Тавоно Ба Забонҳои Гуногун
' Тавоно ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Тавоно
Тавоно Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kragtig | ||
| Амхарӣ | ኃይለኛ | ||
| Ҳауса | mai iko | ||
| Игбо | dị ike | ||
| Малагасӣ | mahery | ||
| Няня (Чичева) | wamphamvu | ||
| Шона | zvine simba | ||
| Сомалӣ | awood badan | ||
| Сесото | matla | ||
| Суахили | mwenye nguvu | ||
| Хоса | unamandla | ||
| Ёруба | alagbara | ||
| Зулу | enamandla | ||
| Бамбара | barikama | ||
| Эве | ŋusẽtɔ | ||
| Кинярванд | ikomeye | ||
| Лингала | ya nguya | ||
| Луганда | -maanyi | ||
| Сепеди | nago le maatla | ||
| Тви (Акан) | ano yɛ den | ||
Тавоно Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | قوي | ||
| Ибронӣ | חָזָק | ||
| Пашту | غښتلی | ||
| Арабӣ | قوي | ||
Тавоно Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i fuqishëm | ||
| Баскӣ | indartsua | ||
| Каталонӣ | potent | ||
| Хорватӣ | snažan | ||
| Даниягӣ | magtfulde | ||
| Голландӣ | krachtig | ||
| Англисӣ | powerful | ||
| Фаронсавӣ | puissant | ||
| Фризия | krêftich | ||
| Галисӣ | poderoso | ||
| Олмонӣ | mächtig | ||
| Исландӣ | öflugur | ||
| Ирландӣ | cumhachtach | ||
| Итолиёӣ | potente | ||
| Люксембургӣ | mächteg | ||
| Малтизӣ | qawwi | ||
| Норвегӣ | kraftig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | poderoso | ||
| Гэлии шотландӣ | cumhachdach | ||
| Испанӣ | poderoso | ||
| Шведӣ | kraftfull | ||
| Уелсӣ | pwerus | ||
Тавоно Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | магутны | ||
| Босниягӣ | moćan | ||
| Булғорӣ | мощен | ||
| Чехӣ | silný | ||
| Эстонӣ | võimas | ||
| Финӣ | voimakas | ||
| Венгерӣ | erős | ||
| Латышӣ | spēcīgs | ||
| Литва | galingas | ||
| Македонӣ | моќни | ||
| Полякӣ | potężny | ||
| Руминӣ | puternic | ||
| Русӣ | мощный | ||
| Сербӣ | моћан | ||
| Словакӣ | silný | ||
| Словенӣ | močan | ||
| Украинӣ | потужний | ||
Тавоно Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ক্ষমতাশালী | ||
| Гуҷаратӣ | શક્તિશાળી | ||
| Ҳиндӣ | शक्तिशाली | ||
| Каннада | ಶಕ್ತಿಯುತ | ||
| Малаялам | ശക്തമായ | ||
| Маратҳӣ | शक्तिशाली | ||
| Непалӣ | शक्तिशाली | ||
| Панҷобӣ | ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | බලවත් | ||
| Тамилӣ | சக்திவாய்ந்த | ||
| Телугу | శక్తివంతమైన | ||
| Урду | طاقتور | ||
Тавоно Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 强大 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 強大 | ||
| Ҷопонӣ | 強力 | ||
| Корея | 강한 | ||
| Муғулӣ | хүчирхэг | ||
| Мянма (Бирма) | အစွမ်းထက် | ||
Тавоно Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kuat | ||
| Ҷавоӣ | kuat | ||
| Кхмер | អ្នកមានអំណាច | ||
| Лао | ມີ ອຳ ນາດ | ||
| Малайӣ | berkuasa | ||
| Тай | ทรงพลัง | ||
| Ветнамӣ | quyền lực | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makapangyarihan | ||
Тавоно Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | güclü | ||
| Қазоқӣ | қуатты | ||
| Қирғиз | күчтүү | ||
| Тоҷикӣ | тавоно | ||
| Туркман | güýçli | ||
| Узбакӣ | kuchli | ||
| Уйгур | كۈچلۈك | ||
Тавоно Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mana | ||
| Маори | kaha | ||
| Самоа | mamana | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | makapangyarihan | ||
Тавоно Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ch'amani | ||
| Гуарани | pokatu | ||
Тавоно Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | potenca | ||
| Лотинӣ | potens | ||
Тавоно Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ισχυρός | ||
| Ҳмонг | haib | ||
| Курдӣ | erke | ||
| Туркӣ | güçlü | ||
| Хоса | unamandla | ||
| Идиш | שטאַרק | ||
| Зулу | enamandla | ||
| Ассамӣ | শক্তিশালী | ||
| Аймара | ch'amani | ||
| Бхочпури | शक्तिशाली | ||
| Дивехи | ބާރުގަދަ | ||
| Догри | ताकतवर | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makapangyarihan | ||
| Гуарани | pokatu | ||
| Илокано | napigsa | ||
| Крио | pawaful | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەهێز | ||
| Майтили | शक्तिशाली | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Мизо | thiltithei | ||
| Оромо | humna-qabeessa | ||
| Одия (Ориё) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ||
| Кечуа | kallpayuq | ||
| Санскрит | शक्तिशाली | ||
| Тоторӣ | көчле | ||
| Тигрня | ሓያል | ||
| Цонга | matimba | ||