Оташи Ба Забонҳои Гуногун
' Оташи ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Оташи
Оташи Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | passie | ||
| Амхарӣ | የጋለ ስሜት | ||
| Ҳауса | sha'awar | ||
| Игбо | ahuhu | ||
| Малагасӣ | passion | ||
| Няня (Чичева) | chilakolako | ||
| Шона | kuda | ||
| Сомалӣ | xamaasad | ||
| Сесото | tjantjello | ||
| Суахили | shauku | ||
| Хоса | uthando | ||
| Ёруба | ife gidigidi | ||
| Зулу | uthando | ||
| Бамбара | jarabi | ||
| Эве | seselelãme sesẽ | ||
| Кинярванд | ishyaka | ||
| Лингала | mposa makasi | ||
| Луганда | ekiruyi | ||
| Сепеди | phišego | ||
| Тви (Акан) | ɔpɛ | ||
Оташи Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | شغف | ||
| Ибронӣ | תשוקה | ||
| Пашту | جذبه | ||
| Арабӣ | شغف | ||
Оташи Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | pasion | ||
| Баскӣ | pasioa | ||
| Каталонӣ | passió | ||
| Хорватӣ | strast | ||
| Даниягӣ | lidenskab | ||
| Голландӣ | passie | ||
| Англисӣ | passion | ||
| Фаронсавӣ | la passion | ||
| Фризия | passy | ||
| Галисӣ | paixón | ||
| Олмонӣ | leidenschaft | ||
| Исландӣ | ástríðu | ||
| Ирландӣ | paisean | ||
| Итолиёӣ | passione | ||
| Люксембургӣ | leidenschaft | ||
| Малтизӣ | passjoni | ||
| Норвегӣ | lidenskap | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | paixão | ||
| Гэлии шотландӣ | dìoghras | ||
| Испанӣ | pasión | ||
| Шведӣ | passion | ||
| Уелсӣ | angerdd | ||
Оташи Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | запал | ||
| Босниягӣ | strast | ||
| Булғорӣ | страст | ||
| Чехӣ | vášeň | ||
| Эстонӣ | kirg | ||
| Финӣ | intohimo | ||
| Венгерӣ | szenvedély | ||
| Латышӣ | aizraušanās | ||
| Литва | aistra | ||
| Македонӣ | страст | ||
| Полякӣ | pasja | ||
| Руминӣ | pasiune | ||
| Русӣ | страсть | ||
| Сербӣ | страст | ||
| Словакӣ | vášeň | ||
| Словенӣ | strast | ||
| Украинӣ | пристрасть | ||
Оташи Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আবেগ | ||
| Гуҷаратӣ | ઉત્કટ | ||
| Ҳиндӣ | जुनून | ||
| Каннада | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Малаялам | അഭിനിവേശം | ||
| Маратҳӣ | आवड | ||
| Непалӣ | जोश | ||
| Панҷобӣ | ਜਨੂੰਨ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ආශාව | ||
| Тамилӣ | வேட்கை | ||
| Телугу | అభిరుచి | ||
| Урду | جذبہ | ||
Оташи Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 热情 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 熱情 | ||
| Ҷопонӣ | 情熱 | ||
| Корея | 열정 | ||
| Муғулӣ | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Мянма (Бирма) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Оташи Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | gairah | ||
| Ҷавоӣ | karep | ||
| Кхмер | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Лао | passion | ||
| Малайӣ | semangat | ||
| Тай | แรงผลักดัน | ||
| Ветнамӣ | niềm đam mê | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagsinta | ||
Оташи Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ehtiras | ||
| Қазоқӣ | құмарлық | ||
| Қирғиз | кумар | ||
| Тоҷикӣ | оташи | ||
| Туркман | hyjuw | ||
| Узбакӣ | ehtiros | ||
| Уйгур | قىزغىنلىق | ||
Оташи Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kuko | ||
| Маори | ngākau nui | ||
| Самоа | tuinanau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pagnanasa | ||
Оташи Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | pasyuna | ||
| Гуарани | vy'apota | ||
Оташи Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | pasio | ||
| Лотинӣ | passion | ||
Оташи Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πάθος | ||
| Ҳмонг | mob siab rau | ||
| Курдӣ | hezî | ||
| Туркӣ | tutku | ||
| Хоса | uthando | ||
| Идиш | לייַדנשאַפט | ||
| Зулу | uthando | ||
| Ассамӣ | আবেগ | ||
| Аймара | pasyuna | ||
| Бхочпури | सनक | ||
| Дивехи | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Догри | जजबा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagsinta | ||
| Гуарани | vy'apota | ||
| Илокано | pasnek | ||
| Крио | fala wi at | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سۆز | ||
| Майтили | जुनून | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Мизо | duhzawng tak | ||
| Оромо | onnachuu | ||
| Одия (Ориё) | ଆବେଗ | ||
| Кечуа | munay | ||
| Санскрит | प्रतिरम्भः | ||
| Тоторӣ | дәрт | ||
| Тигрня | ተፍታው | ||
| Цонга | hiseka | ||