Маҳбус Ба Забонҳои Гуногун
' Маҳбус ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Маҳбус
Маҳбус Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | gevangene | ||
| Амхарӣ | እስረኛ | ||
| Ҳауса | fursuna | ||
| Игбо | onye nga | ||
| Малагасӣ | gadra | ||
| Няня (Чичева) | mkaidi | ||
| Шона | musungwa | ||
| Сомалӣ | maxbuus | ||
| Сесото | motšoaruoa | ||
| Суахили | mfungwa | ||
| Хоса | ibanjwa | ||
| Ёруба | ẹlẹwọn | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Бамбара | kasoden ye | ||
| Эве | gamenɔla | ||
| Кинярванд | imfungwa | ||
| Лингала | moto ya bolɔkɔ | ||
| Луганда | omusibe | ||
| Сепеди | mogolegwa | ||
| Тви (Акан) | ɔdeduani | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | أسير | ||
| Ибронӣ | אָסִיר | ||
| Пашту | بندي | ||
| Арабӣ | أسير | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i burgosur | ||
| Баскӣ | preso | ||
| Каталонӣ | pres | ||
| Хорватӣ | zatvorenik | ||
| Даниягӣ | fange | ||
| Голландӣ | gevangene | ||
| Англисӣ | prisoner | ||
| Фаронсавӣ | prisonnier | ||
| Фризия | finzene | ||
| Галисӣ | prisioneiro | ||
| Олмонӣ | häftling | ||
| Исландӣ | fangi | ||
| Ирландӣ | príosúnach | ||
| Итолиёӣ | prigioniero | ||
| Люксембургӣ | prisonnéier | ||
| Малтизӣ | priġunier | ||
| Норвегӣ | fange | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | prisioneiro | ||
| Гэлии шотландӣ | prìosanach | ||
| Испанӣ | prisionero | ||
| Шведӣ | fånge | ||
| Уелсӣ | carcharor | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | вязень | ||
| Босниягӣ | zatvorenik | ||
| Булғорӣ | затворник | ||
| Чехӣ | vězeň | ||
| Эстонӣ | vang | ||
| Финӣ | vanki | ||
| Венгерӣ | rab | ||
| Латышӣ | ieslodzītais | ||
| Литва | kalinys | ||
| Македонӣ | затвореник | ||
| Полякӣ | więzień | ||
| Руминӣ | prizonier | ||
| Русӣ | пленник | ||
| Сербӣ | затвореник | ||
| Словакӣ | väzeň | ||
| Словенӣ | ujetnik | ||
| Украинӣ | в'язень | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বন্দী | ||
| Гуҷаратӣ | કેદી | ||
| Ҳиндӣ | बंदी | ||
| Каннада | ಖೈದಿ | ||
| Малаялам | തടവുകാരൻ | ||
| Маратҳӣ | कैदी | ||
| Непалӣ | कैदी | ||
| Панҷобӣ | ਕੈਦੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සිරකරුවා | ||
| Тамилӣ | கைதி | ||
| Телугу | ఖైదీ | ||
| Урду | قیدی | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 囚犯 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 囚犯 | ||
| Ҷопонӣ | 囚人 | ||
| Корея | 죄인 | ||
| Муғулӣ | хоригдол | ||
| Мянма (Бирма) | အကျဉ်းသား | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tawanan | ||
| Ҷавоӣ | tahanan | ||
| Кхмер | អ្នកទោស | ||
| Лао | ນັກໂທດ | ||
| Малайӣ | banduan | ||
| Тай | นักโทษ | ||
| Ветнамӣ | tù nhân | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bilanggo | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | məhkum | ||
| Қазоқӣ | тұтқын | ||
| Қирғиз | туткун | ||
| Тоҷикӣ | маҳбус | ||
| Туркман | tussag | ||
| Узбакӣ | mahbus | ||
| Уйгур | مەھبۇس | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | paʻahao | ||
| Маори | herehere | ||
| Самоа | pagota | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | bilanggo | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Гуарани | ka’irãime | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kaptito | ||
| Лотинӣ | captivus | ||
Маҳбус Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | φυλακισμένος | ||
| Ҳмонг | neeg raug kaw | ||
| Курдӣ | girtî | ||
| Туркӣ | mahkum | ||
| Хоса | ibanjwa | ||
| Идиш | אַרעסטאַנט | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Ассамӣ | বন্দী | ||
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Бхочпури | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Дивехи | ގައިދީ އެވެ | ||
| Догри | कैदी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bilanggo | ||
| Гуарани | ka’irãime | ||
| Илокано | balud | ||
| Крио | prizina | ||
| Курдӣ (соронӣ) | زیندانی | ||
| Майтили | कैदी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Мизо | tang a ni | ||
| Оромо | hidhamaa | ||
| Одия (Ориё) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Кечуа | preso | ||
| Санскрит | बन्दी | ||
| Тоторӣ | тоткын | ||
| Тигрня | እሱር | ||
| Цонга | mubohiwa | ||