Дорухат Ба Забонҳои Гуногун
' Дорухат ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дорухат
Дорухат Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | resep | ||
| Амхарӣ | የምግብ አሰራር | ||
| Ҳауса | girke-girke | ||
| Игбо | ntụziaka | ||
| Малагасӣ | fomba fahandro | ||
| Няня (Чичева) | chinsinsi | ||
| Шона | recipe | ||
| Сомалӣ | karinta | ||
| Сесото | risepe | ||
| Суахили | mapishi | ||
| Хоса | iresiphi | ||
| Ёруба | ohunelo | ||
| Зулу | iresiphi | ||
| Бамбара | eresɛti | ||
| Эве | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Кинярванд | resept | ||
| Лингала | ndenge ya kolamba | ||
| Луганда | ebirungo | ||
| Сепеди | motswako | ||
| Тви (Акан) | aduanenoa akadeɛ | ||
Дорухат Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | وصفة | ||
| Ибронӣ | מתכון | ||
| Пашту | نسخه | ||
| Арабӣ | وصفة | ||
Дорухат Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | recetë | ||
| Баскӣ | errezeta | ||
| Каталонӣ | recepta | ||
| Хорватӣ | recept | ||
| Даниягӣ | opskrift | ||
| Голландӣ | recept | ||
| Англисӣ | recipe | ||
| Фаронсавӣ | recette | ||
| Фризия | resept | ||
| Галисӣ | receita | ||
| Олмонӣ | rezept | ||
| Исландӣ | uppskrift | ||
| Ирландӣ | oideas | ||
| Итолиёӣ | ricetta | ||
| Люксембургӣ | rezept | ||
| Малтизӣ | riċetta | ||
| Норвегӣ | oppskrift | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | receita | ||
| Гэлии шотландӣ | reasabaidh | ||
| Испанӣ | receta | ||
| Шведӣ | recept | ||
| Уелсӣ | rysáit | ||
Дорухат Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | рэцэпт | ||
| Босниягӣ | recept | ||
| Булғорӣ | рецепта | ||
| Чехӣ | recept | ||
| Эстонӣ | retsept | ||
| Финӣ | resepti | ||
| Венгерӣ | recept | ||
| Латышӣ | recepte | ||
| Литва | receptas | ||
| Македонӣ | рецепт | ||
| Полякӣ | przepis | ||
| Руминӣ | reţetă | ||
| Русӣ | рецепт | ||
| Сербӣ | рецепт | ||
| Словакӣ | recept | ||
| Словенӣ | recept | ||
| Украинӣ | рецепт | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | রেসিপি | ||
| Гуҷаратӣ | રેસીપી | ||
| Ҳиндӣ | विधि | ||
| Каннада | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Малаялам | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Маратҳӣ | कृती | ||
| Непалӣ | नुस्खा | ||
| Панҷобӣ | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Сингала (сингалӣ) | වට්ටෝරුව | ||
| Тамилӣ | செய்முறை | ||
| Телугу | రెసిపీ | ||
| Урду | نسخہ | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 食谱 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 食譜 | ||
| Ҷопонӣ | レシピ | ||
| Корея | 레시피 | ||
| Муғулӣ | жор | ||
| Мянма (Бирма) | စာရွက် | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | resep | ||
| Ҷавоӣ | resep | ||
| Кхмер | រូបមន្ត | ||
| Лао | ສູດ | ||
| Малайӣ | resipi | ||
| Тай | สูตรอาหาร | ||
| Ветнамӣ | công thức | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | recipe | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | resept | ||
| Қазоқӣ | рецепт | ||
| Қирғиз | рецепт | ||
| Тоҷикӣ | дорухат | ||
| Туркман | resept | ||
| Узбакӣ | retsept | ||
| Уйгур | رېتسېپ | ||
Дорухат Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | meaʻai | ||
| Маори | tohutao | ||
| Самоа | fua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | resipe | ||
Дорухат Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | risita | ||
| Гуарани | apopyrã | ||
Дорухат Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | recepto | ||
| Лотинӣ | consequat | ||
Дорухат Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνταγή | ||
| Ҳмонг | daim ntawv qhia | ||
| Курдӣ | reçete | ||
| Туркӣ | yemek tarifi | ||
| Хоса | iresiphi | ||
| Идиш | רעצעפּט | ||
| Зулу | iresiphi | ||
| Ассамӣ | ৰেচিপি | ||
| Аймара | risita | ||
| Бхочпури | नुसखा | ||
| Дивехи | ރެސިޕީ | ||
| Догри | नुस्खा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | recipe | ||
| Гуарани | apopyrã | ||
| Илокано | kita ti panagluto | ||
| Крио | aw fɔ kuk | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕەچەتە | ||
| Майтили | विधि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Мизо | eisiamna hmanrua | ||
| Оромо | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Одия (Ориё) | ରେସିପି | | ||
| Кечуа | receta | ||
| Санскрит | व्यंजनं | ||
| Тоторӣ | рецепт | ||
| Тигрня | ኣሰራርሓ | ||
| Цонга | rhisipi | ||