Шарҳ
Шарҳ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | opmerking | |
| |
| Амхарӣ | ማስታወሻ | |
| |
| Ҳауса | bayanin kula | |
| |
| Игбо | rịba ama | |
| |
| Малагасӣ | fanamarihana | |
| |
| Няня (Чичева) | zindikirani | |
| |
| Шона | chinyorwa | |
| |
| Сомалӣ | la soco | |
| |
| Сесото | hlokomela | |
| |
| Суахили | kumbuka | |
| |
| Хоса | phawula | |
| |
| Ёруба | akiyesi | |
| |
| Зулу | inothi | |
| |
| Бамбара | nɔti | |
| |
| Эве | ɖo ŋku edzi | |
| |
| Кинярванд | icyitonderwa | |
| |
| Лингала | likebisi | |
| |
| Луганда | ebbaluwa | |
| |
| Сепеди | temošo | |
| |
| Тви (Акан) | hyɛ nso | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | ملحوظة | |
| |
| Ибронӣ | הערה | |
| |
| Пашту | یادونه | |
| |
| Арабӣ | ملحوظة | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shënim | |
| |
| Баскӣ | ohar | |
| |
| Каталонӣ | nota | |
| |
| Хорватӣ | bilješka | |
| |
| Даниягӣ | bemærk | |
| |
| Голландӣ | notitie | |
| |
| Англисӣ | note | |
| |
| Фаронсавӣ | remarque | |
| |
| Фризия | noat | |
| |
| Галисӣ | nota | |
| |
| Олмонӣ | hinweis | |
| |
| Исландӣ | ath | |
| |
| Ирландӣ | nóta | |
| |
| Итолиёӣ | nota | |
| |
| Люксембургӣ | notiz | |
| |
| Малтизӣ | nota | |
| |
| Норвегӣ | merk | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | nota | |
| |
| Гэлии шотландӣ | nota | |
| |
| Испанӣ | nota | |
| |
| Шведӣ | notera | |
| |
| Уелсӣ | nodyn | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | нататка | |
| |
| Босниягӣ | bilješka | |
| |
| Булғорӣ | забележка | |
| |
| Чехӣ | poznámka | |
| |
| Эстонӣ | märge | |
| |
| Финӣ | merkintä | |
| |
| Венгерӣ | jegyzet | |
| |
| Латышӣ | piezīme | |
| |
| Литва | pastaba | |
| |
| Македонӣ | забелешка | |
| |
| Полякӣ | uwaga | |
| |
| Руминӣ | notă | |
| |
| Русӣ | заметка | |
| |
| Сербӣ | белешка | |
| |
| Словакӣ | poznámka | |
| |
| Словенӣ | opomba | |
| |
| Украинӣ | примітка | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বিঃদ্রঃ | |
| |
| Гуҷаратӣ | નૉૅધ | |
| |
| Ҳиндӣ | ध्यान दें | |
| |
| Каннада | ಸೂಚನೆ | |
| |
| Малаялам | കുറിപ്പ് | |
| |
| Маратҳӣ | नोट | |
| |
| Непалӣ | नोट | |
| |
| Панҷобӣ | ਨੋਟ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | සටහන | |
| |
| Тамилӣ | குறிப்பு | |
| |
| Телугу | గమనిక | |
| |
| Урду | نوٹ | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 注意 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 注意 | |
| |
| Ҷопонӣ | 注意 | |
| |
| Корея | 노트 | |
| |
| Муғулӣ | тэмдэглэл | |
| |
| Мянма (Бирма) | မှတ်စု | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | catatan | |
| |
| Ҷавоӣ | cathetan | |
| |
| Кхмер | ចំណាំ | |
| |
| Лао | ຫມາຍເຫດ | |
| |
| Малайӣ | catatan | |
| |
| Тай | บันทึก | |
| |
| Ветнамӣ | ghi chú | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tala | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qeyd | |
| |
| Қазоқӣ | ескерту | |
| |
| Қирғиз | эскертүү | |
| |
| Тоҷикӣ | шарҳ | |
| |
| Туркман | bellik | |
| |
| Узбакӣ | eslatma | |
| |
| Уйгур | دىققەت | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | palapala | |
| |
| Маори | tuhipoka | |
| |
| Самоа | tusi | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | tandaan | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qillqata | |
| |
| Гуарани | haipy | |
| |
Шарҳ Бо Забонҳои Байналхалкй
Шарҳ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σημείωση | |
| |
| Ҳмонг | sau ntawv | |
| |
| Курдӣ | not | |
| |
| Туркӣ | not | |
| |
| Хоса | phawula | |
| |
| Идиш | נאטיץ | |
| |
| Зулу | inothi | |
| |
| Ассамӣ | টোকা | |
| |
| Аймара | qillqata | |
| |
| Бхочпури | धेयान दीं | |
| |
| Дивехи | ނޯޓް | |
| |
| Догри | नोट | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tala | |
| |
| Гуарани | haipy | |
| |
| Илокано | lagipen | |
| |
| Крио | not | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | تێبینی | |
| |
| Майтили | नोट | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | |
| |
| Мизо | thil chhinchhiah | |
| |
| Оромо | yaadannoo | |
| |
| Одия (Ориё) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | |
| |
| Кечуа | uchuy willakuy | |
| |
| Санскрит | टीका | |
| |
| Тоторӣ | тамга | |
| |
| Тигрня | መዝገብ | |
| |
| Цонга | lemuka | |
| |
