Пеш Аз Ҳама Ба Забонҳои Гуногун
' Пеш аз ҳама ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Пеш аз ҳама
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | hoofsaaklik | ||
| Амхарӣ | በዋነኝነት | ||
| Ҳауса | da farko | ||
| Игбо | isi | ||
| Малагасӣ | voalohany indrindra | ||
| Няня (Чичева) | makamaka | ||
| Шона | kunyanya | ||
| Сомалӣ | ugu horayn | ||
| Сесото | haholo-holo | ||
| Суахили | kimsingi | ||
| Хоса | ikakhulu | ||
| Ёруба | nipataki | ||
| Зулу | ngokuyinhloko | ||
| Бамбара | fɔlɔ | ||
| Эве | vevietɔ | ||
| Кинярванд | mbere | ||
| Лингала | libosoliboso | ||
| Луганда | okusinga | ||
| Сепеди | kudu-kudu | ||
| Тви (Акан) | titiriw no | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بالدرجة الأولى | ||
| Ибронӣ | בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה | ||
| Пашту | اساسا | ||
| Арабӣ | بالدرجة الأولى | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kryesisht | ||
| Баскӣ | nagusiki | ||
| Каталонӣ | abans de res | ||
| Хорватӣ | prvenstveno | ||
| Даниягӣ | primært | ||
| Голландӣ | primair | ||
| Англисӣ | primarily | ||
| Фаронсавӣ | principalement | ||
| Фризия | benammen | ||
| Галисӣ | principalmente | ||
| Олмонӣ | in erster linie | ||
| Исландӣ | fyrst og fremst | ||
| Ирландӣ | go príomha | ||
| Итолиёӣ | in primis | ||
| Люксембургӣ | haaptsächlech | ||
| Малтизӣ | primarjament | ||
| Норвегӣ | primært | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | principalmente | ||
| Гэлии шотландӣ | sa mhòr-chuid | ||
| Испанӣ | ante todo | ||
| Шведӣ | först och främst | ||
| Уелсӣ | yn bennaf | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | у першую чаргу | ||
| Босниягӣ | primarno | ||
| Булғорӣ | преди всичко | ||
| Чехӣ | především | ||
| Эстонӣ | peamiselt | ||
| Финӣ | ensisijaisesti | ||
| Венгерӣ | elsősorban | ||
| Латышӣ | galvenokārt | ||
| Литва | pirmiausia | ||
| Македонӣ | пред сè | ||
| Полякӣ | głównie | ||
| Руминӣ | în primul rând | ||
| Русӣ | в первую очередь | ||
| Сербӣ | најпре | ||
| Словакӣ | primárne | ||
| Словенӣ | predvsem | ||
| Украинӣ | насамперед | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রাথমিকভাবে | ||
| Гуҷаратӣ | મુખ્યત્વે | ||
| Ҳиндӣ | प्रमुख रूप से | ||
| Каннада | ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | പ്രാഥമികമായി | ||
| Маратҳӣ | प्रामुख्याने | ||
| Непалӣ | मुख्य रूपमा | ||
| Панҷобӣ | ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මූලික වශයෙන් | ||
| Тамилӣ | முதன்மையாக | ||
| Телугу | ప్రధానంగా | ||
| Урду | بنیادی طور پر | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 主要 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 主要 | ||
| Ҷопонӣ | 主に | ||
| Корея | 주로 | ||
| Муғулӣ | үндсэндээ | ||
| Мянма (Бирма) | အဓိကအားဖြင့် | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | terutama | ||
| Ҷавоӣ | utamane | ||
| Кхмер | ជាចម្បង | ||
| Лао | ຕົ້ນຕໍ | ||
| Малайӣ | terutamanya | ||
| Тай | เป็นหลัก | ||
| Ветнамӣ | chủ yếu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pangunahin | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ilk növbədə | ||
| Қазоқӣ | бірінші кезекте | ||
| Қирғиз | биринчи кезекте | ||
| Тоҷикӣ | пеш аз ҳама | ||
| Туркман | ilkinji nobatda | ||
| Узбакӣ | birinchi navbatda | ||
| Уйгур | ئاساسلىقى | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kumu nui | ||
| Маори | matua | ||
| Самоа | muamua lava | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pangunahin | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | nayraqatax juk’ampi | ||
| Гуарани | tenonderãite | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | unuavice | ||
| Лотинӣ | praesertim | ||
Пеш Аз Ҳама Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πρωτίστως | ||
| Ҳмонг | feem | ||
| Курдӣ | asasî | ||
| Туркӣ | öncelikle | ||
| Хоса | ikakhulu | ||
| Идиш | בפֿרט | ||
| Зулу | ngokuyinhloko | ||
| Ассамӣ | মূলতঃ | ||
| Аймара | nayraqatax juk’ampi | ||
| Бхочпури | मुख्य रूप से बा | ||
| Дивехи | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Догри | मुख्य रूप कन्नै | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pangunahin | ||
| Гуарани | tenonderãite | ||
| Илокано | kangrunaanna | ||
| Крио | di men wan | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بە پلەی یەکەم | ||
| Майтили | मुख्यतः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a bul berah chuan | ||
| Оромо | adda durummaan | ||
| Одия (Ориё) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Кечуа | ñawpaqtaqa | ||
| Санскрит | मुख्यतः | ||
| Тоторӣ | беренче чиратта | ||
| Тигрня | ብቐንዱ | ||
| Цонга | ngopfu-ngopfu | ||