Дорухат Ба Забонҳои Гуногун
' Дорухат ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дорухат
Дорухат Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | voorskrif | ||
| Амхарӣ | ማዘዣ | ||
| Ҳауса | takardar sayan magani | ||
| Игбо | ndenye ọgwụ | ||
| Малагасӣ | levitra | ||
| Няня (Чичева) | mankhwala | ||
| Шона | mushonga | ||
| Сомалӣ | rijeetada | ||
| Сесото | lengolo la ngaka | ||
| Суахили | maagizo | ||
| Хоса | amayeza | ||
| Ёруба | ogun | ||
| Зулу | incwadi kadokotela | ||
| Бамбара | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Эве | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Кинярванд | imiti | ||
| Лингала | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Луганда | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Сепеди | taelo ya ngaka | ||
| Тви (Акан) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Дорухат Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | وصفة طبية | ||
| Ибронӣ | מִרשָׁם | ||
| Пашту | نسخه | ||
| Арабӣ | وصفة طبية | ||
Дорухат Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | recetë | ||
| Баскӣ | errezeta | ||
| Каталонӣ | recepta mèdica | ||
| Хорватӣ | recept | ||
| Даниягӣ | recept | ||
| Голландӣ | voorschrift | ||
| Англисӣ | prescription | ||
| Фаронсавӣ | ordonnance | ||
| Фризия | resept | ||
| Галисӣ | prescrición | ||
| Олмонӣ | rezept | ||
| Исландӣ | lyfseðilsskyld | ||
| Ирландӣ | oideas | ||
| Итолиёӣ | prescrizione | ||
| Люксембургӣ | rezept | ||
| Малтизӣ | preskrizzjoni | ||
| Норвегӣ | resept | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | prescrição | ||
| Гэлии шотландӣ | oideas | ||
| Испанӣ | prescripción | ||
| Шведӣ | recept | ||
| Уелсӣ | presgripsiwn | ||
Дорухат Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | рэцэпт | ||
| Босниягӣ | recept | ||
| Булғорӣ | рецепта | ||
| Чехӣ | předpis | ||
| Эстонӣ | retsept | ||
| Финӣ | resepti | ||
| Венгерӣ | recept | ||
| Латышӣ | recepte | ||
| Литва | receptas | ||
| Македонӣ | рецепт | ||
| Полякӣ | recepta | ||
| Руминӣ | reteta medicala | ||
| Русӣ | рецепт | ||
| Сербӣ | рецепт | ||
| Словакӣ | predpis | ||
| Словенӣ | recept | ||
| Украинӣ | рецепт | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রেসক্রিপশন | ||
| Гуҷаратӣ | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Ҳиндӣ | पर्चे | ||
| Каннада | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Малаялам | കുറിപ്പടി | ||
| Маратҳӣ | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Непалӣ | पर्चे | ||
| Панҷобӣ | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Тамилӣ | மருந்து | ||
| Телугу | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Урду | نسخہ | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 处方 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 處方 | ||
| Ҷопонӣ | 処方 | ||
| Корея | 처방 | ||
| Муғулӣ | жор | ||
| Мянма (Бирма) | ဆေးညွှန်း | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | resep | ||
| Ҷавоӣ | resep | ||
| Кхмер | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Лао | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Малайӣ | preskripsi | ||
| Тай | ใบสั่งยา | ||
| Ветнамӣ | đơn thuốc | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | reseta | ||
Дорухат Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | resept | ||
| Қазоқӣ | рецепт | ||
| Қирғиз | рецепт | ||
| Тоҷикӣ | дорухат | ||
| Туркман | resept | ||
| Узбакӣ | retsept | ||
| Уйгур | رېتسېپ | ||
Дорухат Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | palapala kuhikuhi | ||
| Маори | whakahaunga | ||
| Самоа | talavai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | reseta | ||
Дорухат Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | receta ukata | ||
| Гуарани | receta rehegua | ||
Дорухат Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | preskribo | ||
| Лотинӣ | praescriptum | ||
Дорухат Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ιατρική συνταγή | ||
| Ҳмонг | tshuaj | ||
| Курдӣ | reçete | ||
| Туркӣ | reçete | ||
| Хоса | amayeza | ||
| Идиш | רעצעפּט | ||
| Зулу | incwadi kadokotela | ||
| Ассамӣ | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Аймара | receta ukata | ||
| Бхочпури | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Дивехи | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Догри | नुस्खा दा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | reseta | ||
| Гуарани | receta rehegua | ||
| Илокано | reseta | ||
| Крио | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Майтили | पर्चे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Оромо | ajaja yaalaa | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Кечуа | receta nisqa | ||
| Санскрит | विधानम् | ||
| Тоторӣ | рецепт | ||
| Тигрня | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Цонга | xileriso xa dokodela | ||