Дар Ҳеҷ Куҷо Ба Забонҳои Гуногун
' Дар ҳеҷ куҷо ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар ҳеҷ куҷо
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | nêrens nie | ||
| Амхарӣ | የትም የለም | ||
| Ҳауса | babu inda | ||
| Игбо | enweghị ebe | ||
| Малагасӣ | na aiza na aiza | ||
| Няня (Чичева) | paliponse | ||
| Шона | hapana | ||
| Сомалӣ | meelna | ||
| Сесото | kae kapa kae | ||
| Суахили | mahali popote | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Ёруба | nibikibi | ||
| Зулу | ndawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Эве | afi aɖeke meli o | ||
| Кинярванд | nta na hamwe | ||
| Лингала | esika moko te | ||
| Луганда | tewali wonna | ||
| Сепеди | ga go na mo | ||
| Тви (Акан) | baabiara nni hɔ | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | لا مكان | ||
| Ибронӣ | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Пашту | هیڅ ځای نه | ||
| Арабӣ | لا مكان | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | askund | ||
| Баскӣ | inon ez | ||
| Каталонӣ | enlloc | ||
| Хорватӣ | nigdje | ||
| Даниягӣ | ingen steder | ||
| Голландӣ | nergens | ||
| Англисӣ | nowhere | ||
| Фаронсавӣ | nulle part | ||
| Фризия | nearne | ||
| Галисӣ | en ningunha parte | ||
| Олмонӣ | nirgends | ||
| Исландӣ | hvergi | ||
| Ирландӣ | áit ar bith | ||
| Итолиёӣ | da nessuna parte | ||
| Люксембургӣ | néierens | ||
| Малтизӣ | imkien | ||
| Норвегӣ | ingen steder | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | lugar algum | ||
| Гэлии шотландӣ | àite sam bith | ||
| Испанӣ | en ninguna parte | ||
| Шведӣ | ingenstans | ||
| Уелсӣ | unman | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | нідзе | ||
| Босниягӣ | nigdje | ||
| Булғорӣ | никъде | ||
| Чехӣ | nikde | ||
| Эстонӣ | mitte kuskil | ||
| Финӣ | ei mihinkään | ||
| Венгерӣ | most itt | ||
| Латышӣ | nekur | ||
| Литва | niekur | ||
| Македонӣ | никаде | ||
| Полякӣ | nigdzie | ||
| Руминӣ | nicăieri | ||
| Русӣ | нигде | ||
| Сербӣ | нигде | ||
| Словакӣ | nikde | ||
| Словенӣ | nikjer | ||
| Украинӣ | нікуди | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | কোথাও | ||
| Гуҷаратӣ | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Ҳиндӣ | कहीं भी नहीं | ||
| Каннада | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Малаялам | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Маратҳӣ | कोठेही नाही | ||
| Непалӣ | कतै पनि छैन | ||
| Панҷобӣ | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Сингала (сингалӣ) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Тамилӣ | எங்கும் இல்லை | ||
| Телугу | ఎక్కడా లేదు | ||
| Урду | کہیں نہیں | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 无处 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 無處 | ||
| Ҷопонӣ | どこにも | ||
| Корея | 아무데도 | ||
| Муғулӣ | хаана ч байхгүй | ||
| Мянма (Бирма) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tidak ada tempat | ||
| Ҷавоӣ | ora ono | ||
| Кхмер | កន្លែងណា | ||
| Лао | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Малайӣ | entah ke mana | ||
| Тай | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Ветнамӣ | hư không | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | wala kahit saan | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | heç bir yerdə | ||
| Қазоқӣ | еш жерде | ||
| Қирғиз | эч жерде | ||
| Тоҷикӣ | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Туркман | hiç ýerde | ||
| Узбакӣ | hech qaerda | ||
| Уйгур | ھېچ يەردە | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ma hea lā | ||
| Маори | kare ki hea | ||
| Самоа | leai se mea | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kahit saan | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Гуарани | moõve | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | nenie | ||
| Лотинӣ | nusquam | ||
Дар Ҳеҷ Куҷо Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | πουθενά | ||
| Ҳмонг | tsis pom qhov twg | ||
| Курдӣ | ne litûder | ||
| Туркӣ | hiçbir yerde | ||
| Хоса | naphi na | ||
| Идиш | ינ ערגעצ ניט | ||
| Зулу | ndawo | ||
| Ассамӣ | ক'তো নাই | ||
| Аймара | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Бхочпури | कतहीं ना | ||
| Дивехи | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Догри | कहीं नहीं | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | wala kahit saan | ||
| Гуарани | moõve | ||
| Илокано | awan sadinoman | ||
| Крио | nɔsay nɔ de | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Майтили | कतहु नहि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Мизо | khawiah mah a awm lo | ||
| Оромо | eessayyuu hin jiru | ||
| Одия (Ориё) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Кечуа | mana maypipas | ||
| Санскрит | न कुत्रापि | ||
| Тоторӣ | беркайда да | ||
| Тигрня | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Цонга | a ku na kun’wana | ||