Урён
Урён Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kaal | |
| |
| Амхарӣ | እርቃናቸውን | |
| |
| Ҳауса | tsirara | |
| |
| Игбо | gba ọtọ | |
| |
| Малагасӣ | tsy nanan-kitafy | |
| |
| Няня (Чичева) | wamaliseche | |
| |
| Шона | akashama | |
| |
| Сомалӣ | qaawan | |
| |
| Сесото | hlobotse | |
| |
| Суахили | uchi | |
| |
| Хоса | ze | |
| |
| Ёруба | ihoho | |
| |
| Зулу | nqunu | |
| |
| Бамбара | farilankolon | |
| |
| Эве | amamaɖeɖenuwɔnawo | |
| |
| Кинярванд | yambaye ubusa | |
| |
| Лингала | bolumbu | |
| |
| Луганда | nga bali bukunya | |
| |
| Сепеди | ba hlobotše | |
| |
| Тви (Акан) | adagyaw | |
| |
Урён Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | عارية | |
| |
| Ибронӣ | עֵירוֹם | |
| |
| Пашту | ننگه | |
| |
| Арабӣ | عارية | |
| |
Урён Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | lakuriq | |
| |
| Баскӣ | biluzik | |
| |
| Каталонӣ | nu | |
| |
| Хорватӣ | gola | |
| |
| Даниягӣ | nøgen | |
| |
| Голландӣ | naakt | |
| |
| Англисӣ | naked | |
| |
| Фаронсавӣ | nu | |
| |
| Фризия | neaken | |
| |
| Галисӣ | espido | |
| |
| Олмонӣ | nackt | |
| |
| Исландӣ | nakinn | |
| |
| Ирландӣ | nocht | |
| |
| Итолиёӣ | nudo | |
| |
| Люксембургӣ | plakeg | |
| |
| Малтизӣ | mikxufa | |
| |
| Норвегӣ | naken | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | nu | |
| |
| Гэлии шотландӣ | rùisgte | |
| |
| Испанӣ | desnudo | |
| |
| Шведӣ | naken | |
| |
| Уелсӣ | noeth | |
| |
Урён Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | голы | |
| |
| Босниягӣ | gola | |
| |
| Булғорӣ | гол | |
| |
| Чехӣ | nahý | |
| |
| Эстонӣ | alasti | |
| |
| Финӣ | alasti | |
| |
| Венгерӣ | meztelen | |
| |
| Латышӣ | kails | |
| |
| Литва | nuogas | |
| |
| Македонӣ | гол | |
| |
| Полякӣ | nagi | |
| |
| Руминӣ | gol | |
| |
| Русӣ | голый | |
| |
| Сербӣ | голи | |
| |
| Словакӣ | nahý | |
| |
| Словенӣ | gola | |
| |
| Украинӣ | голий | |
| |
Урён Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নগ্ন | |
| |
| Гуҷаратӣ | નગ્ન | |
| |
| Ҳиндӣ | नंगा | |
| |
| Каннада | ಬೆತ್ತಲೆ | |
| |
| Малаялам | നഗ്നനായി | |
| |
| Маратҳӣ | नग्न | |
| |
| Непалӣ | ना naked्गो | |
| |
| Панҷобӣ | ਨੰਗਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | නිරුවත් | |
| |
| Тамилӣ | நிர்வாணமாக | |
| |
| Телугу | నగ్నంగా | |
| |
| Урду | ننگا | |
| |
Урён Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 裸 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 裸 | |
| |
| Ҷопонӣ | 裸 | |
| |
| Корея | 적나라한 | |
| |
| Муғулӣ | нүцгэн | |
| |
| Мянма (Бирма) | အဝတ်အချည်းစည်း | |
| |
Урён Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | telanjang | |
| |
| Ҷавоӣ | wuda | |
| |
| Кхмер | អាក្រាត | |
| |
| Лао | ເປືອຍກາຍ | |
| |
| Малайӣ | telanjang | |
| |
| Тай | เปล่า | |
| |
| Ветнамӣ | khỏa thân | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hubad | |
| |
Урён Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | çılpaq | |
| |
| Қазоқӣ | жалаңаш | |
| |
| Қирғиз | жылаңач | |
| |
| Тоҷикӣ | урён | |
| |
| Туркман | ýalaňaç | |
| |
| Узбакӣ | yalang'och | |
| |
| Уйгур | يالىڭاچ | |
| |
Урён Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | olohelohe | |
| |
| Маори | tahanga | |
| |
| Самоа | le lavalava | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | hubad | |
| |
Урён Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | q’ala jan isinïña | |
| |
| Гуарани | opívo | |
| |
Урён Бо Забонҳои Байналхалкй
Урён Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | γυμνός | |
| |
| Ҳмонг | liab qab | |
| |
| Курдӣ | tazî | |
| |
| Туркӣ | çıplak | |
| |
| Хоса | ze | |
| |
| Идиш | נאַקעט | |
| |
| Зулу | nqunu | |
| |
| Ассамӣ | উলংগ | |
| |
| Аймара | q’ala jan isinïña | |
| |
| Бхочпури | नंगा हो गइल बा | |
| |
| Дивехи | ބަރަހަނާއެވެ | |
| |
| Догри | नंगे | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hubad | |
| |
| Гуарани | opívo | |
| |
| Илокано | lamolamo | |
| |
| Крио | nekɛd wan | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | ڕووتی | |
| |
| Майтили | नंगटे | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | saruak a ni | |
| |
| Оромо | qullaa | |
| |
| Одия (Ориё) | ଉଲଗ୍ନ | |
| |
| Кечуа | q’ala | |
| |
| Санскрит | नग्नः | |
| |
| Тоторӣ | ялангач | |
| |
| Тигрня | ዕርቃኑ ወጺኡ | |
| |
| Цонга | a nga ambalanga nchumu | |
| |
