Воқеӣ Ба Забонҳои Гуногун
' Воқеӣ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Воқеӣ
Воқеӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | werklike | ||
| Амхарӣ | እውነተኛ | ||
| Ҳауса | gaske | ||
| Игбо | n'ezie | ||
| Малагасӣ | tena | ||
| Няня (Чичева) | zenizeni | ||
| Шона | chaiyo | ||
| Сомалӣ | dhab ah | ||
| Сесото | ea sebele | ||
| Суахили | halisi | ||
| Хоса | ngokwenene | ||
| Ёруба | gidi | ||
| Зулу | kwangempela | ||
| Бамбара | lakika | ||
| Эве | ŋutᴐ | ||
| Кинярванд | nyabyo | ||
| Лингала | ya solo | ||
| Луганда | -ddala | ||
| Сепеди | makgonthe | ||
| Тви (Акан) | ankasa | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | حقيقة | ||
| Ибронӣ | אמיתי | ||
| Пашту | ریښتینی | ||
| Арабӣ | حقيقة | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | e vërtetë | ||
| Баскӣ | benetakoa | ||
| Каталонӣ | real | ||
| Хорватӣ | stvaran | ||
| Даниягӣ | ægte | ||
| Голландӣ | echt | ||
| Англисӣ | real | ||
| Фаронсавӣ | réel | ||
| Фризия | echt | ||
| Галисӣ | real | ||
| Олмонӣ | echt | ||
| Исландӣ | alvöru | ||
| Ирландӣ | fíor | ||
| Итолиёӣ | vero | ||
| Люксембургӣ | richteg | ||
| Малтизӣ | reali | ||
| Норвегӣ | ekte | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | real | ||
| Гэлии шотландӣ | fìor | ||
| Испанӣ | real | ||
| Шведӣ | verklig | ||
| Уелсӣ | go iawn | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сапраўдны | ||
| Босниягӣ | stvarno | ||
| Булғорӣ | истински | ||
| Чехӣ | nemovitý | ||
| Эстонӣ | päris | ||
| Финӣ | todellinen | ||
| Венгерӣ | igazi | ||
| Латышӣ | īsts | ||
| Литва | tikras | ||
| Македонӣ | вистински | ||
| Полякӣ | real | ||
| Руминӣ | real | ||
| Русӣ | настоящий | ||
| Сербӣ | прави | ||
| Словакӣ | reálny | ||
| Словенӣ | resnično | ||
| Украинӣ | справжній | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বাস্তব | ||
| Гуҷаратӣ | વાસ્તવિક | ||
| Ҳиндӣ | असली | ||
| Каннада | ನೈಜ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥ | ||
| Маратҳӣ | वास्तविक | ||
| Непалӣ | वास्तविक | ||
| Панҷобӣ | ਅਸਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සැබෑ | ||
| Тамилӣ | உண்மையானது | ||
| Телугу | నిజమైనది | ||
| Урду | اصلی | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 真实 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 真實 | ||
| Ҷопонӣ | リアル | ||
| Корея | 레알 | ||
| Муғулӣ | бодит | ||
| Мянма (Бирма) | အစစ်အမှန် | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | nyata | ||
| Ҷавоӣ | nyata | ||
| Кхмер | ពិតប្រាកដ | ||
| Лао | ທີ່ແທ້ຈິງ | ||
| Малайӣ | nyata | ||
| Тай | จริง | ||
| Ветнамӣ | thực tế | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | totoo | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | həqiqi | ||
| Қазоқӣ | нақты | ||
| Қирғиз | чыныгы | ||
| Тоҷикӣ | воқеӣ | ||
| Туркман | hakyky | ||
| Узбакӣ | haqiqiy | ||
| Уйгур | real | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | maoli | ||
| Маори | tūturu | ||
| Самоа | moni | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | totoo | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | chiqa | ||
| Гуарани | añete | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | reala | ||
| Лотинӣ | verum | ||
Воқеӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πραγματικός | ||
| Ҳмонг | tiag | ||
| Курдӣ | rast | ||
| Туркӣ | gerçek | ||
| Хоса | ngokwenene | ||
| Идиш | פאַקטיש | ||
| Зулу | kwangempela | ||
| Ассамӣ | বাস্তৱ | ||
| Аймара | chiqa | ||
| Бхочпури | वास्तविक | ||
| Дивехи | އަސްލު | ||
| Догри | असल | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | totoo | ||
| Гуарани | añete | ||
| Илокано | agpayso | ||
| Крио | rial | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕاستەقینە | ||
| Майтили | सच | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мизо | tak | ||
| Оромо | dhugaa qabatamaa | ||
| Одия (Ориё) | ବାସ୍ତବ | ||
| Кечуа | chiqaq | ||
| Санскрит | वास्तविक | ||
| Тоторӣ | реаль | ||
| Тигрня | ሓቂ | ||
| Цонга | ntiyiso | ||