Африқоӣ | een keer | ||
Амхарӣ | አንድ ጊዜ | ||
Ҳауса | sau daya | ||
Игбо | otu ugboro | ||
Малагасӣ | , indray mandeha | ||
Няня (Чичева) | kamodzi | ||
Шона | kamwe | ||
Сомалӣ | mar | ||
Сесото | hang | ||
Суахили | mara moja | ||
Хоса | kanye | ||
Ёруба | lẹẹkan | ||
Зулу | kanye | ||
Бамбара | siɲɛ kelen | ||
Эве | zi ɖeka | ||
Кинярванд | rimwe | ||
Лингала | mbala moko | ||
Луганда | -umu | ||
Сепеди | gatee | ||
Тви (Акан) | prɛko | ||
Арабӣ | ذات مرة | ||
Ибронӣ | פַּעַם | ||
Пашту | یوځل | ||
Арабӣ | ذات مرة | ||
Албанӣ | një herë | ||
Баскӣ | behin | ||
Каталонӣ | un cop | ||
Хорватӣ | jednom | ||
Даниягӣ | enkelt gang | ||
Голландӣ | een keer | ||
Англисӣ | once | ||
Фаронсавӣ | une fois que | ||
Фризия | ienris | ||
Галисӣ | unha vez | ||
Олмонӣ | einmal | ||
Исландӣ | einu sinni | ||
Ирландӣ | uair amháin | ||
Итолиёӣ | una volta | ||
Люксембургӣ | eemol | ||
Малтизӣ | darba | ||
Норвегӣ | en gang | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | uma vez | ||
Гэлии шотландӣ | aon uair | ||
Испанӣ | una vez | ||
Шведӣ | en gång | ||
Уелсӣ | unwaith | ||
Белорусӣ | адзін раз | ||
Босниягӣ | jednom | ||
Булғорӣ | веднъж | ||
Чехӣ | jednou | ||
Эстонӣ | üks kord | ||
Финӣ | yhden kerran | ||
Венгерӣ | egyszer | ||
Латышӣ | vienreiz | ||
Литва | kartą | ||
Македонӣ | еднаш | ||
Полякӣ | pewnego razu | ||
Руминӣ | o singura data | ||
Русӣ | один раз | ||
Сербӣ | једном | ||
Словакӣ | raz | ||
Словенӣ | enkrat | ||
Украинӣ | один раз | ||
Бенгалӣ | একদা | ||
Гуҷаратӣ | એકવાર | ||
Ҳиндӣ | एक बार | ||
Каннада | ಒಮ್ಮೆ | ||
Малаялам | ഒരിക്കല് | ||
Маратҳӣ | एकदा | ||
Непалӣ | एक पटक | ||
Панҷобӣ | ਇਕ ਵਾਰ | ||
Сингала (сингалӣ) | වරක් | ||
Тамилӣ | ஒரு முறை | ||
Телугу | ఒకసారి | ||
Урду | ایک بار | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 一旦 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 一旦 | ||
Ҷопонӣ | 一度 | ||
Корея | 한번 | ||
Муғулӣ | нэг удаа | ||
Мянма (Бирма) | တခါ | ||
Индонезӣ | sekali | ||
Ҷавоӣ | sapisan | ||
Кхмер | ម្តង | ||
Лао | ຄັ້ງດຽວ | ||
Малайӣ | sekali | ||
Тай | ครั้งเดียว | ||
Ветнамӣ | một lần | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | minsan | ||
Озарбойҷон | bir dəfə | ||
Қазоқӣ | бір рет | ||
Қирғиз | бир жолу | ||
Тоҷикӣ | як бор | ||
Туркман | bir gezek | ||
Узбакӣ | bir marta | ||
Уйгур | بىر قېتىم | ||
Ҳавайӣ | pākahi | ||
Маори | kotahi | ||
Самоа | faʻatasi | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | sabay | ||
Аймара | maya kuti | ||
Гуарани | peteĩ jey | ||
Эсперанто | unufoje | ||
Лотинӣ | iterum | ||
Юнонӣ | μια φορά | ||
Ҳмонг | ib zaug | ||
Курдӣ | carek | ||
Туркӣ | bir zamanlar | ||
Хоса | kanye | ||
Идиш | אַמאָל | ||
Зулу | kanye | ||
Ассамӣ | এবাৰ | ||
Аймара | maya kuti | ||
Бхочпури | एक बार | ||
Дивехи | އެއްފަހަރު | ||
Догри | इक बारी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | minsan | ||
Гуарани | peteĩ jey | ||
Илокано | maminsan | ||
Крио | wan tɛm | ||
Курдӣ (соронӣ) | کاتێک | ||
Майтили | एक बेर | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
Мизо | vawikhat | ||
Оромо | al tokko | ||
Одия (Ориё) | ଥରେ | | ||
Кечуа | huk kutilla | ||
Санскрит | एकदा | ||
Тоторӣ | бер тапкыр | ||
Тигрня | ሓንሳዕ | ||
Цонга | xikan'we | ||