Ором
Ором Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | stil | |
| |
| Амхарӣ | ጸጥ ያለ | |
| |
| Ҳауса | shiru | |
| |
| Игбо | juu | |
| |
| Малагасӣ | mangina | |
| |
| Няня (Чичева) | chete | |
| |
| Шона | nyarara | |
| |
| Сомалӣ | xasilloon | |
| |
| Сесото | khutsa | |
| |
| Суахили | kimya | |
| |
| Хоса | cwaka | |
| |
| Ёруба | idakẹjẹ | |
| |
| Зулу | athule | |
| |
| Бамбара | mumalen | |
| |
| Эве | zi ɖoɖoe | |
| |
| Кинярванд | ceceka | |
| |
| Лингала | kimya | |
| |
| Луганда | okusirika | |
| |
| Сепеди | setu | |
| |
| Тви (Акан) | dinn | |
| |
Ором Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | هادئ | |
| |
| Ибронӣ | שֶׁקֶט | |
| |
| Пашту | غلی | |
| |
| Арабӣ | هادئ | |
| |
Ором Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i qetë | |
| |
| Баскӣ | lasai | |
| |
| Каталонӣ | tranquil | |
| |
| Хорватӣ | miran | |
| |
| Даниягӣ | rolige | |
| |
| Голландӣ | rustig | |
| |
| Англисӣ | quiet | |
| |
| Фаронсавӣ | silencieux | |
| |
| Фризия | stil | |
| |
| Галисӣ | tranquilo | |
| |
| Олмонӣ | ruhig | |
| |
| Исландӣ | rólegur | |
| |
| Ирландӣ | ciúin | |
| |
| Итолиёӣ | silenzioso | |
| |
| Люксембургӣ | roueg | |
| |
| Малтизӣ | kwiet | |
| |
| Норвегӣ | stille | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | quieto | |
| |
| Гэлии шотландӣ | sàmhach | |
| |
| Испанӣ | tranquilo | |
| |
| Шведӣ | tyst | |
| |
| Уелсӣ | tawel | |
| |
Ором Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | ціха | |
| |
| Босниягӣ | tiho | |
| |
| Булғорӣ | тихо | |
| |
| Чехӣ | klid | |
| |
| Эстонӣ | vaikne | |
| |
| Финӣ | hiljainen | |
| |
| Венгерӣ | csendes | |
| |
| Латышӣ | kluss | |
| |
| Литва | tylu | |
| |
| Македонӣ | тивко | |
| |
| Полякӣ | cichy | |
| |
| Руминӣ | liniște | |
| |
| Русӣ | тихий | |
| |
| Сербӣ | тихо | |
| |
| Словакӣ | ticho | |
| |
| Словенӣ | tih | |
| |
| Украинӣ | тихо | |
| |
Ором Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শান্ত | |
| |
| Гуҷаратӣ | શાંત | |
| |
| Ҳиндӣ | चुप | |
| |
| Каннада | ಸ್ತಬ್ಧ | |
| |
| Малаялам | ശാന്തം | |
| |
| Маратҳӣ | शांत | |
| |
| Непалӣ | शान्त | |
| |
| Панҷобӣ | ਸ਼ਾਂਤ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | නිහ .යි | |
| |
| Тамилӣ | அமைதியான | |
| |
| Телугу | నిశ్శబ్ద | |
| |
| Урду | خاموش | |
| |
Ором Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 安静 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 安靜 | |
| |
| Ҷопонӣ | 静か | |
| |
| Корея | 조용한 | |
| |
| Муғулӣ | нам гүм | |
| |
| Мянма (Бирма) | တိတ်ဆိတ် | |
| |
Ором Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | diam | |
| |
| Ҷавоӣ | sepi | |
| |
| Кхмер | ស្ងាត់ | |
| |
| Лао | ງຽບ | |
| |
| Малайӣ | senyap | |
| |
| Тай | เงียบ | |
| |
| Ветнамӣ | yên tĩnh | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tahimik | |
| |
Ором Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sakit | |
| |
| Қазоқӣ | тыныш | |
| |
| Қирғиз | тынч | |
| |
| Тоҷикӣ | ором | |
| |
| Туркман | ümsüm | |
| |
| Узбакӣ | tinch | |
| |
| Уйгур | جىمجىت | |
| |
Ором Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | malie | |
| |
| Маори | ata noho | |
| |
| Самоа | filemu | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | tahimik | |
| |
Ором Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | aliqakiña | |
| |
| Гуарани | py'aguapy | |
| |
Ором Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | trankvila | |
| |
| Лотинӣ | quiescis | |
| |
Ором Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ησυχια | |
| |
| Ҳмонг | nyob ntsiag to | |
| |
| Курдӣ | rehet | |
| |
| Туркӣ | sessiz | |
| |
| Хоса | cwaka | |
| |
| Идиш | שטיל | |
| |
| Зулу | athule | |
| |
| Ассамӣ | নীৰৱ | |
| |
| Аймара | aliqakiña | |
| |
| Бхочпури | शांत | |
| |
| Дивехи | އަޑުމަޑު | |
| |
| Догри | खमोश | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tahimik | |
| |
| Гуарани | py'aguapy | |
| |
| Илокано | naulimek | |
| |
| Крио | kwayɛt | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | هێمن | |
| |
| Майтили | शांत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | |
| |
| Мизо | reh | |
| |
| Оромо | callisaa | |
| |
| Одия (Ориё) | ଶାନ୍ତ | |
| |
| Кечуа | hawka | |
| |
| Санскрит | शांतिम् | |
| |
| Тоторӣ | тыныч | |
| |
| Тигрня | ፀጥ ዝበለ | |
| |
| Цонга | miyela | |
| |
