Сабт
Сабт Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | opneem | |
| |
| Амхарӣ | መዝገብ | |
| |
| Ҳауса | rikodin | |
| |
| Игбо | ndekọ | |
| |
| Малагасӣ | firaketana an-tsoratra | |
| |
| Няня (Чичева) | mbiri | |
| |
| Шона | zvinyorwa | |
| |
| Сомалӣ | diiwaanka | |
| |
| Сесото | rekoto | |
| |
| Суахили | rekodi | |
| |
| Хоса | irekhodi | |
| |
| Ёруба | igbasilẹ | |
| |
| Зулу | irekhodi | |
| |
| Бамбара | ka kumakan ta | |
| |
| Эве | nyaleɖi | |
| |
| Кинярванд | inyandiko | |
| |
| Лингала | dosie | |
| |
| Луганда | ebiterekero | |
| |
| Сепеди | pego | |
| |
| Тви (Акан) | nsɛnkoraeɛ | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | سجل | |
| |
| Ибронӣ | תקליט | |
| |
| Пашту | ثبت | |
| |
| Арабӣ | سجل | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | rekord | |
| |
| Баскӣ | grabatu | |
| |
| Каталонӣ | registre | |
| |
| Хорватӣ | snimiti | |
| |
| Даниягӣ | optage | |
| |
| Голландӣ | vermelding | |
| |
| Англисӣ | record | |
| |
| Фаронсавӣ | record | |
| |
| Фризия | opnimme | |
| |
| Галисӣ | rexistro | |
| |
| Олмонӣ | aufzeichnung | |
| |
| Исландӣ | met | |
| |
| Ирландӣ | taifead | |
| |
| Итолиёӣ | disco | |
| |
| Люксембургӣ | opzehuelen | |
| |
| Малтизӣ | rekord | |
| |
| Норвегӣ | ta opp | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | registro | |
| |
| Гэлии шотландӣ | clàr | |
| |
| Испанӣ | grabar | |
| |
| Шведӣ | spela in | |
| |
| Уелсӣ | record | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | запіс | |
| |
| Босниягӣ | zapis | |
| |
| Булғорӣ | запис | |
| |
| Чехӣ | záznam | |
| |
| Эстонӣ | plaat | |
| |
| Финӣ | ennätys | |
| |
| Венгерӣ | rekord | |
| |
| Латышӣ | ieraksts | |
| |
| Литва | įrašas | |
| |
| Македонӣ | рекорд | |
| |
| Полякӣ | rekord | |
| |
| Руминӣ | record | |
| |
| Русӣ | запись | |
| |
| Сербӣ | запис | |
| |
| Словакӣ | záznam | |
| |
| Словенӣ | zapis | |
| |
| Украинӣ | запис | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | রেকর্ড | |
| |
| Гуҷаратӣ | રેકોર્ડ | |
| |
| Ҳиндӣ | अभिलेख | |
| |
| Каннада | ದಾಖಲೆ | |
| |
| Малаялам | റെക്കോർഡ് | |
| |
| Маратҳӣ | विक्रम | |
| |
| Непалӣ | रेकर्ड | |
| |
| Панҷобӣ | ਰਿਕਾਰਡ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | වාර්තාව | |
| |
| Тамилӣ | பதிவு | |
| |
| Телугу | రికార్డ్ | |
| |
| Урду | ریکارڈ | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 记录 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 記錄 | |
| |
| Ҷопонӣ | 記録 | |
| |
| Корея | 기록 | |
| |
| Муғулӣ | бичлэг | |
| |
| Мянма (Бирма) | စံချိန် | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | merekam | |
| |
| Ҷавоӣ | ngrekam | |
| |
| Кхмер | កំណត់ត្រា | |
| |
| Лао | ບັນທຶກ | |
| |
| Малайӣ | rakam | |
| |
| Тай | บันทึก | |
| |
| Ветнамӣ | ghi lại | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | rekord | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qeyd | |
| |
| Қазоқӣ | жазба | |
| |
| Қирғиз | жазуу | |
| |
| Тоҷикӣ | сабт | |
| |
| Туркман | ýazgy | |
| |
| Узбакӣ | yozuv | |
| |
| Уйгур | خاتىرە | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻopaʻa moʻolelo | |
| |
| Маори | rekoata | |
| |
| Самоа | faamaumauga | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | talaan | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qillqanta | |
| |
| Гуарани | mboguapyre | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | rekordo | |
| |
| Лотинӣ | record | |
| |
Сабт Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ρεκόρ | |
| |
| Ҳмонг | ntawv | |
| |
| Курдӣ | rekor | |
| |
| Туркӣ | kayıt | |
| |
| Хоса | irekhodi | |
| |
| Идиш | רעקאָרדירן | |
| |
| Зулу | irekhodi | |
| |
| Ассамӣ | নথিভুক্ত | |
| |
| Аймара | qillqanta | |
| |
| Бхочпури | दर्ज करीं | |
| |
| Дивехи | ރިކޯޑްކުރުން | |
| |
| Догри | रिकार्ड | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | rekord | |
| |
| Гуарани | mboguapyre | |
| |
| Илокано | rekord | |
| |
| Крио | rɛkɔd | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | تۆمار | |
| |
| Майтили | दर्ज करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| Мизо | chhinchhiah | |
| |
| Оромо | galmeessuu | |
| |
| Одия (Ориё) | ରେକର୍ଡ | |
| |
| Кечуа | hapichiy | |
| |
| Санскрит | अभिलेख | |
| |
| Тоторӣ | язма | |
| |
| Тигрня | ቅዳሕ | |
| |
| Цонга | rhekhoda | |
| |
