Африқоӣ | swangerskap | ||
Амхарӣ | እርግዝና | ||
Ҳауса | ciki | ||
Игбо | afọime | ||
Малагасӣ | bevohoka | ||
Няня (Чичева) | mimba | ||
Шона | nhumbu | ||
Сомалӣ | uurka | ||
Сесото | boimana | ||
Суахили | mimba | ||
Хоса | ukukhulelwa | ||
Ёруба | oyun | ||
Зулу | ukukhulelwa | ||
Бамбара | kɔnɔmaya | ||
Эве | fufɔfɔ | ||
Кинярванд | gutwita | ||
Лингала | zemi ya kosala zemi | ||
Луганда | okufuna olubuto | ||
Сепеди | boimana | ||
Тви (Акан) | nyinsɛn a obi nya | ||
Арабӣ | حمل | ||
Ибронӣ | הֵרָיוֹן | ||
Пашту | حمل | ||
Арабӣ | حمل | ||
Албанӣ | shtatzënia | ||
Баскӣ | haurdunaldia | ||
Каталонӣ | embaràs | ||
Хорватӣ | trudnoća | ||
Даниягӣ | graviditet | ||
Голландӣ | zwangerschap | ||
Англисӣ | pregnancy | ||
Фаронсавӣ | grossesse | ||
Фризия | swangerskip | ||
Галисӣ | embarazo | ||
Олмонӣ | schwangerschaft | ||
Исландӣ | meðganga | ||
Ирландӣ | toircheas | ||
Итолиёӣ | gravidanza | ||
Люксембургӣ | schwangerschaft | ||
Малтизӣ | tqala | ||
Норвегӣ | svangerskap | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | gravidez | ||
Гэлии шотландӣ | torrachas | ||
Испанӣ | el embarazo | ||
Шведӣ | graviditet | ||
Уелсӣ | beichiogrwydd | ||
Белорусӣ | цяжарнасць | ||
Босниягӣ | trudnoća | ||
Булғорӣ | бременност | ||
Чехӣ | těhotenství | ||
Эстонӣ | rasedus | ||
Финӣ | raskaus | ||
Венгерӣ | terhesség | ||
Латышӣ | grūtniecība | ||
Литва | nėštumas | ||
Македонӣ | бременост | ||
Полякӣ | ciąża | ||
Руминӣ | sarcina | ||
Русӣ | беременность | ||
Сербӣ | трудноћа | ||
Словакӣ | tehotenstvo | ||
Словенӣ | nosečnost | ||
Украинӣ | вагітність | ||
Бенгалӣ | গর্ভাবস্থা | ||
Гуҷаратӣ | ગર્ભાવસ્થા | ||
Ҳиндӣ | गर्भावस्था | ||
Каннада | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
Малаялам | ഗർഭം | ||
Маратҳӣ | गर्भधारणा | ||
Непалӣ | गर्भावस्था | ||
Панҷобӣ | ਗਰਭ | ||
Сингала (сингалӣ) | ගැබ් ගැනීම | ||
Тамилӣ | கர்ப்பம் | ||
Телугу | గర్భం | ||
Урду | حمل | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 怀孕 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 懷孕 | ||
Ҷопонӣ | 妊娠 | ||
Корея | 임신 | ||
Муғулӣ | жирэмслэлт | ||
Мянма (Бирма) | ကိုယ်ဝန် | ||
Индонезӣ | kehamilan | ||
Ҷавоӣ | meteng | ||
Кхмер | មានផ្ទៃពោះ | ||
Лао | ການຖືພາ | ||
Малайӣ | kehamilan | ||
Тай | การตั้งครรภ์ | ||
Ветнамӣ | thai kỳ | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagbubuntis | ||
Озарбойҷон | hamiləlik | ||
Қазоқӣ | жүктілік | ||
Қирғиз | кош бойлуулук | ||
Тоҷикӣ | ҳомиладорӣ | ||
Туркман | göwrelilik | ||
Узбакӣ | homiladorlik | ||
Уйгур | ھامىلدارلىق | ||
Ҳавайӣ | hāpai keiki | ||
Маори | hapūtanga | ||
Самоа | maʻito | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pagbubuntis | ||
Аймара | usurnukstaña | ||
Гуарани | imembykuña | ||
Эсперанто | gravedeco | ||
Лотинӣ | graviditate | ||
Юнонӣ | εγκυμοσύνη | ||
Ҳмонг | cev xeeb tub | ||
Курдӣ | dûcanî | ||
Туркӣ | gebelik | ||
Хоса | ukukhulelwa | ||
Идиш | שוואַנגערשאַפט | ||
Зулу | ukukhulelwa | ||
Ассамӣ | গৰ্ভাৱস্থা | ||
Аймара | usurnukstaña | ||
Бхочпури | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дивехи | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
Догри | गर्भावस्था दा | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagbubuntis | ||
Гуарани | imembykuña | ||
Илокано | panagsikog | ||
Крио | we uman gɛt bɛlɛ | ||
Курдӣ (соронӣ) | دووگیانی | ||
Майтили | गर्भावस्था | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | naupai lai | ||
Оромо | ulfa | ||
Одия (Ориё) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
Кечуа | wiksayakuy | ||
Санскрит | गर्भधारणम् | ||
Тоторӣ | йөклелек | ||
Тигрня | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | ku tika | ||