Қисман Ба Забонҳои Гуногун
' Қисман ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Қисман
Қисман Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | gedeeltelik | ||
| Амхарӣ | በከፊል | ||
| Ҳауса | jera | ||
| Игбо | nwere obere | ||
| Малагасӣ | ampahany | ||
| Няня (Чичева) | mwina | ||
| Шона | pamwe | ||
| Сомалӣ | qayb ahaan | ||
| Сесото | karolo e 'ngoe | ||
| Суахили | sehemu | ||
| Хоса | ngokuyinxenye | ||
| Ёруба | apakan | ||
| Зулу | ngokwengxenye | ||
| Бамбара | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Эве | ƒe akpa aɖe | ||
| Кинярванд | igice | ||
| Лингала | ndambo na yango | ||
| Луганда | ekitundu | ||
| Сепеди | karolo e nngwe | ||
| Тви (Акан) | ɔfã bi | ||
Қисман Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | جزئيا | ||
| Ибронӣ | חֶלקִית | ||
| Пашту | جزوی | ||
| Арабӣ | جزئيا | ||
Қисман Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | pjesërisht | ||
| Баскӣ | neurri batean | ||
| Каталонӣ | en part | ||
| Хорватӣ | djelomično | ||
| Даниягӣ | til dels | ||
| Голландӣ | gedeeltelijk | ||
| Англисӣ | partly | ||
| Фаронсавӣ | partiellement | ||
| Фризия | foar in part | ||
| Галисӣ | en parte | ||
| Олмонӣ | teilweise | ||
| Исландӣ | að hluta til | ||
| Ирландӣ | i bpáirt | ||
| Итолиёӣ | in parte | ||
| Люксембургӣ | deelweis | ||
| Малтизӣ | parzjalment | ||
| Норвегӣ | til dels | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | parcialmente | ||
| Гэлии шотландӣ | ann am pàirt | ||
| Испанӣ | parcialmente | ||
| Шведӣ | delvis | ||
| Уелсӣ | yn rhannol | ||
Қисман Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | часткова | ||
| Босниягӣ | djelomično | ||
| Булғорӣ | отчасти | ||
| Чехӣ | částečně | ||
| Эстонӣ | osaliselt | ||
| Финӣ | osittain | ||
| Венгерӣ | részben | ||
| Латышӣ | daļēji | ||
| Литва | iš dalies | ||
| Македонӣ | делумно | ||
| Полякӣ | częściowo | ||
| Руминӣ | parţial | ||
| Русӣ | частично | ||
| Сербӣ | делимично | ||
| Словакӣ | čiastočne | ||
| Словенӣ | delno | ||
| Украинӣ | частково | ||
Қисман Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আংশিকভাবে | ||
| Гуҷаратӣ | આંશિક | ||
| Ҳиндӣ | आंशिक रूप में | ||
| Каннада | ಭಾಗಶಃ | ||
| Малаялам | ഭാഗികമായി | ||
| Маратҳӣ | अंशतः | ||
| Непалӣ | आंशिक रूपमा | ||
| Панҷобӣ | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Тамилӣ | ஓரளவு | ||
| Телугу | పాక్షికంగా | ||
| Урду | جزوی طور پر | ||
Қисман Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 部分地 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 部分地 | ||
| Ҷопонӣ | 部分的に | ||
| Корея | 부분적으로 | ||
| Муғулӣ | хэсэгчлэн | ||
| Мянма (Бирма) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Қисман Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sebagian | ||
| Ҷавоӣ | sebagian | ||
| Кхмер | មួយផ្នែក | ||
| Лао | ບາງສ່ວນ | ||
| Малайӣ | sebahagiannya | ||
| Тай | บางส่วน | ||
| Ветнамӣ | từng phần | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bahagyang | ||
Қисман Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qismən | ||
| Қазоқӣ | ішінара | ||
| Қирғиз | жарым-жартылай | ||
| Тоҷикӣ | қисман | ||
| Туркман | bölekleýin | ||
| Узбакӣ | qisman | ||
| Уйгур | قىسمەن | ||
Қисман Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻāpana | ||
| Маори | wahanga | ||
| Самоа | vaega | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | bahagyang | ||
Қисман Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | mä chiqanxa | ||
| Гуарани | en parte | ||
Қисман Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | parte | ||
| Лотинӣ | pars | ||
Қисман Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εν μέρει | ||
| Ҳмонг | ib nrab | ||
| Курдӣ | qismî | ||
| Туркӣ | kısmen | ||
| Хоса | ngokuyinxenye | ||
| Идиш | צומ טייל | ||
| Зулу | ngokwengxenye | ||
| Ассамӣ | আংশিকভাৱে | ||
| Аймара | mä chiqanxa | ||
| Бхочпури | आंशिक रूप से बा | ||
| Дивехи | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Догри | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | bahagyang | ||
| Гуарани | en parte | ||
| Илокано | paset ti bagina | ||
| Крио | pat pan am | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەشێکی | ||
| Майтили | आंशिक रूप स | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a then chu | ||
| Оромо | gartokkoon | ||
| Одия (Ориё) | ଆଂଶିକ | ||
| Кечуа | huk chikanpi | ||
| Санскрит | अंशतः | ||
| Тоторӣ | өлешчә | ||
| Тигрня | ብኸፊል | ||
| Цонга | xiphemu xin’wana | ||