Африқоӣ | trek | ||
Амхарӣ | ጎትት | ||
Ҳауса | ja | ||
Игбо | dọọ | ||
Малагасӣ | sintony | ||
Няня (Чичева) | kokani | ||
Шона | dhonza | ||
Сомалӣ | jiido | ||
Сесото | hula | ||
Суахили | vuta | ||
Хоса | tsala | ||
Ёруба | fa | ||
Зулу | donsa | ||
Бамбара | ka sama | ||
Эве | hee | ||
Кинярванд | gukurura | ||
Лингала | kobenda | ||
Луганда | okusika | ||
Сепеди | goga | ||
Тви (Акан) | twe | ||
Арабӣ | سحب. شد | ||
Ибронӣ | מְשׁוֹך | ||
Пашту | کشول | ||
Арабӣ | سحب. شد | ||
Албанӣ | tërheq | ||
Баскӣ | tira | ||
Каталонӣ | estirar | ||
Хорватӣ | vuci | ||
Даниягӣ | trække | ||
Голландӣ | trekken | ||
Англисӣ | pull | ||
Фаронсавӣ | tirer | ||
Фризия | lûke | ||
Галисӣ | tirar | ||
Олмонӣ | ziehen | ||
Исландӣ | draga | ||
Ирландӣ | tarraingt | ||
Итолиёӣ | tirare | ||
Люксембургӣ | zéien | ||
Малтизӣ | iġbed | ||
Норвегӣ | dra | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | puxar | ||
Гэлии шотландӣ | tarraing | ||
Испанӣ | halar | ||
Шведӣ | dra | ||
Уелсӣ | tynnu | ||
Белорусӣ | цягнуць | ||
Босниягӣ | povuci | ||
Булғорӣ | дръпнете | ||
Чехӣ | sem | ||
Эстонӣ | tõmba | ||
Финӣ | vedä | ||
Венгерӣ | húzni | ||
Латышӣ | vilkt | ||
Литва | traukti | ||
Македонӣ | повлече | ||
Полякӣ | ciągnąć | ||
Руминӣ | trage | ||
Русӣ | вытащить | ||
Сербӣ | повуци | ||
Словакӣ | sem | ||
Словенӣ | potegnite | ||
Украинӣ | тягнути | ||
Бенгалӣ | টান | ||
Гуҷаратӣ | ખેંચો | ||
Ҳиндӣ | खींचें | ||
Каннада | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Малаялам | വലിക്കുക | ||
Маратҳӣ | खेचा | ||
Непалӣ | पुल | ||
Панҷобӣ | ਖਿੱਚੋ | ||
Сингала (сингалӣ) | අදින්න | ||
Тамилӣ | இழுக்கவும் | ||
Телугу | లాగండి | ||
Урду | ھیںچو | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 拉 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 拉 | ||
Ҷопонӣ | 引く | ||
Корея | 손잡이 | ||
Муғулӣ | татах | ||
Мянма (Бирма) | ဆွဲပါ | ||
Индонезӣ | tarik | ||
Ҷавоӣ | narik | ||
Кхмер | ទាញ | ||
Лао | ດຶງ | ||
Малайӣ | tarik | ||
Тай | ดึง | ||
Ветнамӣ | kéo | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hilahin | ||
Озарбойҷон | çəkin | ||
Қазоқӣ | тарт | ||
Қирғиз | тартуу | ||
Тоҷикӣ | кашидан | ||
Туркман | çekmek | ||
Узбакӣ | torting | ||
Уйгур | تارتىش | ||
Ҳавайӣ | huki | ||
Маори | kume | ||
Самоа | toso | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | hilahin | ||
Аймара | jaqtaña | ||
Гуарани | mombo | ||
Эсперанто | tiri | ||
Лотинӣ | traho | ||
Юнонӣ | τραβήξτε | ||
Ҳмонг | rub | ||
Курдӣ | kişandin | ||
Туркӣ | çek | ||
Хоса | tsala | ||
Идиш | ציען | ||
Зулу | donsa | ||
Ассамӣ | টনা | ||
Аймара | jaqtaña | ||
Бхочпури | खींचल | ||
Дивехи | ދެމުން | ||
Догри | खिच्चना | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hilahin | ||
Гуарани | mombo | ||
Илокано | guyuden | ||
Крио | drɔ | ||
Курдӣ (соронӣ) | ڕاکێشان | ||
Майтили | खींचू | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Мизо | pawt | ||
Оромо | harkisuu | ||
Одия (Ориё) | ଟାଣ | ||
Кечуа | chutay | ||
Санскрит | आकर्षति | ||
Тоторӣ | киеренкелек | ||
Тигрня | ጉተት | ||
Цонга | koka | ||