Балки Ба Забонҳои Гуногун
' Балки ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Балки
Балки Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | eerder | ||
| Амхарӣ | ይልቅስ | ||
| Ҳауса | maimakon haka | ||
| Игбо | kama | ||
| Малагасӣ | kosa | ||
| Няня (Чичева) | kani | ||
| Шона | asi | ||
| Сомалӣ | halkii | ||
| Сесото | ho ena le hoo | ||
| Суахили | badala | ||
| Хоса | kunokuba | ||
| Ёруба | dipo | ||
| Зулу | kunalokho | ||
| Бамбара | fisa | ||
| Эве | boŋ | ||
| Кинярванд | ahubwo | ||
| Лингала | olie | ||
| Луганда | wadde | ||
| Сепеди | eupša | ||
| Тви (Акан) | mmom | ||
Балки Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بدلا | ||
| Ибронӣ | אלא | ||
| Пашту | بلکه | ||
| Арабӣ | بدلا | ||
Балки Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | përkundrazi | ||
| Баскӣ | hobeto esanda | ||
| Каталонӣ | més aviat | ||
| Хорватӣ | dapače | ||
| Даниягӣ | hellere | ||
| Голландӣ | liever | ||
| Англисӣ | rather | ||
| Фаронсавӣ | plutôt | ||
| Фризия | leaver | ||
| Галисӣ | máis ben | ||
| Олмонӣ | lieber | ||
| Исландӣ | frekar | ||
| Ирландӣ | in áit | ||
| Итолиёӣ | piuttosto | ||
| Люксембургӣ | éischter | ||
| Малтизӣ | anzi | ||
| Норвегӣ | heller | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | em vez | ||
| Гэлии шотландӣ | an àite | ||
| Испанӣ | más bien | ||
| Шведӣ | snarare | ||
| Уелсӣ | yn hytrach | ||
Балки Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | хутчэй | ||
| Босниягӣ | radije | ||
| Булғорӣ | по-скоро | ||
| Чехӣ | spíše | ||
| Эстонӣ | pigem | ||
| Финӣ | pikemminkin | ||
| Венгерӣ | inkább | ||
| Латышӣ | drīzāk | ||
| Литва | veikiau | ||
| Македонӣ | попрво | ||
| Полякӣ | raczej | ||
| Руминӣ | mai degraba | ||
| Русӣ | скорее | ||
| Сербӣ | радије | ||
| Словакӣ | skôr | ||
| Словенӣ | precej | ||
| Украинӣ | скоріше | ||
Балки Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বরং | ||
| Гуҷаратӣ | બદલે | ||
| Ҳиндӣ | बल्कि | ||
| Каннада | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Малаялам | പകരം | ||
| Маратҳӣ | त्याऐवजी | ||
| Непалӣ | बरु | ||
| Панҷобӣ | ਨਾ ਕਿ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඒ වෙනුවට | ||
| Тамилӣ | மாறாக | ||
| Телугу | బదులుగా | ||
| Урду | بلکہ | ||
Балки Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 宁可 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 寧可 | ||
| Ҷопонӣ | むしろ | ||
| Корея | 차라리 | ||
| Муғулӣ | харин ч | ||
| Мянма (Бирма) | အစား | ||
Балки Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | agak | ||
| Ҷавоӣ | luwih becik | ||
| Кхмер | ជា | ||
| Лао | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Малайӣ | sebaliknya | ||
| Тай | ค่อนข้าง | ||
| Ветнамӣ | hơn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa halip | ||
Балки Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | daha doğrusu | ||
| Қазоқӣ | керісінше | ||
| Қирғиз | тескерисинче | ||
| Тоҷикӣ | балки | ||
| Туркман | däl-de, eýsem | ||
| Узбакӣ | aksincha | ||
| Уйгур | بەلكى | ||
Балки Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | akā, | ||
| Маори | engari | ||
| Самоа | ae | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa halip | ||
Балки Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | uksipanxa | ||
| Гуарани | rãngue | ||
Балки Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | prefere | ||
| Лотинӣ | magis | ||
Балки Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μάλλον | ||
| Ҳмонг | es | ||
| Курдӣ | gellek | ||
| Туркӣ | daha doğrusu | ||
| Хоса | kunokuba | ||
| Идиш | ליבערשט | ||
| Зулу | kunalokho | ||
| Ассамӣ | বৰঞ্চ | ||
| Аймара | uksipanxa | ||
| Бхочпури | बल्कि | ||
| Дивехи | ބަދަލުގައި | ||
| Догри | बल्के | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa halip | ||
| Гуарани | rãngue | ||
| Илокано | bassit | ||
| Крио | bifo dat | ||
| Курдӣ (соронӣ) | جیا | ||
| Майтили | बल्कि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Мизо | chutiang ni lovin | ||
| Оромо | -irra | ||
| Одия (Ориё) | ବରଂ | ||
| Кечуа | aswanqa | ||
| Санскрит | उत | ||
| Тоторӣ | киресенчә | ||
| Тигрня | ይመርፅ | ||
| Цонга | kumbe | ||