Африқоӣ | boek | ||
Амхарӣ | ልብ ወለድ | ||
Ҳауса | labari | ||
Игбо | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Малагасӣ | tantara | ||
Няня (Чичева) | buku lakale | ||
Шона | novel | ||
Сомалӣ | sheeko | ||
Сесото | padi | ||
Суахили | riwaya | ||
Хоса | inoveli | ||
Ёруба | aramada | ||
Зулу | inoveli | ||
Бамбара | kura | ||
Эве | ŋutinyagbalẽ | ||
Кинярванд | igitabo | ||
Лингала | ya sika | ||
Луганда | akatabo | ||
Сепеди | kanegelo | ||
Тви (Акан) | akenkan | ||
Арабӣ | رواية | ||
Ибронӣ | רוֹמָן | ||
Пашту | ناول | ||
Арабӣ | رواية | ||
Албанӣ | novelë | ||
Баскӣ | eleberria | ||
Каталонӣ | novel·la | ||
Хорватӣ | roman | ||
Даниягӣ | roman | ||
Голландӣ | roman | ||
Англисӣ | novel | ||
Фаронсавӣ | roman | ||
Фризия | roman | ||
Галисӣ | novela | ||
Олмонӣ | roman | ||
Исландӣ | skáldsaga | ||
Ирландӣ | úrscéal | ||
Итолиёӣ | romanzo | ||
Люксембургӣ | roman | ||
Малтизӣ | ġdid | ||
Норвегӣ | roman | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | romance | ||
Гэлии шотландӣ | nobhail | ||
Испанӣ | novela | ||
Шведӣ | roman | ||
Уелсӣ | nofel | ||
Белорусӣ | раман | ||
Босниягӣ | roman | ||
Булғорӣ | роман | ||
Чехӣ | román | ||
Эстонӣ | romaan | ||
Финӣ | romaani | ||
Венгерӣ | regény | ||
Латышӣ | novele | ||
Литва | romanas | ||
Македонӣ | роман | ||
Полякӣ | powieść | ||
Руминӣ | roman | ||
Русӣ | роман | ||
Сербӣ | роман | ||
Словакӣ | román | ||
Словенӣ | roman | ||
Украинӣ | роман | ||
Бенгалӣ | উপন্যাস | ||
Гуҷаратӣ | નવલકથા | ||
Ҳиндӣ | उपन्यास | ||
Каннада | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Малаялам | നോവൽ | ||
Маратҳӣ | कादंबरी | ||
Непалӣ | उपन्यास | ||
Панҷобӣ | ਨਾਵਲ | ||
Сингала (сингалӣ) | නවකතාව | ||
Тамилӣ | நாவல் | ||
Телугу | నవల | ||
Урду | ناول | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 小说 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 小說 | ||
Ҷопонӣ | 小説 | ||
Корея | 소설 | ||
Муғулӣ | роман | ||
Мянма (Бирма) | ဝတ္ထု | ||
Индонезӣ | novel | ||
Ҷавоӣ | novel | ||
Кхмер | ប្រលោមលោក | ||
Лао | ນະວະນິຍາຍ | ||
Малайӣ | novel | ||
Тай | นวนิยาย | ||
Ветнамӣ | cuốn tiểu thuyết | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nobela | ||
Озарбойҷон | roman | ||
Қазоқӣ | роман | ||
Қирғиз | роман | ||
Тоҷикӣ | роман | ||
Туркман | roman | ||
Узбакӣ | roman | ||
Уйгур | رومان | ||
Ҳавайӣ | puke moʻolelo | ||
Маори | pakiwaitara | ||
Самоа | tala | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | nobela | ||
Аймара | uñstiri | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Эсперанто | romano | ||
Лотинӣ | romanorum | ||
Юнонӣ | μυθιστόρημα | ||
Ҳмонг | dab neeg | ||
Курдӣ | roman | ||
Туркӣ | roman | ||
Хоса | inoveli | ||
Идиш | ראָמאַן | ||
Зулу | inoveli | ||
Ассамӣ | উপন্যাস | ||
Аймара | uñstiri | ||
Бхочпури | उपन्यास | ||
Дивехи | ވާހަކަފޮތް | ||
Догри | उपन्यास | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nobela | ||
Гуарани | mombe'upyrusu | ||
Илокано | baro | ||
Крио | nyu | ||
Курдӣ (соронӣ) | ڕۆمان | ||
Майтили | उपन्यास | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Мизо | thawnthu | ||
Оромо | asoosama | ||
Одия (Ориё) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Кечуа | novela | ||
Санскрит | उपन्यास | ||
Тоторӣ | роман | ||
Тигрня | ልበ ወለድ | ||
Цонга | novhele | ||