Африқоӣ | bedryf | ||
Амхарӣ | እየሰራ | ||
Ҳауса | aiki | ||
Игбо | na-arụ ọrụ | ||
Малагасӣ | fandidiana | ||
Няня (Чичева) | ntchito | ||
Шона | kushanda | ||
Сомалӣ | shaqeynaya | ||
Сесото | sebetsa | ||
Суахили | kufanya kazi | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Ёруба | ṣiṣẹ | ||
Зулу | iyasebenza | ||
Бамбара | opereli kɛli | ||
Эве | dɔwɔwɔ | ||
Кинярванд | gukora | ||
Лингала | kosala mosala | ||
Луганда | okukola emirimu | ||
Сепеди | go šoma | ||
Тви (Акан) | adwumayɛ | ||
Арабӣ | التشغيل | ||
Ибронӣ | הפעלה | ||
Пашту | چلول | ||
Арабӣ | التشغيل | ||
Албанӣ | që veprojnë | ||
Баскӣ | funtzionatzen | ||
Каталонӣ | operant | ||
Хорватӣ | operativni | ||
Даниягӣ | i drift | ||
Голландӣ | werken | ||
Англисӣ | operating | ||
Фаронсавӣ | en fonctionnement | ||
Фризия | operearje | ||
Галисӣ | operativo | ||
Олмонӣ | betriebs | ||
Исландӣ | starfa | ||
Ирландӣ | ag feidhmiú | ||
Итолиёӣ | operativo | ||
Люксембургӣ | operéiert | ||
Малтизӣ | joperaw | ||
Норвегӣ | opererer | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | operativo | ||
Гэлии шотландӣ | ag obair | ||
Испанӣ | operando | ||
Шведӣ | fungerar | ||
Уелсӣ | yn gweithredu | ||
Белорусӣ | аперацыйная | ||
Босниягӣ | operativni | ||
Булғорӣ | работещ | ||
Чехӣ | provozní | ||
Эстонӣ | tegutsevad | ||
Финӣ | toiminnassa | ||
Венгерӣ | üzemeltetési | ||
Латышӣ | darbojas | ||
Литва | veikiantis | ||
Македонӣ | работат | ||
Полякӣ | operacyjny | ||
Руминӣ | operare | ||
Русӣ | действующий | ||
Сербӣ | оперативни | ||
Словакӣ | prevádzkové | ||
Словенӣ | delujejo | ||
Украинӣ | діючий | ||
Бенгалӣ | অপারেটিং | ||
Гуҷаратӣ | સંચાલન | ||
Ҳиндӣ | ऑपरेटिंग | ||
Каннада | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Малаялам | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Маратҳӣ | कार्यरत | ||
Непалӣ | अपरेटिंग | ||
Панҷобӣ | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Сингала (сингалӣ) | මෙහෙයුම් | ||
Тамилӣ | இயங்குகிறது | ||
Телугу | ఆపరేటింగ్ | ||
Урду | آپریٹنگ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 操作 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 操作 | ||
Ҷопонӣ | オペレーティング | ||
Корея | 운영 | ||
Муғулӣ | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Мянма (Бирма) | operating | ||
Индонезӣ | pengoperasian | ||
Ҷавоӣ | operasi | ||
Кхмер | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Лао | ປະຕິບັດງານ | ||
Малайӣ | beroperasi | ||
Тай | ปฏิบัติการ | ||
Ветнамӣ | điều hành | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nagpapatakbo | ||
Озарбойҷон | fəaliyyət göstərir | ||
Қазоқӣ | жұмыс істейді | ||
Қирғиз | иштеп жатат | ||
Тоҷикӣ | амалкунанда | ||
Туркман | işleýär | ||
Узбакӣ | operatsion | ||
Уйгур | مەشغۇلات | ||
Ҳавайӣ | ke hoʻohana nei | ||
Маори | whakahaere | ||
Самоа | faʻagaioiga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pagpapatakbo | ||
Аймара | operación luraña | ||
Гуарани | operación rehegua | ||
Эсперанто | funkcianta | ||
Лотинӣ | operating | ||
Юнонӣ | λειτουργικός | ||
Ҳмонг | kev khiav hauj lwm | ||
Курдӣ | xebitandin | ||
Туркӣ | işletme | ||
Хоса | iyasebenza | ||
Идиш | אַפּערייטינג | ||
Зулу | iyasebenza | ||
Ассамӣ | অপাৰেটিং | ||
Аймара | operación luraña | ||
Бхочпури | संचालित हो रहल बा | ||
Дивехи | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Догри | संचालन करना | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nagpapatakbo | ||
Гуарани | operación rehegua | ||
Илокано | nga ag-operate | ||
Крио | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Курдӣ (соронӣ) | کارکردن | ||
Майтили | संचालन कर रहे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | operating a ni | ||
Оромо | socho’aa jiru | ||
Одия (Ориё) | ଅପରେଟିଂ | ||
Кечуа | operando nisqa | ||
Санскрит | संचालनम् | ||
Тоторӣ | эшли | ||
Тигрня | ስርሒት ምህላዉ | ||
Цонга | ku tirha | ||