Баъзан Ба Забонҳои Гуногун
' Баъзан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Баъзан
Баъзан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | af en toe | ||
| Амхарӣ | አልፎ አልፎ | ||
| Ҳауса | lokaci-lokaci | ||
| Игбо | mgbe ụfọdụ | ||
| Малагасӣ | indraindray | ||
| Няня (Чичева) | mwa apo ndi apo | ||
| Шона | pano neapo | ||
| Сомалӣ | mar mar | ||
| Сесото | nako le nako | ||
| Суахили | mara kwa mara | ||
| Хоса | ngamaxesha athile | ||
| Ёруба | lẹẹkọọkan | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Бамбара | kuma ni kuma | ||
| Эве | ɣeaɖewoɣi | ||
| Кинярванд | rimwe na rimwe | ||
| Лингала | mbala mingi te | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепеди | nako ye nngwe | ||
| Тви (Акан) | berɛ ano | ||
Баъзан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | من حين اخر | ||
| Ибронӣ | לִפְעָמִים | ||
| Пашту | کله ناکله | ||
| Арабӣ | من حين اخر | ||
Баъзан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | herë pas here | ||
| Баскӣ | noizean behin | ||
| Каталонӣ | de tant en tant | ||
| Хорватӣ | povremeno | ||
| Даниягӣ | en gang imellem | ||
| Голландӣ | af en toe | ||
| Англисӣ | occasionally | ||
| Фаронсавӣ | parfois | ||
| Фризия | ynsidinteel | ||
| Галисӣ | de cando en vez | ||
| Олмонӣ | gelegentlich | ||
| Исландӣ | stöku sinnum | ||
| Ирландӣ | ó am go chéile | ||
| Итолиёӣ | di tanto in tanto | ||
| Люксембургӣ | heiansdo | ||
| Малтизӣ | kultant | ||
| Норвегӣ | av og til | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | ocasionalmente | ||
| Гэлии шотландӣ | corra uair | ||
| Испанӣ | de vez en cuando | ||
| Шведӣ | ibland | ||
| Уелсӣ | yn achlysurol | ||
Баъзан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | зрэдку | ||
| Босниягӣ | povremeno | ||
| Булғорӣ | от време на време | ||
| Чехӣ | občas | ||
| Эстонӣ | aeg-ajalt | ||
| Финӣ | toisinaan | ||
| Венгерӣ | néha | ||
| Латышӣ | laiku pa laikam | ||
| Литва | retkarčiais | ||
| Македонӣ | повремено | ||
| Полякӣ | sporadycznie | ||
| Руминӣ | ocazional | ||
| Русӣ | время от времени | ||
| Сербӣ | повремено | ||
| Словакӣ | príležitostne | ||
| Словенӣ | občasno | ||
| Украинӣ | зрідка | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | মাঝে মাঝে | ||
| Гуҷаратӣ | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Ҳиндӣ | कभी कभी | ||
| Каннада | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Маратҳӣ | कधीकधी | ||
| Непалӣ | कहिलेकाँही | ||
| Панҷобӣ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඉඳහිට | ||
| Тамилӣ | எப்போதாவது | ||
| Телугу | అప్పుడప్పుడు | ||
| Урду | کبھی کبھار | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 偶尔 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 偶爾 | ||
| Ҷопонӣ | たまに | ||
| Корея | 때때로 | ||
| Муғулӣ | хааяа | ||
| Мянма (Бирма) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kadang | ||
| Ҷавоӣ | sok-sok | ||
| Кхмер | ម្តងម្កាល | ||
| Лао | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Малайӣ | sekali sekala | ||
| Тай | เป็นครั้งคราว | ||
| Ветнамӣ | thỉnh thoảng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paminsan-minsan | ||
Баъзан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | bəzən | ||
| Қазоқӣ | кейде | ||
| Қирғиз | кээде | ||
| Тоҷикӣ | баъзан | ||
| Туркман | wagtal-wagtal | ||
| Узбакӣ | vaqti-vaqti bilan | ||
| Уйгур | ئاندا-ساندا | ||
Баъзан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | i kekahi manawa | ||
| Маори | i etahi waa | ||
| Самоа | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | paminsan-minsan | ||
Баъзан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | akatjamata | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
Баъзан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | de tempo al tempo | ||
| Лотинӣ | occasionally | ||
Баъзан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ενίοτε | ||
| Ҳмонг | puav puav | ||
| Курдӣ | caran | ||
| Туркӣ | bazen | ||
| Хоса | ngamaxesha athile | ||
| Идиш | טייל מאָל | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Ассамӣ | কেতিয়াবা | ||
| Аймара | akatjamata | ||
| Бхочпури | कबो-काल्ह | ||
| Дивехи | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догри | कदें-कदालें | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paminsan-minsan | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
| Илокано | sagpaminsan | ||
| Крио | wan wan tɛm | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەڕێکەوت | ||
| Майтили | कहियो कहियो | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Мизо | a chang changin | ||
| Оромо | yeroo tokko tokko | ||
| Одия (Ориё) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрит | कादाचित् | ||
| Тоторӣ | вакыт-вакыт | ||
| Тигрня | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Цонга | nkarhinyana | ||