Ҷалб Кардан Ба Забонҳои Гуногун
' Ҷалб кардан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ҷалб кардан
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | werf | ||
| Амхарӣ | መመልመል | ||
| Ҳауса | kurtu | ||
| Игбо | mbanye | ||
| Малагасӣ | miaramila vaovao | ||
| Няня (Чичева) | lembani ntchito | ||
| Шона | kutora | ||
| Сомалӣ | qorista | ||
| Сесото | thaotha | ||
| Суахили | kuajiri | ||
| Хоса | ukugaya | ||
| Ёруба | gba omo ogun sise | ||
| Зулу | qasha | ||
| Бамбара | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Эве | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Кинярванд | gushaka | ||
| Лингала | kozwa bato na mosala | ||
| Луганда | okuwandiika abaserikale | ||
| Сепеди | go thwala bašomi | ||
| Тви (Акан) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تجنيد | ||
| Ибронӣ | לגיס | ||
| Пашту | استخدامول | ||
| Арабӣ | تجنيد | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | rekrutojnë | ||
| Баскӣ | kontratatu | ||
| Каталонӣ | reclutar | ||
| Хорватӣ | novak | ||
| Даниягӣ | rekruttere | ||
| Голландӣ | rekruut | ||
| Англисӣ | recruit | ||
| Фаронсавӣ | recruter | ||
| Фризия | rekrutearje | ||
| Галисӣ | recrutar | ||
| Олмонӣ | rekrutieren | ||
| Исландӣ | ráða | ||
| Ирландӣ | earcú | ||
| Итолиёӣ | reclutare | ||
| Люксембургӣ | rekrutéieren | ||
| Малтизӣ | jirreklutaw | ||
| Норвегӣ | rekruttere | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | recrutar | ||
| Гэлии шотландӣ | fastadh | ||
| Испанӣ | recluta | ||
| Шведӣ | rekrytera | ||
| Уелсӣ | recriwtio | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | завербаваць | ||
| Босниягӣ | regrut | ||
| Булғорӣ | вербувам | ||
| Чехӣ | rekrut | ||
| Эстонӣ | värbama | ||
| Финӣ | rekrytoida | ||
| Венгерӣ | újonc | ||
| Латышӣ | pieņemt darbā | ||
| Литва | verbuoti | ||
| Македонӣ | регрутира | ||
| Полякӣ | rekrut | ||
| Руминӣ | recruta | ||
| Русӣ | новобранец | ||
| Сербӣ | регрутовати | ||
| Словакӣ | verbovať | ||
| Словенӣ | novačiti | ||
| Украинӣ | вербувати | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নিয়োগ | ||
| Гуҷаратӣ | ભરતી | ||
| Ҳиндӣ | रंगरूट | ||
| Каннада | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Малаялам | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Маратҳӣ | भरती | ||
| Непалӣ | भर्ती | ||
| Панҷобӣ | ਭਰਤੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බඳවා ගන්න | ||
| Тамилӣ | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Телугу | నియామకం | ||
| Урду | بھرتی کرنا | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 招 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 招 | ||
| Ҷопонӣ | リクルート | ||
| Корея | 모집하다 | ||
| Муғулӣ | ажилд авах | ||
| Мянма (Бирма) | စုဆောင်း | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | rekrut | ||
| Ҷавоӣ | ngrekrut | ||
| Кхмер | ជ្រើសរើស | ||
| Лао | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Малайӣ | rekrut | ||
| Тай | รับสมัคร | ||
| Ветнамӣ | tuyển dụng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagong kaanib | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | işə götürmək | ||
| Қазоқӣ | жұмысқа қабылдау | ||
| Қирғиз | жалдоо | ||
| Тоҷикӣ | ҷалб кардан | ||
| Туркман | işe almak | ||
| Узбакӣ | yollash | ||
| Уйгур | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻolimalima | ||
| Маори | kaitautoko | ||
| Самоа | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | bagong kasapi | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | reclutañataki | ||
| Гуарани | recluta rehegua | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | varbi | ||
| Лотинӣ | tironem | ||
Ҷалб Кардан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | νεοσύλλεκτος | ||
| Ҳмонг | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Курдӣ | leşkerkirin | ||
| Туркӣ | işe almak | ||
| Хоса | ukugaya | ||
| Идиш | רעקרוט | ||
| Зулу | qasha | ||
| Ассамӣ | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Аймара | reclutañataki | ||
| Бхочпури | भर्ती करावल जाला | ||
| Дивехи | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Догри | भर्ती कर दे | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bagong kaanib | ||
| Гуарани | recluta rehegua | ||
| Илокано | rekrut | ||
| Крио | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Курдӣ (соронӣ) | دامەزراندنی | ||
| Майтили | भर्ती करब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | recruit tur a ni | ||
| Оромо | qacaruu | ||
| Одия (Ориё) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Кечуа | reclutamiento | ||
| Санскрит | भर्ती | ||
| Тоторӣ | рекрутинг | ||
| Тигрня | ምልመላ ምግባር | ||
| Цонга | ku thola vatirhi | ||