Оромона Ба Забонҳои Гуногун
' Оромона ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Оромона
Оромона Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | rustig | ||
| Амхарӣ | በፀጥታ | ||
| Ҳауса | a nitse | ||
| Игбо | juu | ||
| Малагасӣ | mangina | ||
| Няня (Чичева) | mwakachetechete | ||
| Шона | chinyararire | ||
| Сомалӣ | aamusnaan | ||
| Сесото | ka khutso | ||
| Суахили | kimya kimya | ||
| Хоса | cwaka | ||
| Ёруба | laiparuwo | ||
| Зулу | buthule | ||
| Бамбара | ni dususuma ye | ||
| Эве | kpoo | ||
| Кинярванд | bucece | ||
| Лингала | na kimya nyonso | ||
| Луганда | mu kasirise | ||
| Сепеди | ka setu | ||
| Тви (Акан) | kommyɛ mu | ||
Оромона Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بهدوء | ||
| Ибронӣ | בְּשֶׁקֶט | ||
| Пашту | غلي | ||
| Арабӣ | بهدوء | ||
Оромона Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në heshtje | ||
| Баскӣ | lasai | ||
| Каталонӣ | tranquil·lament | ||
| Хорватӣ | tiho | ||
| Даниягӣ | lige så stille | ||
| Голландӣ | zachtjes | ||
| Англисӣ | quietly | ||
| Фаронсавӣ | tranquillement | ||
| Фризия | stil | ||
| Галисӣ | en silencio | ||
| Олмонӣ | ruhig | ||
| Исландӣ | hljóðlega | ||
| Ирландӣ | go ciúin | ||
| Итолиёӣ | tranquillamente | ||
| Люксембургӣ | roueg | ||
| Малтизӣ | bil-kwiet | ||
| Норвегӣ | stille | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | silenciosamente | ||
| Гэлии шотландӣ | gu sàmhach | ||
| Испанӣ | tranquilamente | ||
| Шведӣ | tyst | ||
| Уелсӣ | yn dawel | ||
Оромона Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | ціха | ||
| Босниягӣ | tiho | ||
| Булғорӣ | тихо | ||
| Чехӣ | tiše | ||
| Эстонӣ | vaikselt | ||
| Финӣ | hiljaa | ||
| Венгерӣ | csendesen | ||
| Латышӣ | klusi | ||
| Литва | tyliai | ||
| Македонӣ | тивко | ||
| Полякӣ | cicho | ||
| Руминӣ | in liniste | ||
| Русӣ | тихо | ||
| Сербӣ | тихо | ||
| Словакӣ | potichu | ||
| Словенӣ | tiho | ||
| Украинӣ | тихо | ||
Оромона Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নিঃশব্দে | ||
| Гуҷаратӣ | શાંતિથી | ||
| Ҳиндӣ | चुपचाप | ||
| Каннада | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Малаялам | നിശബ്ദമായി | ||
| Маратҳӣ | शांतपणे | ||
| Непалӣ | चुपचाप | ||
| Панҷобӣ | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නිහ .ව | ||
| Тамилӣ | அமைதியாக | ||
| Телугу | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Урду | خاموشی سے | ||
Оромона Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 悄悄 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 悄悄 | ||
| Ҷопонӣ | 静かに | ||
| Корея | 조용히 | ||
| Муғулӣ | чимээгүйхэн | ||
| Мянма (Бирма) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Оромона Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | diam-diam | ||
| Ҷавоӣ | meneng wae | ||
| Кхмер | ស្ងាត់ | ||
| Лао | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Малайӣ | secara senyap | ||
| Тай | เงียบ ๆ | ||
| Ветнамӣ | lặng lẽ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tahimik | ||
Оромона Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sakitcə | ||
| Қазоқӣ | тыныш | ||
| Қирғиз | тынч | ||
| Тоҷикӣ | оромона | ||
| Туркман | ýuwaşlyk bilen | ||
| Узбакӣ | sekin | ||
| Уйгур | جىمجىت | ||
Оромона Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | malie | ||
| Маори | ata noho | ||
| Самоа | filemu | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tahimik | ||
Оромона Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | amukt’asa | ||
| Гуарани | kirirĩháme | ||
Оромона Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kviete | ||
| Лотинӣ | quietly | ||
Оромона Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ήσυχα | ||
| Ҳмонг | ntsiag to | ||
| Курдӣ | bêdeng | ||
| Туркӣ | sessizce | ||
| Хоса | cwaka | ||
| Идиш | שטיל | ||
| Зулу | buthule | ||
| Ассамӣ | নিৰৱে | ||
| Аймара | amukt’asa | ||
| Бхочпури | चुपचाप कहल जाला | ||
| Дивехи | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Догри | चुपचाप | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tahimik | ||
| Гуарани | kirirĩháme | ||
| Илокано | siuulimek | ||
| Крио | kwayɛt wan | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە هێمنی | ||
| Майтили | चुपचाप | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Мизо | ngawi rengin | ||
| Оромо | callisee | ||
| Одия (Ориё) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Кечуа | ch’inllamanta | ||
| Санскрит | शान्ततया | ||
| Тоторӣ | тыныч кына | ||
| Тигрня | ስቕ ኢሉ | ||
| Цонга | hi ku miyela | ||