Кушодан Ба Забонҳои Гуногун
' Кушодан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Кушодан
Кушодан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | opening | ||
| Амхарӣ | በመክፈት ላይ | ||
| Ҳауса | budewa | ||
| Игбо | mmeghe | ||
| Малагасӣ | fampidiran-dresaka | ||
| Няня (Чичева) | kutsegula | ||
| Шона | kuvhura | ||
| Сомалӣ | furitaanka | ||
| Сесото | ho bula | ||
| Суахили | kufungua | ||
| Хоса | ukuvula | ||
| Ёруба | nsii | ||
| Зулу | ukuvula | ||
| Бамбара | da wulicogo | ||
| Эве | ʋuʋu | ||
| Кинярванд | gufungura | ||
| Лингала | kofungola | ||
| Луганда | okuggulawo | ||
| Сепеди | go bula | ||
| Тви (Акан) | a wobue ano | ||
Кушодан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | افتتاح | ||
| Ибронӣ | פְּתִיחָה | ||
| Пашту | پرانیستل | ||
| Арабӣ | افتتاح | ||
Кушодан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | hapje | ||
| Баскӣ | irekitze | ||
| Каталонӣ | obertura | ||
| Хорватӣ | otvor | ||
| Даниягӣ | åbning | ||
| Голландӣ | opening | ||
| Англисӣ | opening | ||
| Фаронсавӣ | ouverture | ||
| Фризия | iepening | ||
| Галисӣ | apertura | ||
| Олмонӣ | öffnung | ||
| Исландӣ | opnun | ||
| Ирландӣ | ag oscailt | ||
| Итолиёӣ | apertura | ||
| Люксембургӣ | ouverture | ||
| Малтизӣ | ftuħ | ||
| Норвегӣ | åpning | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | abertura | ||
| Гэлии шотландӣ | fosgladh | ||
| Испанӣ | apertura | ||
| Шведӣ | öppning | ||
| Уелсӣ | agor | ||
Кушодан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | адкрыццё | ||
| Босниягӣ | otvaranje | ||
| Булғорӣ | отваряне | ||
| Чехӣ | otevírací | ||
| Эстонӣ | avamine | ||
| Финӣ | avaaminen | ||
| Венгерӣ | nyítás | ||
| Латышӣ | atvēršana | ||
| Литва | atidarymas | ||
| Македонӣ | отворање | ||
| Полякӣ | otwarcie | ||
| Руминӣ | deschidere | ||
| Русӣ | открытие | ||
| Сербӣ | отварање | ||
| Словакӣ | otvorenie | ||
| Словенӣ | odpiranje | ||
| Украинӣ | відкриття | ||
Кушодан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | খোলার | ||
| Гуҷаратӣ | ઉદઘાટન | ||
| Ҳиндӣ | प्रारंभिक | ||
| Каннада | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Малаялам | തുറക്കുന്നു | ||
| Маратҳӣ | उघडत आहे | ||
| Непалӣ | उद्घाटन | ||
| Панҷобӣ | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | විවෘත | ||
| Тамилӣ | திறப்பு | ||
| Телугу | ప్రారంభ | ||
| Урду | افتتاحی | ||
Кушодан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 开场 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 開場 | ||
| Ҷопонӣ | オープニング | ||
| Корея | 열리는 | ||
| Муғулӣ | нээлт | ||
| Мянма (Бирма) | အဖွင့် | ||
Кушодан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pembukaan | ||
| Ҷавоӣ | bukaan | ||
| Кхмер | បើក | ||
| Лао | ເປີດ | ||
| Малайӣ | pembukaan | ||
| Тай | การเปิด | ||
| Ветнамӣ | khai mạc | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagbubukas | ||
Кушодан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | açılış | ||
| Қазоқӣ | ашылу | ||
| Қирғиз | ачылышы | ||
| Тоҷикӣ | кушодан | ||
| Туркман | açylýar | ||
| Узбакӣ | ochilish | ||
| Уйгур | ئېچىش | ||
Кушодан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | wehe ana | ||
| Маори | whakatuwhera | ||
| Самоа | tatalaina | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pagbubukas | ||
Кушодан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jist’araña | ||
| Гуарани | apertura rehegua | ||
Кушодан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malfermo | ||
| Лотинӣ | apertio | ||
Кушодан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | άνοιγμα | ||
| Ҳмонг | qhib | ||
| Курдӣ | dergeh | ||
| Туркӣ | açılış | ||
| Хоса | ukuvula | ||
| Идиш | עפן | ||
| Зулу | ukuvula | ||
| Ассамӣ | খোলা | ||
| Аймара | jist’araña | ||
| Бхочпури | खुलल बा | ||
| Дивехи | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Догри | खुलना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagbubukas | ||
| Гуарани | apertura rehegua | ||
| Илокано | panaglukat | ||
| Крио | we de opin | ||
| Курдӣ (соронӣ) | کردنەوەی | ||
| Майтили | खुलब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Мизо | hawn a ni | ||
| Оромо | banamuu | ||
| Одия (Ориё) | ଖୋଲିବା | ||
| Кечуа | kichariy | ||
| Санскрит | उद्घाटनम् | ||
| Тоторӣ | ачу | ||
| Тигрня | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Цонга | ku pfula | ||