Шояд
Шояд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | waarskynlik | |
| |
| Амхарӣ | ምናልባት | |
| |
| Ҳауса | mai yiwuwa | |
| |
| Игбо | eleghi anya | |
| |
| Малагасӣ | angamba | |
| |
| Няня (Чичева) | mwina | |
| |
| Шона | pamwe | |
| |
| Сомалӣ | malaha | |
| |
| Сесото | mohlomong | |
| |
| Суахили | pengine | |
| |
| Хоса | mhlawumbi | |
| |
| Ёруба | jasi | |
| |
| Зулу | mhlawumbe | |
| |
| Бамбара | a bɛ se ka kɛ | |
| |
| Эве | ɖewòhĩ | |
| |
| Кинярванд | birashoboka | |
| |
| Лингала | mbala mosusu | |
| |
| Луганда | -yinza | |
| |
| Сепеди | mohlomongwe | |
| |
| Тви (Акан) | ebia | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | المحتمل | |
| |
| Ибронӣ | כנראה | |
| |
| Пашту | شاید | |
| |
| Арабӣ | المحتمل | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | me siguri | |
| |
| Баскӣ | seguruenik | |
| |
| Каталонӣ | probablement | |
| |
| Хорватӣ | vjerojatno | |
| |
| Даниягӣ | sandsynligvis | |
| |
| Голландӣ | waarschijnlijk | |
| |
| Англисӣ | probably | |
| |
| Фаронсавӣ | probablement | |
| |
| Фризия | wierskynlik | |
| |
| Галисӣ | probablemente | |
| |
| Олмонӣ | wahrscheinlich | |
| |
| Исландӣ | líklega | |
| |
| Ирландӣ | is dócha | |
| |
| Итолиёӣ | probabilmente | |
| |
| Люксембургӣ | wahrscheinlech | |
| |
| Малтизӣ | probabbilment | |
| |
| Норвегӣ | sannsynligvis | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | provavelmente | |
| |
| Гэлии шотландӣ | is dòcha | |
| |
| Испанӣ | probablemente | |
| |
| Шведӣ | förmodligen | |
| |
| Уелсӣ | mae'n debyg | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | напэўна | |
| |
| Босниягӣ | vjerovatno | |
| |
| Булғорӣ | вероятно | |
| |
| Чехӣ | pravděpodobně | |
| |
| Эстонӣ | ilmselt | |
| |
| Финӣ | todennäköisesti | |
| |
| Венгерӣ | valószínűleg | |
| |
| Латышӣ | iespējams | |
| |
| Литва | tikriausiai | |
| |
| Македонӣ | веројатно | |
| |
| Полякӣ | prawdopodobnie | |
| |
| Руминӣ | probabil | |
| |
| Русӣ | наверное | |
| |
| Сербӣ | вероватно | |
| |
| Словакӣ | pravdepodobne | |
| |
| Словенӣ | verjetno | |
| |
| Украинӣ | мабуть | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সম্ভবত | |
| |
| Гуҷаратӣ | કદાચ | |
| |
| Ҳиндӣ | शायद | |
| |
| Каннада | ಬಹುಶಃ | |
| |
| Малаялам | ഒരുപക്ഷേ | |
| |
| Маратҳӣ | कदाचित | |
| |
| Непалӣ | हुनसक्छ | |
| |
| Панҷобӣ | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | සමහරවිට | |
| |
| Тамилӣ | அநேகமாக | |
| |
| Телугу | బహుశా | |
| |
| Урду | شاید | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 大概 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 大概 | |
| |
| Ҷопонӣ | 多分 | |
| |
| Корея | 아마 | |
| |
| Муғулӣ | магадгүй | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဖြစ်ကောင်း | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mungkin | |
| |
| Ҷавоӣ | bisa uga | |
| |
| Кхмер | ប្រហែលជា | |
| |
| Лао | ອາດຈະ | |
| |
| Малайӣ | mungkin | |
| |
| Тай | อาจ | |
| |
| Ветнамӣ | có lẽ | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malamang | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | yəqin ki | |
| |
| Қазоқӣ | мүмкін | |
| |
| Қирғиз | балким | |
| |
| Тоҷикӣ | шояд | |
| |
| Туркман | ähtimal | |
| |
| Узбакӣ | ehtimol | |
| |
| Уйгур | مۇمكىن | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | paha | |
| |
| Маори | akene | |
| |
| Самоа | masalo | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | malamang | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukhampuni | |
| |
| Гуарани | ikatukuaa | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | probable | |
| |
| Лотинӣ | verisimile | |
| |
Шояд Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πιθανώς | |
| |
| Ҳмонг | tej zaum | |
| |
| Курдӣ | dibe | |
| |
| Туркӣ | muhtemelen | |
| |
| Хоса | mhlawumbi | |
| |
| Идиш | מסתּמא | |
| |
| Зулу | mhlawumbe | |
| |
| Ассамӣ | সম্ভৱতঃ | |
| |
| Аймара | ukhampuni | |
| |
| Бхочпури | हो सके | |
| |
| Дивехи | ޔަޤީނާ ގާތަށް | |
| |
| Догри | खबरै | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malamang | |
| |
| Гуарани | ikatukuaa | |
| |
| Илокано | sa | |
| |
| Крио | sɔntɛm | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | ئەگەر | |
| |
| Майтили | संभवतः | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ | |
| |
| Мизо | maithei | |
| |
| Оромо | tarii | |
| |
| Одия (Ориё) | ବୋଧହୁଏ | | |
| |
| Кечуа | ichapas | |
| |
| Санскрит | प्रायेण | |
| |
| Тоторӣ | мөгаен | |
| |
| Тигрня | ናይ ምዃን ዕድል | |
| |
| Цонга | kumbexana | |
| |
