Волидайн Ба Забонҳои Гуногун
' Волидайн ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Волидайн
Волидайн Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ouer | ||
| Амхарӣ | ወላጅ | ||
| Ҳауса | iyaye | ||
| Игбо | nne na nna | ||
| Малагасӣ | ray aman-dreny | ||
| Няня (Чичева) | kholo | ||
| Шона | mubereki | ||
| Сомалӣ | waalid | ||
| Сесото | motsoali | ||
| Суахили | mzazi | ||
| Хоса | umzali | ||
| Ёруба | obi | ||
| Зулу | umzali | ||
| Бамбара | bangebaga | ||
| Эве | dzila | ||
| Кинярванд | umubyeyi | ||
| Лингала | moboti | ||
| Луганда | omuzadde | ||
| Сепеди | motswadi | ||
| Тви (Акан) | ɔwofo | ||
Волидайн Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الأبوين | ||
| Ибронӣ | הוֹרֶה | ||
| Пашту | مور او پلار | ||
| Арабӣ | الأبوين | ||
Волидайн Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | prindi | ||
| Баскӣ | guraso | ||
| Каталонӣ | pare | ||
| Хорватӣ | roditelj | ||
| Даниягӣ | forælder | ||
| Голландӣ | ouder | ||
| Англисӣ | parent | ||
| Фаронсавӣ | parent | ||
| Фризия | parent | ||
| Галисӣ | pai | ||
| Олмонӣ | elternteil | ||
| Исландӣ | foreldri | ||
| Ирландӣ | tuismitheoir | ||
| Итолиёӣ | genitore | ||
| Люксембургӣ | elteren | ||
| Малтизӣ | ġenitur | ||
| Норвегӣ | foreldre | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | pai | ||
| Гэлии шотландӣ | pàrant | ||
| Испанӣ | padre | ||
| Шведӣ | förälder | ||
| Уелсӣ | rhiant | ||
Волидайн Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | бацька | ||
| Босниягӣ | roditelj | ||
| Булғорӣ | родител | ||
| Чехӣ | rodič | ||
| Эстонӣ | vanem | ||
| Финӣ | vanhempi | ||
| Венгерӣ | szülő | ||
| Латышӣ | vecāks | ||
| Литва | tėvas | ||
| Македонӣ | родител | ||
| Полякӣ | rodzic | ||
| Руминӣ | mamă | ||
| Русӣ | родитель | ||
| Сербӣ | родитељ | ||
| Словакӣ | rodič | ||
| Словенӣ | starš | ||
| Украинӣ | батько | ||
Волидайн Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | পিতামাতা | ||
| Гуҷаратӣ | માતાપિતા | ||
| Ҳиндӣ | माता-पिता | ||
| Каннада | ಪೋಷಕರು | ||
| Малаялам | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| Маратҳӣ | पालक | ||
| Непалӣ | अभिभावक | ||
| Панҷобӣ | ਮਾਪੇ | ||
| Сингала (сингалӣ) | දෙමාපිය | ||
| Тамилӣ | பெற்றோர் | ||
| Телугу | తల్లిదండ్రులు | ||
| Урду | والدین | ||
Волидайн Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 父母 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 父母 | ||
| Ҷопонӣ | 親 | ||
| Корея | 부모의 | ||
| Муғулӣ | эцэг эх | ||
| Мянма (Бирма) | မိဘ | ||
Волидайн Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | induk | ||
| Ҷавоӣ | wong tuwa | ||
| Кхмер | ឪពុកម្តាយ | ||
| Лао | ພໍ່ແມ່ | ||
| Малайӣ | ibu bapa | ||
| Тай | ผู้ปกครอง | ||
| Ветнамӣ | cha mẹ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magulang | ||
Волидайн Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | valideyn | ||
| Қазоқӣ | ата-ана | ||
| Қирғиз | ата-эне | ||
| Тоҷикӣ | волидайн | ||
| Туркман | ene-atasy | ||
| Узбакӣ | ota-ona | ||
| Уйгур | ئاتا-ئانا | ||
Волидайн Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | makua | ||
| Маори | matua | ||
| Самоа | matua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magulang | ||
Волидайн Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | awki tayka | ||
| Гуарани | túva ha sy | ||
Волидайн Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | gepatro | ||
| Лотинӣ | parente | ||
Волидайн Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μητρική εταιρεία | ||
| Ҳмонг | niam txiv | ||
| Курдӣ | dê û bav | ||
| Туркӣ | ebeveyn | ||
| Хоса | umzali | ||
| Идиш | פאָטער | ||
| Зулу | umzali | ||
| Ассамӣ | পিতৃ-মাতৃ | ||
| Аймара | awki tayka | ||
| Бхочпури | अभिभावक के बा | ||
| Дивехи | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| Догри | माता-पिता | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magulang | ||
| Гуарани | túva ha sy | ||
| Илокано | nagannak | ||
| Крио | mama ɔ papa | ||
| Курдӣ (соронӣ) | دایک و باوک | ||
| Майтили | अभिभावक | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| Мизо | nu leh pa | ||
| Оромо | warra | ||
| Одия (Ориё) | ପିତାମାତା | | ||
| Кечуа | tayta mama | ||
| Санскрит | मातापिता | ||
| Тоторӣ | ата-ана | ||
| Тигрня | ወላዲ | ||
| Цонга | mutswari | ||