Чашм Пӯшидан Ба Забонҳои Гуногун
' Чашм пӯшидан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Чашм пӯшидан
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | miskyk | ||
| Амхарӣ | ችላ ማለት | ||
| Ҳауса | kau da kai | ||
| Игбо | lefuo | ||
| Малагасӣ | hamela | ||
| Няня (Чичева) | kunyalanyaza | ||
| Шона | kukanganwa | ||
| Сомалӣ | iska indha tir | ||
| Сесото | hlokomoloha | ||
| Суахили | sahau | ||
| Хоса | ngoyaba | ||
| Ёруба | gbojufo | ||
| Зулу | unganaki | ||
| Бамбара | ka i ɲɛmajɔ | ||
| Эве | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
| Кинярванд | kwirengagiza | ||
| Лингала | kotala te | ||
| Луганда | okubuusa amaaso | ||
| Сепеди | hlokomologa | ||
| Тви (Акан) | bu w’ani gu so | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تطل | ||
| Ибронӣ | לְהִתְעַלֵם | ||
| Пашту | له پامه غورځول | ||
| Арабӣ | تطل | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | anashkaloj | ||
| Баскӣ | ahaztu | ||
| Каталонӣ | passar per alt | ||
| Хорватӣ | izlaziti | ||
| Даниягӣ | overse | ||
| Голландӣ | overzien | ||
| Англисӣ | overlook | ||
| Фаронсавӣ | négliger | ||
| Фризия | oersjen | ||
| Галисӣ | pasar por alto | ||
| Олмонӣ | übersehen | ||
| Исландӣ | horfa framhjá | ||
| Ирландӣ | dearmad | ||
| Итолиёӣ | trascurare | ||
| Люксембургӣ | iwwersinn | ||
| Малтизӣ | tinjora | ||
| Норвегӣ | overse | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | negligenciar | ||
| Гэлии шотландӣ | coimhead thairis | ||
| Испанӣ | pasar por alto | ||
| Шведӣ | förbise | ||
| Уелсӣ | anwybyddu | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | недаглядаць | ||
| Босниягӣ | previdjeti | ||
| Булғорӣ | пренебрегвам | ||
| Чехӣ | přehlédnout | ||
| Эстонӣ | unustama | ||
| Финӣ | unohtaa | ||
| Венгерӣ | átnéz | ||
| Латышӣ | aizmirst | ||
| Литва | nepastebėti | ||
| Македонӣ | превиди | ||
| Полякӣ | przeoczyć | ||
| Руминӣ | trece cu vederea | ||
| Русӣ | не заметить | ||
| Сербӣ | превидјети | ||
| Словакӣ | prehliadnuť | ||
| Словенӣ | spregledati | ||
| Украинӣ | випускають | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অবহেলা | ||
| Гуҷаратӣ | અવગણવું | ||
| Ҳиндӣ | ओवरलुक | ||
| Каннада | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
| Малаялам | അവഗണിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | दुर्लक्ष | ||
| Непалӣ | बेवास्ता | ||
| Панҷобӣ | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නොසලකා හරින්න | ||
| Тамилӣ | கவனிக்கவில்லை | ||
| Телугу | పట్టించుకోకండి | ||
| Урду | نظر انداز | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 俯瞰 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 俯瞰 | ||
| Ҷопонӣ | 見落とす | ||
| Корея | 간과하다 | ||
| Муғулӣ | үл тоомсорлох | ||
| Мянма (Бирма) | သတိရ | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mengabaikan | ||
| Ҷавоӣ | klalen | ||
| Кхмер | មើលរំលង | ||
| Лао | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
| Малайӣ | menghadap | ||
| Тай | มองข้าม | ||
| Ветнамӣ | bỏ qua | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makaligtaan | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | nəzərdən qaçırmaq | ||
| Қазоқӣ | елемеу | ||
| Қирғиз | көз жаздымда калтыруу | ||
| Тоҷикӣ | чашм пӯшидан | ||
| Туркман | äsgermezlik | ||
| Узбакӣ | e'tiborsiz qoldiring | ||
| Уйгур | سەل قاراش | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | nānā ʻole | ||
| Маори | wareware | ||
| Самоа | le amanaʻiaina | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | hindi papansinin | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jan uñjañasawa | ||
| Гуарани | ojesareko hese | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | preteratenti | ||
| Лотинӣ | praetermitto | ||
Чашм Пӯшидан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | παραβλέπω | ||
| Ҳмонг | saib xyuas | ||
| Курдӣ | nerrîn | ||
| Туркӣ | görmezden gelmek | ||
| Хоса | ngoyaba | ||
| Идиш | פאַרזען | ||
| Зулу | unganaki | ||
| Ассамӣ | overlook | ||
| Аймара | jan uñjañasawa | ||
| Бхочпури | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
| Дивехи | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Догри | नजरअंदाज कर दे | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | makaligtaan | ||
| Гуарани | ojesareko hese | ||
| Илокано | buyaen | ||
| Крио | fɔ luk oba | ||
| Курдӣ (соронӣ) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
| Майтили | अनदेखी करब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | ngaihthah rawh | ||
| Оромо | bira darbuu | ||
| Одия (Ориё) | ଅଣଦେଖା | | ||
| Кечуа | qhaway | ||
| Санскрит | overlook इति | ||
| Тоторӣ | игътибарсыз калдыру | ||
| Тигрня | ዕሽሽ ምባል | ||
| Цонга | ku honisa | ||