Ошкоро Ба Забонҳои Гуногун
' Ошкоро ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ошкоро
Ошкоро Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | in die openbaar | ||
| Амхарӣ | በይፋ | ||
| Ҳауса | a fili | ||
| Игбо | n'ihu ọha | ||
| Малагасӣ | ampahibemaso | ||
| Няня (Чичева) | pagulu | ||
| Шона | pachena | ||
| Сомалӣ | si cad | ||
| Сесото | phatlalatsa | ||
| Суахили | hadharani | ||
| Хоса | esidlangalaleni | ||
| Ёруба | gbangba | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Бамбара | foroba la | ||
| Эве | le dutoƒo | ||
| Кинярванд | kumugaragaro | ||
| Лингала | na miso ya bato nyonso | ||
| Луганда | mu lujjudde | ||
| Сепеди | phatlalatša | ||
| Тви (Акан) | wɔ baguam | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | علانية | ||
| Ибронӣ | בְּפוּמבֵּי | ||
| Пашту | په عامه توګه | ||
| Арабӣ | علانية | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | publikisht | ||
| Баскӣ | publikoki | ||
| Каталонӣ | públicament | ||
| Хорватӣ | javno | ||
| Даниягӣ | offentligt | ||
| Голландӣ | publiekelijk | ||
| Англисӣ | publicly | ||
| Фаронсавӣ | publiquement | ||
| Фризия | iepenbier | ||
| Галисӣ | publicamente | ||
| Олмонӣ | öffentlich | ||
| Исландӣ | opinberlega | ||
| Ирландӣ | go poiblí | ||
| Итолиёӣ | pubblicamente | ||
| Люксембургӣ | ëffentlech | ||
| Малтизӣ | pubblikament | ||
| Норвегӣ | offentlig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | publicamente | ||
| Гэлии шотландӣ | gu poblach | ||
| Испанӣ | en público | ||
| Шведӣ | offentligt | ||
| Уелсӣ | yn gyhoeddus | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | публічна | ||
| Босниягӣ | javno | ||
| Булғорӣ | публично | ||
| Чехӣ | veřejně | ||
| Эстонӣ | avalikult | ||
| Финӣ | julkisesti | ||
| Венгерӣ | nyilvánosan | ||
| Латышӣ | publiski | ||
| Литва | viešai | ||
| Македонӣ | јавно | ||
| Полякӣ | publicznie | ||
| Руминӣ | public | ||
| Русӣ | публично | ||
| Сербӣ | јавно | ||
| Словакӣ | verejne | ||
| Словенӣ | javno | ||
| Украинӣ | публічно | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রকাশ্যে | ||
| Гуҷаратӣ | જાહેરમાં | ||
| Ҳиндӣ | सार्वजनिक रूप | ||
| Каннада | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | പരസ്യമായി | ||
| Маратҳӣ | सार्वजनिकरित्या | ||
| Непалӣ | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Панҷобӣ | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Тамилӣ | பொதுவில் | ||
| Телугу | బహిరంగంగా | ||
| Урду | عوامی طور پر | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 公开地 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 公開地 | ||
| Ҷопонӣ | 公に | ||
| Корея | 공개적으로 | ||
| Муғулӣ | олон нийтэд | ||
| Мянма (Бирма) | လူသိရှင်ကြား | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | di depan umum | ||
| Ҷавоӣ | umum | ||
| Кхмер | ជាសាធារណៈ | ||
| Лао | ສາທາລະນະ | ||
| Малайӣ | secara terbuka | ||
| Тай | ต่อสาธารณะ | ||
| Ветнамӣ | công khai | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa publiko | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | açıq şəkildə | ||
| Қазоқӣ | көпшілік алдында | ||
| Қирғиз | ачык | ||
| Тоҷикӣ | ошкоро | ||
| Туркман | köpçüligiň öňünde | ||
| Узбакӣ | ommaviy ravishda | ||
| Уйгур | ئاشكارا | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ākea | ||
| Маори | tūmatanui | ||
| Самоа | lautele | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa publiko | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | publike | ||
| Лотинӣ | publice | ||
Ошкоро Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | δημοσίως | ||
| Ҳмонг | laj mej pej xeem | ||
| Курдӣ | bi eşkereyî | ||
| Туркӣ | alenen | ||
| Хоса | esidlangalaleni | ||
| Идиш | עפנטלעך | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Ассамӣ | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Бхочпури | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Дивехи | އާންމުކޮށް | ||
| Догри | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa publiko | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
| Илокано | iti publiko | ||
| Крио | na pɔblik | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە ئاشکرا | ||
| Майтили | सार्वजनिक रूप से | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | vantlang hriatah | ||
| Оромо | ifatti ifatti | ||
| Одия (Ориё) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Кечуа | llapa runaq qayllanpi | ||
| Санскрит | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Тоторӣ | халык алдында | ||
| Тигрня | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Цонга | erivaleni | ||