Африқоӣ | verpligting | ||
Амхарӣ | ግዴታ | ||
Ҳауса | wajibi | ||
Игбо | ibu ọrụ | ||
Малагасӣ | adidy aman'andraikitra | ||
Няня (Чичева) | udindo | ||
Шона | chisungo | ||
Сомалӣ | waajibaadka | ||
Сесото | boitlamo | ||
Суахили | wajibu | ||
Хоса | uxanduva | ||
Ёруба | ọranyan | ||
Зулу | isibopho | ||
Бамбара | jagoya | ||
Эве | nuteɖeamedzi | ||
Кинярванд | inshingano | ||
Лингала | etinda | ||
Луганда | obuvunaanyizibwa | ||
Сепеди | tlamego | ||
Тви (Акан) | asɛdeɛ | ||
Арабӣ | التزام | ||
Ибронӣ | חוֹבָה | ||
Пашту | مکلفیت | ||
Арабӣ | التزام | ||
Албанӣ | detyrimi | ||
Баскӣ | betebeharra | ||
Каталонӣ | obligació | ||
Хорватӣ | obaveza | ||
Даниягӣ | forpligtelse | ||
Голландӣ | verplichting | ||
Англисӣ | obligation | ||
Фаронсавӣ | obligation | ||
Фризия | ferplichting | ||
Галисӣ | obriga | ||
Олмонӣ | verpflichtung | ||
Исландӣ | skylda | ||
Ирландӣ | oibleagáid | ||
Итолиёӣ | obbligo | ||
Люксембургӣ | flicht | ||
Малтизӣ | obbligu | ||
Норвегӣ | forpliktelse | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | obrigação | ||
Гэлии шотландӣ | uallach | ||
Испанӣ | obligación | ||
Шведӣ | skyldighet | ||
Уелсӣ | rhwymedigaeth | ||
Белорусӣ | абавязацельства | ||
Босниягӣ | obaveza | ||
Булғорӣ | задължение | ||
Чехӣ | povinnost | ||
Эстонӣ | kohustus | ||
Финӣ | vaatimus | ||
Венгерӣ | kötelezettség | ||
Латышӣ | pienākums | ||
Литва | įsipareigojimas | ||
Македонӣ | обврска | ||
Полякӣ | obowiązek | ||
Руминӣ | obligaţie | ||
Русӣ | обязательство | ||
Сербӣ | обавеза | ||
Словакӣ | povinnosť | ||
Словенӣ | obveznost | ||
Украинӣ | зобов'язання | ||
Бенгалӣ | বাধ্যবাধকতা | ||
Гуҷаратӣ | જવાબદારી | ||
Ҳиндӣ | कर्तव्य | ||
Каннада | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Малаялам | ബാധ്യത | ||
Маратҳӣ | बंधन | ||
Непалӣ | दायित्व | ||
Панҷобӣ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Сингала (сингалӣ) | වගකීම | ||
Тамилӣ | கடமை | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ داری | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 义务 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 義務 | ||
Ҷопонӣ | 義務 | ||
Корея | 의무 | ||
Муғулӣ | үүрэг | ||
Мянма (Бирма) | တာဝန် | ||
Индонезӣ | kewajiban | ||
Ҷавоӣ | kewajiban | ||
Кхмер | កាតព្វកិច្ច | ||
Лао | ພັນທະ | ||
Малайӣ | kewajipan | ||
Тай | ภาระผูกพัน | ||
Ветнамӣ | nghĩa vụ | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | obligasyon | ||
Озарбойҷон | öhdəlik | ||
Қазоқӣ | міндеттеме | ||
Қирғиз | милдеттенме | ||
Тоҷикӣ | ӯҳдадорӣ | ||
Туркман | borçnamasy | ||
Узбакӣ | majburiyat | ||
Уйгур | مەجبۇرىيەت | ||
Ҳавайӣ | kuleana | ||
Маори | herenga | ||
Самоа | noataga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | obligasyon | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Эсперанто | devo | ||
Лотинӣ | officium | ||
Юнонӣ | υποχρέωση | ||
Ҳмонг | kev lav ris | ||
Курдӣ | xwegirêdanî | ||
Туркӣ | yükümlülük | ||
Хоса | uxanduva | ||
Идиш | פליכט | ||
Зулу | isibopho | ||
Ассамӣ | কৰ্তব্য | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Бхочпури | बाध्यता | ||
Дивехи | ވާޖިބު | ||
Догри | जिम्मेबारी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | obligasyon | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Илокано | obligasion | ||
Крио | pawpa | ||
Курдӣ (соронӣ) | ناچارکردن | ||
Майтили | बाध्यता | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Мизо | tiamna | ||
Оромо | dirqama | ||
Одия (Ориё) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | कर्तव्यता | ||
Тоторӣ | бурыч | ||
Тигрня | ግደታ | ||
Цонга | xiboho | ||