּלִיט | ||
| Пашту | مهاجر | ||
| Арабӣ | لاجئ | ||
Гуреза Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | refugjat | ||
| Баскӣ | errefuxiatua | ||
| Каталонӣ | refugiat | ||
| Хорватӣ | izbjeglica | ||
| Даниягӣ | flygtning | ||
| Голландӣ | vluchteling | ||
| Англисӣ | refugee | ||
| Фаронсавӣ | réfugié | ||
| Фризия | flechtling | ||
| Галисӣ | refuxiado | ||
| Олмонӣ | flüchtling | ||
| Исландӣ | flóttamaður | ||
| Ирландӣ | dídeanaí | ||
| Итолиёӣ | profugo | ||
| Люксембургӣ | flüchtling | ||
| Малтизӣ | refuġjat | ||
| Норвегӣ | flyktning | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | refugiado | ||
| Гэлии шотландӣ | fògarrach | ||
| Испанӣ | refugiado | ||
| Шведӣ | flykting | ||
| Уелсӣ | ffoadur | ||
Гуреза Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | бежанец | ||
| Босниягӣ | izbjeglica | ||
| Булғорӣ | бежанец | ||
| Чехӣ | uprchlík | ||
| Эстонӣ | pagulane | ||
| Финӣ | pakolainen | ||
| Венгерӣ | menekült | ||
| Латышӣ | bēglis | ||
| Литва | pabėgėlis | ||
| Македонӣ | бегалец | ||
| Полякӣ | uchodźca | ||
| Руминӣ | refugiat | ||
| Русӣ | беженец | ||
| Сербӣ | избеглица | ||
| Словакӣ | utečenec | ||
| Словенӣ | begunec | ||
| Украинӣ | біженець | ||
Гуреза Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শরণার্থী | ||
| Гуҷаратӣ | શરણાર્થી | ||
| Ҳиндӣ | शरणार्थी | ||
| Каннада | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Малаялам | അഭയാർത്ഥി | ||
| Маратҳӣ | निर्वासित | ||
| Непалӣ | शरणार्थी | ||
| Панҷобӣ | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සරණාගතයා | ||
| Тамилӣ | அகதி | ||
| Телугу | శరణార్థ | ||
| Урду | مہاجر | ||
Гуреза Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 难民 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 難民 | ||
| Ҷопонӣ | 難民 | ||
| Корея | 난민 | ||
| Муғулӣ | дүрвэгч | ||
| Мянма (Бирма) | ဒုက္ခသည် | ||
Гуреза Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pengungsi | ||
| Ҷавоӣ | pengungsi | ||
| Кхмер | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Лао | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Малайӣ | pelarian | ||
| Тай | ผู้ลี้ภัย | ||
| Ветнамӣ | người tị nạn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | refugee | ||
Гуреза Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qaçqın | ||
| Қазоқӣ | босқын | ||
| Қирғиз | качкын | ||
| Тоҷикӣ | гуреза | ||
| Туркман | bosgun | ||
| Узбакӣ | qochoq | ||
| Уйгур | مۇساپىر | ||
Гуреза Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mea mahuka | ||
| Маори | rerenga | ||
| Самоа | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tumakas | ||
Гуреза Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | refugiado ukhamawa | ||
| Гуарани | refugiado rehegua | ||
Гуреза Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | rifuĝinto | ||
| Лотинӣ | fugit | ||
Гуреза Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πρόσφυγας | ||
| Ҳмонг | neeg tawg rog | ||
| Курдӣ | penaber | ||
| Туркӣ | mülteci | ||
| Хоса | imbacu | ||
| Идиш | פליטים | ||
| Зулу | umbaleki | ||
| Ассамӣ | শৰণাৰ্থী | ||
| Аймара | refugiado ukhamawa | ||
| Бхочпури | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Дивехи | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Догри | शरणार्थी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | refugee | ||
| Гуарани | refugiado rehegua | ||
| Илокано | nagkamang | ||
| Крио | rɛfyuji | ||
| Курдӣ (соронӣ) | پەنابەر | ||
| Майтили | शरणार्थी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Мизо | raltlan a ni | ||
| Оромо | baqataa | ||
| Одия (Ориё) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Кечуа | ayqikuq | ||
| Санскрит | शरणार्थी | ||
| Тоторӣ | качак | ||
| Тигрня | ስደተኛ | ||
| Цонга | muhlapfa | ||